在接下来的140天里,我们被转移到了平壤并被迫分开,经过多次审讯之后对我们进行了审判,判处我们做12年的苦役。
Over the next 140 days, we were moved to Pyongyang, isolated from one another, repeatedly interrogated and eventually put on trial and sentenced to 12 years of hard labor.
但他从自己的辩护律师富兰克林·德克斯特(FranklinDexter)那里得知,马萨诸塞州的法律规定,在主犯被审讯和定罪以前,不允许对从犯进行审判。
But Richard learned from defense attorney Franklin Dexter that Massachusetts law did not allow the trial of an accessory to a crime unless the principal had first been tried and convicted.
在经过三次确认其是否有能力受审的审讯后,他被判为间或无能力受审并被送往医院治疗直至能接受审判。
After three hearings to determine his competency to stand trial, Edwards was found at times to be incompetent and was sent to a hospital where he was restored to competence.
国家媒体没有提供更多的审判细节,也没有信息表明什么时候审讯结束和什么时候审判结果将会出炉。
State media did not provide further details about the trial, and there was no information on when it would end and when a verdict could be expected.
审讯和审判结果也被大肆宣扬。
The resulting trials and court cases became similarly publicized.
于是,“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧,但其灵魂却空空如也。
"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.
于是,“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧,但其灵魂却空空如也。
"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police -procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.
美国官员对审判表示满意,但批评者质疑审讯的公正性。
US officials were satisfied with the trial, while critics said the entire process was a sham.
如果他对2001年的袭击认罪,那么审判也许就可以避免了,而特别法庭的审讯质量(意即审讯是否合法是否公正是否符合程序)到底如何也变得无足轻重。
If he does indeed plead guilty to the 2001 attacks, thereby potentially avoiding a trial, the quality of the commissions might not seem to matter.
只有迪格比承认有罪。对他审判后,有审讯其他7名同案犯。
Only Digby pleaded guilty, and his trial followed that of the other seven.
沉默权制度可以分为默示沉默权制度和明示沉默权制度,还可以分为审判沉默权制度和审讯沉默权制度。
Right to muteness includes implied right to muteness and express right to muteness and they form the complete muteness system together.
沉默权制度可以分为默示沉默权制度和明示沉默权制度,还可以分为审判沉默权制度和审讯沉默权制度。
Right to muteness includes implied right to muteness and express right to muteness and they form the complete muteness system together.
应用推荐