但是分析人士相信实际开支远远高于这个数目。
乔普拉先生的一个志向就是找到将特定预算项目与实际开支联系起来的方法。
For Mr Chopra, one ambition is to find a way of linking specific budget items to actual expenditure.
在实际开支及其乘数效应对经济产生作用之前，将会有一些迟滞。
There will be some lag before the actual spending and its multiplier effect work through the economy.
但我真正得出的结论是，他们不过是英国一种恼人新风尚的追随者：宣称自己申报的费用比实际开支少。
The conclusion drew was that they were part of a tiresome new fashion in Britain: claiming that you are under-claiming.
虽然消费信心仍然较高，但是接受调查的家庭实际开支在最近已经下降了，可能部分地反映了对进一步加税的种种担忧。
Although consumer confidence remains relatively high, surveyed real spending by households has recently decreased, possibly reflecting in part concerns about future tax increases.
此外，当局又提高区议员的实报实销津贴，使能支付聘用议员助理和维持区内所设办事处等实际开支，以便执行区议会职务。
The accountable allowance for District Council members has been increased since January to cover their actual expenses for hiring assistants and maintaining local offices to discharge their duties.
因此，实际债务负担增加，导致借款人削减开支以还债，或只有拒付。
Real debt burdens therefore rise, causing borrowers to cut spending to service their debts or to default.
一旦你去掉所有与工作相关的开支，例如交际、添置衣物、额外的饭局、和儿童看护，你从工作中得到的实际收入是如此之少。
Once you remove all of the work-related expenses, such as the commute, the wardrobe, the extra meals, and the child care, the actual income you get from your job is ominously low.
据国际货币基金组织预测，今年亚洲家庭开支的实际增长将接近7％。
The IMF forecasts that total household spending there will rise by almost 7% in real terms this year.
这个不考虑实际哪些国家才能支付的起的做法让开支持续增长。
This practice contributed to increased spending without reference to what nations could actually afford.
一项全国调查显示，护理者每年实际花费的开支一般在5000美元以上。
One national survey has shown that caregivers typically spend more than $5, 000 a year on out-of-pocket expenses.
但比较有钱的人也会有不必要的开支，到最后实际上财富减少了。
But people with more money can also spend more than necessary and actually end up with less.
指出实际可行的方法来提高效率并节减开支。
Point out practical ways to improve efficiency and cut costs in the workplace.
实际上，最近以来奥巴马先生一直折腾的是没有钱的地方，他在冻结非债券的可自由支配开支方面达成很大的协议，而这方面的开支只占预算的12%。
Indeed, Mr. Obama has lately been going where the money isn’t, making a big deal out of a freeze on nonsecurity discretionary spending, which accounts for only 12 percent of the budget.
鉴于“执行计划”的那些国家正在被迫实施剧烈的财政缩减政策，这个实际就是指全欧洲同时实施开支削减。
Since those countries "under a programme" are being forced into drastic fiscal austerity, this amounts to a plan to have all of Europe slash spending at the same time.
实际上，过去十年的绝大多数时间，西班牙和爱尔兰都曾保有财政盈余，且当时这两个国家的开支并不过分。
Indeed, Spain and Ireland ran fiscal surpluses for most of the last decade, and both countries were considered fiscally righteous at the time.
实际上，当削减公共开支的大刀挥起时，很多国家贫富地区间的差距可能会进一步扩大。
Indeed, the gap between richer and poorer regions is likely to widen in many countries as the public-spending axe falls.
实际上，随着他们的一揽子刺激政策的到期以及预算合并的开始，所有的发达国家明年都打算综合使用增税和削减开支两种手段。
Virtually all the advanced economies are planning some combination of tax increases and spending cuts next year as their stimulus packages expire and budget consolidation begins.
每月去杂货店购物N次，不仅仅给你带来压力，而且你的开支比实际上的会多很多。
Grocery shopping multiple times per month can not only be stressful, but can wind up costing a lot more than it should.
这听起来很可怕，这当中包含的不止一丝真理——但是实际上共和党没有建议过削减上述特定开支。
It sounds scary, and it contains more than a grain of truth-but in fact the Republicans have proposed none of these specific cuts.
实际上，可支配的现金其实就是经营性现金流减去现金的利息支出、以及现金维护开支。
In practice, available cash is essentially operating cash flow less cash interest expense and less maintenance capital expenditures.
如果国会通过该项高达8，000美元的新开支刺激方案及减税计划，那么实际的赤字数据很可能会更高。
The actual figure will probably be higher if Congress approves a new stimulus package of spending and tax cuts that could top $800 billion.
只剩下一个大卷烟制造商罗瑞拉德烟草公司，其游说开支在今年的烟草辩论中有实际的增长。
That's left just one major cigarette maker, Lorillard tobacco co., with an actual increase in its lobbying spending during this year's tobacco debate.
实际可支配收入的增长将支持私人消费，尤其是自从家庭看来没有面临各种可能阻止更强劲开支的金融制约以来，更是如此。
Growth in real disposable income should support private consumption, especially since households do not appear to face financial constraints that might impede stronger spending.
你的实际个人开支可能会更高或更低。
虚拟实验室应用于实际教学具有“突破传统教学实验的时空局限性”、“减少实验经费开支”、“规避传统实验的危险操作”等等优点。
Using VRL in education can break through the space-time restriction of traditional experiment, reduce the experimental outlay, and evade the dangerous operation in traditional experiment.
虚拟实验室应用于实际教学具有“突破传统教学实验的时空局限性”、“减少实验经费开支”、“规避传统实验的危险操作”等等优点。
Using VRL in education can break through the space-time restriction of traditional experiment, reduce the experimental outlay, and evade the dangerous operation in traditional experiment.
应用推荐