三月份美国人的实际支出减少了0.2%。
Americans cut their spending by 0.2% in real terms in March.
为实际支出提供依据。
我们对每一位受训人员的实际支出要高得多。
我们对每一位受训人员的实际支出要高得多。
模拟结果显示，本文模型能够很好拟合家庭实际支出结构。
The simulation result showed that the model fitted with actual household expenditure structure quite well.
自制、自建的固定资产，以制造、建造过程中所发生的实际支出为原价。
The original cost of fixed assets manufactured or constructed by an enterprise itself shall be the actual expenses incurred in their manufacture or construction.
货币升值有助于转移经济增长对出口的依赖并且提高家庭实际支出能力。
Stronger exchange rates would help shift growth away from exports and boost households’ real spending power.
货币升值有助于转移经济增长对出口的依赖并且提高家庭实际支出能力。
Stronger exchange rates would help shift growth away from exports and boost households' real spending power.
如果你每个月还没做差异报告(你的实际支出和你的预测相差值)，你应该马上做。
If you are not preparing monthly variance reports (how much your actual expenses and income differ from what you projected) you should.
看看项目的实际支出总额，根据已完成工作判断自己的实际支出是否超出了原来预估。
Look at the amount of money your project has actually consumed and determine whether your actual spending is more than originally estimated based on the work that has been completed.
即使他们去一次商店买了六种物品而不是十种，他们可能今年每种物品实际支出的比去年要多。
Even if they buy 6 products now instead of 10 on a shopping trip, they might actually spend more per product this year than last year.
虽然销售额数字并不是衡量实际支出的最佳指标，一些调查的确表明消费支出出现了疲软。
The sales figures are an imperfect measure of actual spending, and some surveys do hint at weakness.
与此相反，在南非，由于利率提高和实际收入减少遏制了实际支出，私人需求预计会出现疲软。
In contrast, private demand in South Africa, where higher interest rates and an erosion of real incomes are curbing real outlays, is projected to soften.
公用事业产品及服务的质量好坏和价格高低，直接影响着城镇居民的日常生活质量和实际支出水平。
The quality of utility products and service have a direct impact on the quality of life of urban residents and day-to-day expenditure level.
总体而言，2006、2007年，美国私人部门的非住宅建筑实际支出分别增长了8.4%和13.1%。
Real spending on private nonresidential construction increased 8.4% in 2006 and 13.1% in 2007.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
支出差异指的是实际发生的固定间接费用与预算的固定间接费用之间的差额。
Spending Variance is the difference between the fixed overhead incurred and the fixed overhead budgeted.
刺激性支出的实际情况要更复杂一些，但是这个简单的情况抓住了基本状况。
The actual story of stimulus spending is somewhat more complicated, but this simple story captures the basic picture.
2007年上半年，中国和印度的消费支出的增长(按实际美元计算)加起来，比美国对全球GDP的增长贡献更大。
In the first half of 2007 the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India together contributed more to global GDP growth than the increase in America did.
您追踪实际与计划的支出和预算吗？
Do you keep track of actual verses planned expenditures and budgets?
它对全球其它地区是可取的，因为它压低了实际利率，从而扩大了支出。
It is desirable for the rest of the world because it lowers real interest rates, thereby allowing more spending.
对于一些国家来说，教育方面的公共支出与教育的实际成效之间只有些微的联系。
Public spending on education only slightly relates to actual educational results for a number of countries.
然而实际情况是，食品占家庭支出的比率比从前任何时候都少。
They are. But the fact is that food now makes up a smaller portion of household expenditure than ever before.
在网站热潮时期，传统公司实际上的收益和分红支出下降的基准由亏损的网络股取代。
In the dotcom boom old-fashioned companies that actually made profits and paid dividends fell out of benchmarks to be replaced by loss-making Internet stocks.
不过，基金负责人强调，该法案只对支出进行了授权，而实际金额仍需逐年拨出。
However, they stressed that the bill only authorised the expenditure and the money would still need to be appropriated each year. 30.
不过，基金负责人强调，该法案只对支出进行了授权，而实际金额仍需逐年拨出。
However, they stressed that the bill only authorised the expenditure and the money would still need to be appropriated each year. 30.
应用推荐