我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上——对于想进入的任何人来说都是可用的。
We've had super sections, as we called them this past week, really to — available to anyone who would like to attend.
包装盒及说明书上提到此套装包含22个零件，但实际上多出了许多。
The box and instruction sheet say this kit has 22 pieces, but there are really quite a few more.
波特兰，缅因州，艺术家迈克·利比定制与古董手表零件和其他技术部件的实际昆虫标本。
Portland, Maine, artist Mike Libby customizes real insect specimens with antique watch parts and other technological components.
本文结合实际生产的要求，系统研究并分别实现了精密零件送料系统的设计和零件力学行为仿真。
According to the requirement of practice production, the precision part feeding system design and part mechanics behavior simulation is researched systematically.
在对现行的零件信息建模方法进行比较，结合项目的实际情况，在现有理论的基础上提出了比较实用的零件信息建模方法。
After referring current part information modeling methods and taking the actual situation of the project into account, a practical part information modeling method is presented.
在加工过程中动态显示及模拟零件、机床、夹具及刀具的实际加工过程。
Actual machining process of parts, machine tool, clamp and cutter was displayed and simulated dynamically in machining process.
不能。零件必须在实际生产基地进行生产。
通过对零件的加工工艺进行分析，将能合并的工步源程序串在一起并在实际加工中得到验证从而实现自动换刀加工。
According to analysing the machining technology of part, combine the original procedures which can be incorporated and test them in actual processing thus achieving automatic changing tool machining.
摘要：该零件来源于生产实际。
介绍了在修复机械零件表面缺陷中常用的几种表面强化技术，并通过几个实际应用例子说明了各种表面强化技术的使用情况。
In this contribution the surface enforcing technology are introduced in repairing the surface fault of mechanical parts. The surface enforcing technology are analyzed by some actual application.
最后介绍了扫描曲面的造型方法在实际车身零件曲面造型中的应用。
In the end, the paper introduces the application of the swept surface modelling methods in the practical surface modelling of autobody parts.
在实际工作中需要设计和制造一种近似封闭形状零件。
One kind of part with approximate closed-form was designed and manufactured in the actual work.
汽车半轴凸缘是受弯扭联合作用的联接零件，其强度、载荷及实际尺寸具有不确定性。
Automotive half shaft flange is a coupling part under the combined action of bending and torsion, its strength, loading and actual size have an uncertainty.
整体设备效能：以百分比评估表示的特定时间里实际生产零件与可能生产零件数的比值。
OEE: Overall Equipment Effectiveness, a measure of actual pieces produced for some period vs. the pieces possible for the same period expressed as a percent.
以几类零件为实例，介绍了数控冲床实际编程设计中的几种方法技巧。
This article takes some kinds of components as examples and introduces several programming methods of CNC punch applied in practical programming designs.
结合实际经验，探讨了阀类零件超声清洗的一般流程和超声清洗工艺技术参数的合理选择。
Furthermore, linking with practical experience, to explore the common process of ultrasonic cleaning and the rational choice to the technological parameters of ultrasonic cleaning for valve parts.
它实际是钻子的充分的直径并且扩大长度的凹槽，它的表面是圆筒的零件。
It is practically the full diameter of the drill and extends the entire length of the flute, its surface being a part of a cylinder.
实际应用结果说明了辅助指令在编程中的使用好坏，对保证零件的加工质量和精度有着积极的现实意义。
The result on actual application shows that the application of auxiliary instruction in programming plays an important role in guaranteeing the quality and precision of spare parts processing.
本文结合实际生产的要求，系统研究实现了高速精密零件送料系统的设计。
Combining with the actual requirements of the production, the system realized the high speed precision parts research aerating-and-conveying system design.
根据精密零件数控加工的实际生产情况，提出加工过程尺寸在线检测的应用需求。
The article suggests the requirements for application of online dimension measurement during the machining process according to the actual conditions of NC manufacturing of high-precision parts.
借助有限元分析方法，模拟压机的实际工作状态，获得了压机铰链梁各零件的应力和变形值。
By means of the method of finite element analysis, and simulating the actual working status of the press, the stress and deformation value of each hinge beam part of the press were obtained.
根据塑性理论对汽车上一个非对称异形零件的摆辗模具结构进行了分析计算，但是在实际中始终存在模具寿命较低的缺点。
Structure of the rotary forging die of a none symmetrical abnormal part have been analysed and calculated based upon plastic theory, however lower service life of die in mass production.
深小孔件属于难加工的机械零件，在工程实际中应用极广，但却很难甚至无法采用常规切削加工。
Deep eyelet belongs to hard to be processed machine parts. It is widely used in engineering and practice. But it is very difficult to be machined by traditional cutting method.
对于大量生产中，要求精度和生产效率都较高的深孔零件加工，具有实际的使用价值。
For mass-produce, the deep-bore part machining of all upper precision and produce efficiency, take on actual use value.
以确切的尺寸制作多个零件不仅是不可能的，而且也不切实际。
It is not only impossible, but also impractical to make many parts to an exact size.
在零件三维建模和装盒机虚拟装配总成的基础上，完成了对零件的加工制造，最终完成了装盒机的实际装配。
In part three-dimensional modeling and virtual assembly cartoning machine assembly based on the completed parts of the processing, the final completion of the actual assembly of the cartoning machine.
圆锥形零件是曲面类零件拉深成形中较为典型的零件之一，对其充液成形的研究具有实际意义。
Since conical part is one of the typical curved parts in sheet metal drawing, research on it has actual significance.
汽车离合器在实际使用过程中，希望能预测出一定条件下工作的零件的磨损值，以便于控制零件的磨损和制订合理的维修期限。
It is expected that the wear value of automotive clutch part used in certain condition can be predicted to control the part wear and determine the reasonable maintenance and repair time.
改进设计的M—827止口直径测量尺能够直接测量出被加工零件的实际加工尺寸偏差，提高零件加工质量。
After modified design, the M-827 measuring rule used to measure step diameter can measure the actual dimension deviation of machined parts directly and quality of the parts is improved too.
改进设计的M—827止口直径测量尺能够直接测量出被加工零件的实际加工尺寸偏差，提高零件加工质量。
After modified design, the M-827 measuring rule used to measure step diameter can measure the actual dimension deviation of machined parts directly and quality of the parts is improved too.
应用推荐