执行国际安规标准和测试程序，审核测试报告和技术文档；
Conduct test according to the testing procedure and international safety standards.
初步审核测试样品的标签信息和测试协议后，协议将登陆到数据库。
After initial verification of the label information for the test sample and on the protocol, the protocols are logged into a database.
斯坦福大学的睡眠实验室用神念耳机来预审核测试科目。美国的奥运射箭队在训练过程中用它来获得“InTheZone”的最佳心理状态。
Stanford University's Sleep Lab is using the headset to pre-vet test subjects; the US Olympic archery team uses it to get "in the zone" during training.
团队协作是非常有价值的，可以尝试进行整个大团队的工作坊，也可以尝试更小的工作坊(三个人)，开发人员和业务分析师结对进行测试，开发人员审核测试，使用非正式的对话进行协作。
Collaboration is valuable - big all team workshops, smaller workshops (three amigos), developers and analysts pairing on tests, developers review tests, informal conversations.
他们发送后，我们还要打印表单，审核人员在测试时才能查阅。
When they do, we print the form out so the reviewer can refer to it while testing.
测试某些功能或事件的内部遵从性审核可能相当麻烦。
Internal compliance audits that test certain features or events can be rather invasive.
审核您的测试结果会对整个企业的信心产生很大的影响。
Auditing your testing results can have a large impact on the confidence of the business as a whole.
由第三方执行遵从性测试和审核可能比内部执行这些任务更有益。
Compliance testing and auditing by a third party may be more beneficial than performing them in-house.
确保存在适当的经过测试的审核和对帐系统。
Ensure that the appropriate auditing and reconciliation systems are in place and tested.
好消息是压力测试审核流程已经设定好了。
The good news is that a process already exists for doing stress tests.
2009年2月，诺斯罗普·格鲁曼公司通过第一次审核(VCR- 1)，其中审核了公司在B - 2雷达的硬件和基本运作模式的测试。
In February 2009, Northrop Grumman passed Verification Compliance Review (VCR) -1, which audited the company's testing of the B-2 radar's hardware and basic operational modes.
外部测试一般是最容易的，因为大多数审核企业都可以从他们所在的位置执行测试，并且只需很少的设置。
External tests are generally the easiest, as most firms can test from their location, and there is little setup.
此外，那些呼吁严格审核的医师本身也应经过考察，因为基因测试不可避免地将医生的权力转移到普通人手里。
Moreover, physicians' calls for scrutiny should themselves be scrutinised, because genetic testing inevitably transfers power from doctors to laymen.
他建议通过审核候选人推荐信和测试人格来屏蔽那些不合群，情绪稳定性差的人。
He recommends checking references and administering personality tests to weed out(10) those who are "really low on agreeableness and emotional stability."
他们建议，可以通过审核应聘人员推荐信和进行人格测试的方法来剔除那些“不合群、情绪不稳定”的候选者。
Researchers recommend checking references and administering personality tests to weed out those who are "really low on agreeableness and emotional stability."
检测结果报告在实验室的测试单上，提供给相关的负责结果审核的管理者并对原料或产品的测试结果给出一个最终的处理。
Results are reported on a Laboratory test sheets and supplied to the relevant Supervisor who reviews the results and gives a final disposition on the material or product tested.
俄罗斯太平洋舰队发言人周一表示，在去年11月测试中遭遇死亡事故的Nerpa攻击型核潜艇已经成功通过了最后的测试审核。
Russia's Nerpa nuclear attack submarine, damaged in a fatal accident during tests in November last year, has successfully passed final trials, a Pacific Fleet spokesman said on Monday.
当你包含了产品的所有信息之后，测试它以确保它能出现在你的应用商店，这样你就可以准备发布该产品以供审核，并让它能在商店里出售。
After you've included all the information for a product and tested to make sure it appears in your app's store, you are ready to submit the product for review and to make it available on the store.
当你添加一个新的审核关键词的时候，通过检查先前的评论，来测试它的有效性。
When you add a new moderation key, it's a good idea to test its validity by checking previous comments.
在审核的时候，FM批准的产品是否执行规定的测试?。
Were specified tests being performed on FM Approved products at time of audit?
包括规范撰写及审核、现场质量控制测试、帮助选择材料腐蚀勘察。
Including standardized writing and audit, on-site quality control testing to help choose material corrosion inspections.
参与设计审核，创建并评审测试计划，确保游戏和网站功能得到充分合理的测试。
Attend design reviews, creating and reviewing test plans, and ensuring that appropriate testing efforts are applied to new games and features.
负责项目开发与不同团队， 掌控项目进度，成本，风险评估，及测试审核，保证项目按期完成。
Drive new projects with teams. follow & control cost , risk and testing to ensure complete it in time.
我想学术研究组织会从代码审核上受益良多，当然随之而来的：良好的代码实践，一致的代码风格，坚持单元测试。
I think academic research groups would gain a lot by using code reviews, and of course the things that go with them: good coding practices, a consistent style guide, insistence on unit tests.
在中国，我们的技术实力主要包括：产品和设备的失效分析、设计评估、根据客户需求设计产品测试以及生产线审核评估等。
In China, our strengths include product and equipment failure analysis, design review, customized product testing and manufacturing line auditing and review.
审核图纸、说明书、操作说明、表格、过程程序、测试程序、检验和测试分析。
Review drawings, specifications, operation instructions, sheets, process procedures, test procedures, inspection and test analysis.
通过此系统应用网络技术搭建一个厂及油田公司各采油矿、队使用的分层测试数据处理、审核、浏览、查询功能为一体的综合系统平台。
Through this system the integrated system platform is set up by using network technique which combines data processing, verification, browse and inquiry of the zonation test all in...
如今，NEMKO提供世界范围内产品、机械、零配件和体系的认证、测试和审核服务。
The NEMKO Group today offers testing, inspection and certification services concerning products, machinery, installations and systems worldwide.
为了简洁，不会牵涉到单元测试，输入验证，错误处理，数据封装，审核，路由或任何MVC设计有关的细节。
To keep this demo simple, we will not be covering unit testing, input validation, error handling, data encapsulation, authentication, routing, or any other facets of a well designed MVC application.
车轮是埋头研究，测试和审核，许多著名的科学家，工程师和官员，在未来的4年。
The wheel is intensely examined, tested and scrutinised by many notable scientists, engineers and officials over the next 4 years.
应用推荐