一旦社会实践把握了哲学的理性、自由，哲学的使命也就结束了。
Once the social practice got hold of the freedom and reason the duty of philosophy has been accomplished.
相对比之下，直接进入大学学习的话，他们不能够把握学习的方向，而且有可能会产生理论和实践相脱节。
In contrast, by immediate entrance to university they can not steer the direction of their study well and may display a poor combination of the theory with practice.
马克思的自由理论为我们把握人类现实的实践活动提供了理论支持。
Marxist theories as to freedom provides the theoretical support for us in holding practice activities of human reality.
但要真正把握其立法精神，还需要对离婚过错赔偿制度的理论以及在司法实践中可能遇到的问题作进一步研究和探讨。
Want and hold legislative spirit its really, need to divorce fault compensation theory and question that might run into among judicial practice of system make further research and discussion.
牢记这一原则，并时时把握根本的技巧并付诸于实践，就能使员工满意。
Remembering this principle and regularly practicing a few fundamental skills can go a long way toward keeping your employees satisfied.
要立足于现实，从实际出发，把握实践要求，着力解决好一些突出的矛盾和问题。
We should be based on reality and be realistic, grasp the requirements of practice and work hard to resolve some outstanding contradictions and problems.
对于形象、色调、对话、人物，王家卫足以把握他们，实践它们，但他似乎并不确定为什么拍这个片子，也不知道该在哪里结束。
These are images, tones, dialogue and characters that Wong is sure of, and he practices them, but he does not seem very sure why he is making the movie, or where it should end.
沉默作为主体把握和实践道的方式，对于中国传播中受众中心的特点之形成有重要影响。
As a method for subject to hold and practice the Tao, silence has important effects on Chinese outlook of communication value under which the focus consists of the receiver.
因此，对于尝试以国际刑事法院来执行国际正义的努力来说，关于法律正义的观念和实践中的把握，就显得至关重要。
Theories and existing practices of legal justice are thus critical to evaluate what international society has designed to institute a criminal legal system on a global plane.
在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
正因为这样的原因，我国司法实践也很难准确的把握和正确的判断。
Because of this reason, our judicial practice difficult to accurately grasp and correct judgments.
表象、情感、意志和实践态度的把握世界的方式，亦有自身的真理和价值。
And a grasp of the world by idea, emotion, will and practice attitude has its own truth and value.
我知道我有知识、技术，和在以往实践中遭遇到的紧急情形的把握能力。
I knew I had the knowledge, the skill, the experience to handle any surgical situation I'd ever encounter in practice.
总之，本论文着重从艺术写生和创作实践入手对中国水墨精神的深入理解和把握的一次有益的尝试。
In a word, this paper emphasizes to proceed with the artistic sketch and creating practice, and it is a beneficial attempt for the comprehension and holding of Chinese ink painting spirit.
在使用及翻译实践中，由于对其实际意义把握不准确而常常出现误用误译的情况。
In our practice of reading and translation, misinterpretation and misuse of them often occurs due to inaccurate grasp of their true meaning.
在实践中，要在客观环境的复杂影响中、在情感交流的互动过程中、在利益关系的不断调整中把握人们的敏感需要。
Therefore, we should have a better understanding of people's sensitive needs from different perspectives regarding the social environment, affective communication and the harmony of interests.
每天匀一点时间把这些简单的想法付诸实践，该是重新把握人生、活出精彩的时候了！
Finding a bit of time each day to incorporate these simple ideas. It's time to regain control of your life, it's time to thrive!
并结合教学实践加以分析、研究，总结出应用写作教学中应把握的五个重点环节。
And the combination teaching practice to take into the analysis research tally up application to compose teaching inside should five point links that hold.
每天匀一点时间把这些简单的想法付诸实践，该是重新把握人生、活出精彩的时候了！ ！
Finding ga bit of time each day to incorporate these simple ideas. It's time to regain control of your life, it's time to thrive!
试图从理论与实践的结合上深入把握规则精神，以引起对田径规则和裁判方法研究的重视。
It attempts to hold the essence of the rules deeply from the combination of theory and practice, to bring people's attention to the research on the rules of track and field and the judging methods.
前人在把握民间舞蹈不可变性的创作实践中，经历了“脱俗变雅”，由“内容出发”和“从形式到形式”三个阶段。
The practice of immutability of the folk dance has experienced three stages: "changing from common to elegance", "evaluating content" and " from form to form".
正确把握“工具性与人文性的统一”，具有实践意义。
How to master "the unification of tool character and humane character" correctly is of great practical meaning.
中学教师对回归生活地理教学仍存在理论认识不足，实践操作把握不到位等问题。
Teachers of middle school to return to life of geography teaching still have some problems, such as, theoretical problems, and practical operations.
从哲学的角度，全面审视技术创新的本质及其基本特征，才能使我们更好地在实践中把握技术创新运作的规律和方法，实现技术创新运作的科学化。
Reviewing on the essence and fundamental features of the technological innovation from the philosophical prespective can helps us grasp its operating laws and methods, and then make it scientific.
通过《水的净化》实验教学，从教学内容的理解和把握，实践中遇到的问题和对策两方面进行了总结。
This paper mainly discussed the experimental teaching of water purification. The author summarized the questions and their solutions in terms of understanding and grasping of teaching content.
道德操作是道德以“实践-精神”的方式把握世界的具体途径。
Morals conduct is the specific way of morals' grasping the world by means of "practice-spirit".
道德操作是道德以“实践-精神”的方式把握世界的具体途径。
Morals conduct is the specific way of morals' grasping the world by means of "practice-spirit".
应用推荐