城市，既是世界的实验场，也是未知年代的隐喻。
Cities are the world's experimental laboratories and thus a metaphor for an uncertain age.
中国西部干旱区是干旱区研究的天然实验场。
The arid areas in west China are the natural experimental fields for arid area research.
实验场：冰岛Hellisheidi地热电站，拍摄于冬季某日。
Experiment site: This is an undated photo of the Hellisheidi Geothermal Plant in Iceland, taken in winter.
本文是对滇西地震预报实验场在1980年—1984年间工作的一个综述。
In this paper, a summary of research work at Test Site, Western Yunnan, in 1980-1984 has been made.
设计师被给予了一个空白的画布，一个随意发挥的操场与实验场，使得一切设计皆有可能。
The designer is given a blank canvas—a playground for experimentation—on which anything is possible.
纽约的两个亮点修建在老铁路线上面的高线公园和林肯演艺中心成了潮流创造者的实验场。
Two of its high-profile New York debuts — high line park, built atop an old rail line, and Lincoln Center's Alice Tully Hall — kept even the most highfalutin tastemakers buzzing.
作者首先阐述了建立地震预报实验场的目的意义以及建设滇西实验场的指导思想和主要任务。
Firstly, the authors expound the purpose and significance in establishment of this test site, as well as its guiding thought and principal tasks.
大型强子对撞机是同样道理。庞大的实验场横跨两个国家，但研究的亚原子粒子(重子和介子)却微小至极。
Such is the case with the Large Hadron Collider (LHC), an experiment so grand that it spans two countries in its quest for subatomic particles so tiny that they are literally almost nothing.
文特尔及其同事们希望为他们称之为“实验场支原体”申请专利，将其用来制造廉价的生物燃料，药品和其他用途的化合物。
Venter and his colleagues hope to patent Mycoplasma laboratorium, as they call it, and engineer it to manufacture cheap biofuels, medicines and other useful compounds.
GmailLabs确实是实验场——目前还没有实验性选项被去除或升级为官方功能，但Jackson的团队正计划于近期开始这么做。
Gmail Labs is indeed a testing ground-while no experimental options have been cut or promoted into official features yet, Jackson said his team is planning on making some of those changes soon.
GmailLabs确实是实验场——目前还没有实验性选项被去除或升级为官方功能，但Jackson的团队正计划于近期开始这么做。
Gmail Labs is indeed a testing ground-while no experimental options have been cut or promoted into official features yet, Jackson said his team is planning on making some of those changes soon.
应用推荐