在最近举行的一场著名时装表演上，一位意大利设计师用扎染连衣裙惊艳了观众，这就像是一种实验。
At a recent famous fashion show, an Italian designer surprised people with tie-dye dresses, is like an experiment.
所以我开始用各种形状、颜色和纹理来以不同方式实验主页的设计。
So I started experimenting with other ways of laying out the home page using shapes, colours and textures.
可是，不管科学家如何努力，甚至用专门设计出的，检测其预期性质的实验，也没能探测出任何此类粒子。
However, try as hard as they might, scientists have yet to detect any of these particles, even with tests designed specifically to target their predicted properties.
如果你看到一个调查报告，上面写着一些真正的开发人员用一星期的时间做了一个实验，结果表明使用TDD可以提高设计质量，我们真的能把它当真么？
If you read of an experiment with real developers working for a week, and this shows an improvement in quality of design when using TDD, can we count on the results?
本文在讨论相控阵有关理论的基础上，设计出了一种实验用的等效非规则光学相控阵扫描系统。
On the basis of the discussion of the optical phased array theory, the design of the equal irregular optical phased array system for experiment is presented.
设计实验和用elisa、SPR和荧光检测等方法优化生物标记化合物的检测。
Design experiments and optimize assay performance for biomarker compounds using ELISA, SPR, and fluorescence detection.
在这个实验室，你会设计一个程序来发送和接收串行数据用中断。
In this lab, you will design a program to send and receive serial data using interrupts.
主要论述了用面向对象的方法开发高等学校实验室信息管理系统的分析设计技术和过程。
This paper describes the technology and method in developing university laboratory's management information system by Object-Oriented analysis and Object-Oriented design.
通过实验，深入研究了单模光纤与光波导开关的耦合封装，设计出封装用的实验装置。
Through experiments, the coupling of single mode fiber and waveguide switches has been researched thoroughly, and experimental devices have been designed.
对手感剂配方研究的结果表明，借助于“均匀设计与调优”软件，可以用较少的实验找到最佳配方。
The research result shows that, by the use of uniform design software, the optimized formulation can be found with less experiments.
本文介绍一种海上救生用的小型发射机的基本设计方法及海上实验结果。
This paper presents basic design method of a small volume transmitter for life saving and experimental results on the sea.
用实验验证这种匹配方法是行之有效的，经匹配后仪器的精度达到设计要求。
According to the experiment, the matching method is effective and the precision of the instrument meets the designing requirement after the matching.
用实验设计方法研究了影响吸收剂活性的因素，得出高活性吸收剂的制备条件。
We investigated the factors of affecting the activity of absorbent by experimental design methods, and found the preparation condition of the high active absorbent.
基于功率合成技术阐述了一种实验用小型发射机的设计思想，重点介绍了其实现电路，特别是功率合成电路。
The system design of a power synthesis-based experimental mini-transmitter is discussed, the implementation circuits, especially the circuit of power synthesizer are emphasized.
方法：用均匀实验设计法优选工艺条件。
Method: Use the design method of even experiment to choose the better technology conditions.
介绍了用于制备纳米块材的等截面侧挤压技术的原理、方法和应用，并就其实验用模具的结构设计与尺寸确定作了详尽讨论。
The principle, method and application of equal cross section lateral extrusion process are introduced. The design of the structural parameters of the experimental die is discussed in detail.
运用序贯实验设计方法，用所得的实验数据对这些模型进行筛选，并对所选出的最优模型进行参数精估。
A sequential procedure was adopted for the discrimination of these models with the experimental data, and for the precise estimation of the parameters in the optimal models.
由于原型血泵尚未成熟，为了节省高昂的制造成本和实验费用，实验用模型血泵的设计具有十分重要的意义。
Because the prototype blood pump still immaturity, for saving the high cost of manufacture and experiment, it has the very important meaning with the design of the experimental blood pump.
方法应用等高线法设计实验，用辐射热甩尾法测定痛阈。
METHODS Experiments were designed by the isobole method, using radiant heat induced tail flick latency as indication of nociception.
本文介绍了用溴化亚铜激光器利用光脉冲法来测定光速的实验及其设计思想。
This paper presents the experiment and design thinking for measuring velocity of light by using a copper bromide laser.
实验证明，用此方法设计微带线梳状带通滤波器及交指型滤波器，方法简单、效果优良。
It proves by practising that this designing method of microstrip pectinate bandpass filter and interlaced digital filter is simple and of good effect.
作者用自行设计的实验方法测定了棉条、粗纱、细纱沿纵向纤维按长度分布及转移的规律。
Several testing methods were designed by the author to measure the longitudinal migration and distribution of fibres along the sliver, roving and yarn.
最后对所做的器件用我们所设计的新的控温装置进行了温度特性实验，并对实验结果进行了分析。
At last, we have done temperature characteristics experiment through using our designed new type control-temperature equipment. And we have analyzed experiment results.
详细分析和介绍了泵的结构及工作原理，设计制作了实验用样机，并进行了性能测试。
The design, principal, process and performance of the pump jet were presented, and a prototype pump was designed and manufactured in the laboratory.
用实验验证复合材料壳体设计理论在天然气汽车气瓶设计中的正确性。
The. Correctness of composite materials shell design theory in cylinders for compressed natural gas vehicles is tested and verified through experiment.
本实验针对实验室用物理摆的特性，设计出另一种用物理摆测量重力加速的方法。
The experiment uses a trait of the physics pendulum and designs another method to measure the acceleration of gravity.
用实验设计方法选择实验点，可以使实验点更均匀，更具有代表性，从而为建立精确的近似模型打下良好的基础。
If we select experiment points by experiment design method, experiment points may be more uniform and more typical., and it can prepare good foundation for constructing precise approximation models.
模拟实际工业生产中采用的敞开环式阳极焙烧炉炉室结构，设计了一台小型、简易的实验用阳极焙烧炉。
A small, simple experimental anode baking furnace is designed by simulating the structure of open ring-type horizontal baking furnace used in industrial production.
模拟实际工业生产中采用的敞开环式阳极焙烧炉炉室结构，设计了一台小型、简易的实验用阳极焙烧炉。
A small, simple experimental anode baking furnace is designed by simulating the structure of open ring-type horizontal baking furnace used in industrial production.
应用推荐