正如我所说的,那似乎是在暗示着我们引以为豪的人类推理,在本质上和动物推理并没有实质性的区别,只是程度上不同罢了。
As I have said, it seems to imply that our human reason that we tend to be so proud of is actually different from animal reasoning only in degree it's not fundamentally different in kind.
很大程度上,它描绘了一个全新的框架,在接下来的几年,研究者们会从中提炼出一些实质性的东西。
It pretty much represents an entirely new framework that other researchers will chip away at for years to come.
这个趋势也肯定是在更大程度上提升了对天然产品实质上又好又安全的信任,而这是个完全没有证据的假设。
The trend is almost certainly also fuelled by a growing faith in so-called natural products as intrinsically good and safe, which is not at all a valid assumption.
这在一定程度上是由于你绝大多数的星相力量不必作用于完全实质性的存在。
Partly this is because most of your astrological resources don't have to go toward sheer material survival.
从某种程度上说,皇室冠礼实质是皇权运行的工具。
To some extent, a royal Guan-li ceremony, in essence, was the tool of imperial power.
这一实质在很大程度上影响了中国古代社会舆论及社会价值理念对追求利益的商业活动的看法。
This substance to a large extent affected the ancient Chinese public opinion and social values in the pursuit of the interests of the commercial activities of views.
传统的师范教育在体制上更大程度上是一种职前预备教育,与职后教育没有实质性的联系;
The traditional education in teachers' colleges is in system a pre-education before working, and has no virtual relations with the post-work education.
在某种程度上,无论是形式上或者是实质上,人们去做自己喜欢的事往往会容易成功。
People who bind themselves to what they love tend to succeed in some way, shape, or form.
在社会中,笑成为一种特性,它可使人“具有人性”,因为笑实质上是一种社会现象,在很大程度上是受到它所产生的那个文明的制约。
In society, laughter became a characteristic that served to "humanized" men because it is essentially a social phenomenon, largely controlled by the civilization in which it takes place.
在社会中,笑成为一种特性,它可使人“具有人性”,因为笑实质上是一种社会现象,在很大程度上是受到它所产生的那个文明的制约。
In society, laughter became a characteristic that served to "humanized" men because it is essentially a social phenomenon, largely controlled by the civilization in which it takes place.
应用推荐