-
目前的系统需要全面的审查。
The present system is in want of a total review.
《牛津词典》
-
这个案子必须接受司法审查。
The case is subject to judicial review.
《牛津词典》
-
该政府今日宣告说正在撤销新闻审查。
The government today announced that press censorship was being lifted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
协议经过了细致入微的审查。
The agreement has been examined minutely.
《牛津词典》
-
这件事导致了对审查制度的重新审视。
The issue has led to a reexamination of censorship rules.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些计划将由官员们审查。
The plans will be examined by officials.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的审查法令将倒退到50年前的状态。
The new censorship law will turn the clock back 50 years.
《牛津词典》
-
这个法令强制实行严格的媒体审查制度。
The decree imposed strict censorship of the media.
《牛津词典》
-
资金审查期间工作暂停。
Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed.
《牛津词典》
-
我反对任何形式的审查。
I'm opposed to censorship in any shape or form.
《牛津词典》
-
他的假释申请下周审查。
His parole application is up for review next week.
《牛津词典》
-
委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
《牛津词典》
-
你的提议仍在审查之中。
Your proposals are still under examination.
《牛津词典》
-
他建议设立审查委员会。
He recommended the constitution of a review committee.
《牛津词典》
-
政府正在考虑强化书报电影审查方面的法律。
The government is considering toughening up the law on censorship.
《牛津词典》
-
该部门正在重新审查其有关免疫注射的政策。
The department is reviewing its policy with regard to immunization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿尔巴尼亚从来就没有正式建立过审查制度。
There was never an official institution of censorship in Albania.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行一次审查。
The president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们将审查他们所有的求职者。
They will screen all their candidates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自由论者主张一切均不应审查。
Libertarians argue that nothing should be censored.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因藏有可卡因而被立案审查。
He was booked for possession of cocaine.
《牛津词典》
-
我在等待总部的录用审查许可。
I'm waiting for clearance from headquarters.
《牛津词典》
-
这篇报道被美国军方审查员删掉了。
The report was cleared by the American military censors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
导演反对按审查员的指令作删剪。
The director objected to the cuts ordered by the censor.
《牛津词典》
-
声明在发表前经过仔细审查。
The statement was carefully scrutinized before publication.
《牛津词典》
-
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
《牛津词典》
-
审查员删除了下面那两行。
The censor struck out the next two lines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时的电影制作人受到了审查官的限制。
Film-makers of the time were constricted by the censors.
《牛津词典》
-
我仔细审查本案的实情。
I picked over the facts of the case.
《牛津词典》