代码编写约定又称代码编写指导原则或规则，它们是一组定义编程实践的指导原则。
Coding conventions, also coding guidelines or coding rules, are a set of guidelines that define programming practices.
您可以利用最佳实践和指导原则来为每种视图创建标准模板，以表示体系结构的某个部分或范畴。
You can leverage best practices and guidelines to create standard templates for each view to represent a certain part or dimension of the architecture.
他们应该告诉应用程序小组如何使用更好的设计指导原则和遵循标准实践，并向这些小组解释治理策略。
They should show application groups how to use better design guidelines and follow standard practices, and explain the governance policies to those groups.
IXRetail 技术委员会（IXRetail Technical Committee）批准了下面列出的最佳实践指导原则。
The best practices guidelines listed below have been approved by the IXRetail Technical Committee.
在此上下文中，流程是指用于对工作进行组织的实践、规则、指导原则和约定的集合。
In this context, process refers to the collection of practices, rules, guidelines, and conventions used to organize their work.
我所指的是什么类型的最佳实践和指导原则呢？
What kinds of best practices and guidelines am I talking about?
然而有一个不争的事实，要避免可能出现失控状态的基本项目问题，最好的方法是找出适合于您的团队的最佳实践和指导原则。
However, one nearly universal truth is that the best way to avoid the basic project problems that can spiral out of control is to outline best practices and guidelines for your team.
项目组合管理的治理原则集合（早在项目组合管理实践采用的部分中定义的），对可接受的内容提供了一些指导。
The set of portfolio management governance principles, defined early in portfolio management practices adoption, provide some guidance around what is acceptable.
这些指导原则可以使模式设计者找到实用的最佳实践，而且可以帮助他们创建易于实现、可扩展的枚举列表。
These guidelines can empower schema designers with real-world, practical best practices and can help create easy-to-implement, extensible enumerated lists.
在许多情况下，IXRetail采用了“最佳实践”指导原则，声明在特定情况下，优先使用XML或者XML schema语言的特定特性。
In many cases, IXRetail adopted a "Best Practice" guideline to state a preference for using a specific feature of XML or the XML Schema language for specified situations.
敏捷框架的设计以简单为原则，因此也就易于上手，受过良好指导的实践也易于开展。
And the practices, well-coached, are easy to set in motion, too.
这些指导原则按IXRetail的最佳实践小组委员会（Best Practices Subcommittee）批准的先后次序列出；这个顺序没有其它意义。
The guidelines are listed in the order approved by the Best Practices Subcommittee of IXRetail; the order has no other significance.
她同样也提出了一套用于指导云计算实践的原则
She comes with her set of guidelines to help make a case for using Cloud Computing
本文就商店家具的功能、类别、设计原则作了阐述与分析，并着重针对其人性化设计问题进行了深入浅出的探讨，对于指导实践不无启发。
This article discusses the function, classification and design principles of store furniture. The focused analysis of its humanized design may be use as a reference in practice.
本文提出终结性评价和形成性评价并重原则指导下，加强对形成性评价的研究与实践。
Under the guide of the doubling principles — Summative assessment and formative assessment, this assay brings forward the enhancement of the research and practice of formative assessment.
指导这一实践的理论和原则极为需要。
Theories and principles to guide conservation practices are urgently needed.
实践中要在统一的战略目标指导下，建立80/20的原则。
The principle of 80/20 also needs to be set up under the leadership of unitive strategy and goal.
作者将这一指导原则运用于治疗软组织损伤的临床实践，使疗效得到明显提高。
This conductive principle is applied by us to the clinical practice of treating soft tissue injury for significantly elevating the therapeutic effect.
分层教学法是在因材施教原则指导下的一种教学实践方法。
The layered teaching method is a teaching practice for the guidance of the principles.
在此基础上，以建构主义教学理论为指导，结合自己多年的教学实践，研究提出了建构主义阅读教学设计的原则，并以具体教例诠释建构主义阅读教学模式。
What's more, it puts forward the design principles of reading teaching concerned with Constructivism and annotates reading teaching pattern of Constructivism based on concrete teaching examples.
在理论为指导实践服务的这一原则下，本文首先对土地资产处置所密切相关的土地资产、土地产权、地租、土地价格、股份制等理论进行了阐述。
By the principle of the theory guiding practice, the paper first expounds the closed theory of land assets disposition about land assets, land property rights, land rent, land price, stock system.
合作原则作为一项日常交流中应该遵循的原则，必然也可以指导口译实践。
The Cooperative principle, as a principle for people to abide by in daily communication, should also guide interpreting.
结合现场运行实践，给出了消弧装置应用的指导原则和技术建议。
Combining with the running practice, this article gives guiding principles and the technical proposal to arc devices' application.
通过对众多案例的具体分析，我们可以看到纪实型翻译和以上几项原则可以有效地指导翻译实践。
After detailed analysis of substantial examples, it can be proved that documentary translation and these principles indeed can effectively guide the translation process.
结合教学实践，对数学学法指导的意义、指导的内容、指导的原则及指导的实施四个方面进行了探讨。
This paper, based on the teaching practices, demonstrates it from four aspects, namely, the significance, the content, the principle and the actualization.
结合实践，通过对企业内部控制制度设计原则的分析，提出了企业内部会计控制的方法，对实践有一定的指导作用。
Based on the practice, analysis is made on the designing principles for enterprise's internal control system, and provided the methods available for the practice.
本文从图书馆实践角度出发研究了图书馆技术系统建设的基本特征和指导性原则，提出了现代社会环境中图书馆技术系统建设的目标。
This paper researches the features and instructive principle of technology system construction and puts forward the aim of library technology system construction under modern society environment.
在后半部分，作者进行大量的实例分析，运用对等理论和专业、忠实和通顺三原则来指导具体的商务翻译实践。
In the last half, a quantity of cases are analyzed, and equivalence theory and the above three principles are employed to guide the specific business translation practice.
然而，有时你只想让人罗列一些指导原则，告诉你如何把最新的健身研究应用到实践之中。
But sometimes you just want someone to lay out guidelines for how to put the newest fitness research into practice.
在汉英互译的实践中，总有某一个指导原则即忠实性原则在起作用。
In the practice of mutual translation between Chinese and English, a principle of some kind, the principle of faithfulness has been playing an important role.
应用推荐