作为诗性文化重要组成部分的审美批评，同文学艺术实践一样拥有创造性。
Like the practice of literature and art, aesthetic criticism, a very important component of poetry culture, is creative.
他忽视了文学与社会生活的互动关系，也忽略了文学特有的审美属性以及作家的创造性和义本的丰富性。
He neglects the interaction between literature and life, literature's peculiar aesthetic property, writer's creativity and abundance of text.
诗歌翻译的审美体验有着显著的主动性、拓展性和创造性。
The esthetical experience is full of remarkable initiative, developing and creative.
中学语文课堂教学审美化的方案设计要遵循审美性原则、创造性原则、发展性原则和操作性原则。
The designing plan of the aesthetic education in Chinese class teaching is to follow the principles of aesthetics, creativity, development and operation.
发达的审美感受能力、创造性的想象、丰富的情感和娴熟的艺术表现技巧是艺术家的主要内涵。
Developed the ability of aesthetic experience, creative imagination, rich emotion and adept artistic skill is the main connotation.
想象是一种创造性的思维活动，是审美活动中的一种重要的心理功能。
Imagination is a kind of creative thinking, it is a kind of important aesthetic activities of mental function.
美术欣赏，是人们在观赏、品鉴美术作品时产生的一种审美活动，是一种创造性的精神活动。
The fine arts appreciation is a kind of aesthetic activity that people produce while viewing and admire, judge the works of fine arts in fine arts, It is a kind of creative spiritual activity.
朱光潜是本土学术界唯一一位将毕生献给了中国美学的尊者，其在审美心理学、艺术哲学、美学史等论域都有创造性建树。
Zhu Guangqian is a Chinese scholar who dedicated his life to aesthetics. He has the creative achievements in aesthetic psychology, philosophy of art, and history of aesthetics, etc.
我们的目的是最大限度地挖掘创造性和数码产品的内在价值，从而丰富消费者对美妙生活的审美感受。
Our goal is to get full play to creativity and digital products' inherent value (Essential value), and to enrich end-users' aesthetic felling to wonderful life.
文学翻译特别需要译者的审美意识，需要作为审美主体的译者发挥创造性和主观能动性。
Literary translation needs the translator to have the sense of aesthetics in particular, to bring into force his creativity as aesthetic subject.
结构设计素描对产品的结构分析、审美性和创造性有培养和激发作用。
Structural design drawing develops and inspires the aesthetics and creativity in product design.
它不但是一种创造性的批评，而且表现了审美特征，体现出审美规律，还显现了审美意义。
It not only a creative criterion, but also represent Chinese aesthetic character, aesthetic law and aesthetic sense.
体育教学艺术主要具有形象性与审美性结合、情感性与娱乐性结合、创造性与个性化结合的特征。
Sports teaching art is featured as the combination of image and aesthetic, emotion and recreation, creativity and individualization.
而对审美概念理解、审美迁移、创造性思维与审美概念或理性关系等方面的研究则薄弱得多。
But there are much fewer studies researching about understanding aesthetic concept, aesthetic transfer, creativity thinking and aesthetic concept or reasonableness.
作为审美对象，仿拟具有创造性、新异性和联想性的审美特点。
As an aesthetic object, English parody has three aesthetic properties such as creativity, novelty and associativity.
其次，语文审美化教学具有创造性特征，创造性主要体现在教师教学方面；
Secondly, it has the feature of creativity, which mainly reflects in the aspect of teaching.
语文审美教育具有形象性、生动性、情感愉悦性、自由创造性、个性鲜明性以及和谐统一性。
The aesthetic education in Chinese is vivid, lively, emotionally joyous, freely creative, brightly individual and harmonious.
前者唯艺术知识和技能至上，泯灭学生的审美个性及创造性，漠视学生的审美情感；
The former only focuses on the art knowledge and technique, vanishes students' aesthetic individualities and creativities. It has no regard for students' aesthetic emotion either.
讲解应该遵循启发性、创造性、审美性等原则。
Lecture should keep to principles of enlightenment, creativity and aestheticism.
中学美术教育是培养中学生创造性思维、空间感知能力、审美体验和审美修养的重要阶段。
Art Education is to cultivate creative thinking, spatial perception, aesthetic experience and aesthetic cultivation of the important stages.
中学美术教育是培养中学生创造性思维、空间感知能力、审美体验和审美修养的重要阶段。
Art Education is to cultivate creative thinking, spatial perception, aesthetic experience and aesthetic cultivation of the important stages.
应用推荐