他必须使环境游说团确信，将采取实质性行动来降低排放量。
He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.
雇主们有时会管他们叫“车间小霸主”，技工们经常能够对工作环境进行实质控制，对此，雇主们也是愤恨有加。
Employers sometimes called such workers “little shopfloor autocrats, ” and they resented the substantial control over working conditions these skilled laborers often had.
她认为一些地方比如饭店客房和机场，由于“没有与实质性工作相适的环境”，大多使用电子邮件。
Hotel rooms and airports are, she says, "not seen as an appropriate environment for substantive work" and are mainly used for E-mail.
该环境能够满足当前的需要因为实质上它是一种弹性IT供应模型。
The environment is able to meet current needs because by nature it is an elastic it supply model.
这栋拱形建筑实质上像一个巨大的墓穴，横跨20米，在外面覆盖了泥土和植物以便融入乡村环境。
The arched building is essentially one large vault spanning 20 metres, covered on the outside with earth and plants to help it blend in with its rural surroundings
用这种新飞机，我们将比现有飞机少排放22%的C02，这是环境方面的一个实质性的好处。
With this new airplane, we will emit 22 percent less CO2 compared to the current airplanes in our fleet. This is a substantial benefit to the environment.
这些研究发现，抗草甘膦转基因大豆与非转基因大豆不是“实质相同”，而是在它们的性质上、对于实验动物的作用上、在环境影响上，以及农田种植实际表现方面有区别。
The findings show that GM RR soy is not substantially equivalent to non-GM soy, but differs in its properties, effects on experimental animals, environmental impacts, and in-field performance.
她认为一些地方比如饭店客房和机场，由于“没有与实质性工作相适的环境”，大多使用电子邮件。
Hotel rooms and airports are, she says, "not seen as an appropriate environment for substantive work" and are mainly used fore-mail.
在过去的2年中，一份分析账户已经形成，它由42个产业所造成的环境污染，治理费用和环境退化的实质定量而组成。
In the last two years, an accounting analysis has been made of physical quantification of environmental pollution, imputed treatment cost and the environmental degradation cost for 42 industries.
纪念性景观，作为一种能够使人回忆和传承历史的综合区域环境，其实质，就是希望被纪念的人或事件的精神价值能够永恒存在和传扬。
Memorial landscape as a integrate environment to recall and express history, the essence is hope that spirit of people and events which be memorial will be exist and carry forward forever.
EG6000同时也使用了伊智拥有的移动控制技术，从实质上消除了生产环境中外部振荡产生的负面影响。
The EG6000 also utilizes their proprietary motion control capability that virtually eliminates negative effects on test from external vibrations encountered in the production environment.
遗传规划实质是使用广义的计算机程序来描述问题，并且可以根据环境状况动态改变计算机程序的结构。
The essence of genetic programming was to use computer programs to describe the broad issues, and could dynamically change the structure of the computer programs under the environmental conditions.
强烈建议你能制定一个计划，能使狗能更好的接触到非常广泛的，各种不同的景象，声音，和实质的感觉，包括自然环境和社会环境。
It is highly recommended that you develop a program that will expose the dog to a wide range of different sights, sounds, and textural feelings, both environmentally and socially.
似乎《有毒物质管理法案》实质上确立了安全性的假定，在要求对化学药品做进一步检查之前，环境保护局必须证明这个假定。
It seems that TSCA essentially establishes a presumption of safety, which EPA must overcome before it may require further testing of a chemical.
实质的语言是沟通和环境的沟通就是生活。
The substance of language is communication and the environment of communication is life.
尽管对于环境如何影响结构材料的研究已有实质成果，但仍有重要的研究要进行。
While there has been substantial work accomplished toward the definition of the environmental impact of construction materials, there is significant work still to be accomplished.
环境问题的实质，是人与自然的矛盾，解决环境问题。
The essential of environmental problems is the conflict between human being and nature.
目前复杂环境的EMC分析，计算量过大，耗时太长，使分析与优化遇到实质性的困难。
Prohibitive computation resources and too much time are needed for EMC analysis of complicated EM environment.
环境问题实质上是一个经济问题。
构建高等学校创造教育的管理体制和保障机制，实质上是构建创造性人才成长的环境。
To construct management system and guarantee mechanism of creative education in universities is substantially to construct the environment for creative talents' growth.
作为西方人心目中的理想环境，乡村景观对西方历史园林产生了实质性的影响。
As the ideal environment of the westerners, the rural landscape has a substantial impact on the western historical garden.
依据《国家环境政策法》的起诉的确引起了一些工程实质性的拖延。
NEPA litigation does cause substantial delays in a significant number of projects.
文章对环境移民的概念、要素和实质作了初步探讨，就环境移民存在的问题展开论述，并提出了一定的措施。
Based on description of conception, elements and essential, the problems existed in environment emigration were discussed and some measures were proposed.
能否使设计文化渗入品牌之中，实质性地塑造一个品牌，其运作环境尤为重要。
Besides, to create a famous brand and to put the culture into the brand, it is also very important for the designer to have a good working environment.
甘肃中部黄土台塬地面塌陷实质上是由水利灌溉引起的新的生态环境问题。
Soil sink is a new problem of ecological environment in middle Gansu province.
环境友好型社会作为一种理念，其实质就是要重新建立人与自然环境之间的和谐关系。
Environment-friendly society as a kind of concept, its essence is to re-establish the harmonious relationship between people and the natural environment.
通过对城市经营模式的实质分析，指出西安城市经营应采用环境经济模式。
By analyzing the nature of city management models, it is pointed out that the model of environmental economy should be adopted for the management of Xi 'an city.
通过对城市经营模式的实质分析，指出西安城市经营应采用环境经济模式。
By analyzing the nature of city management models, it is pointed out that the model of environmental economy should be adopted for the management of Xi 'an city.
应用推荐