它是应当坚持自主自愿，协商一致的原则呢，抑或采纳为发达成员所青睐的“实质多数”的决策方式？
Should it hold to the principle of voluntary participation and consensus through consultation or adopt the practice of "substantial majority" favored by its more prepared developed members?
我打算假设最近在大多数国家无论在实质上还是名义上商品价格都在上涨(比如采用GD P权重的设置汇率)。
I'm going to assume that both real and nominal commodity prices have recently been increasing in most countries (say using a GDP-weighted set of exchange rates).
中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它货币或多说少是自由浮动的。
China has essentially pegged its currency to the dollar while most other currencies fluctuate more or less freely.
美国大多数的药剂公司和整个学术部门签订了合同，实质上是一种学术垄断。
Most of the pharmaceutical companies have signed contracts with the whole academic circle, which is intrinsically a kind of academic monopoly.
我们大多数人最佳睡眠长度是每晚7至8小时，还有一少部分实质上可能会少于或多于7、8个小时。
While most of us should aim for that sweet spot of seven to eight hours of sleep a night, a small minority might need substantially less or substantially more.
WindowsHomeServer是一款由微软开发的针对消费市场的服务器版本，它实质上是Windows Server 2003的一个精简版本，尽管它拥有一个桌面，但大多数用户还是通过管理控制台(admin Console)来访问它。
Windows Home Server is essentially a stripped down version of Windows Server 2003 meant for the consumer market. While it does expose a desktop, most users access it via a special admin console.
首先（对skype的好处是），facebook正越来越成为大多数人“实质上”的通讯联络数据库。
First, Facebook continues to become the de facto contact database for many.
这在一定程度上是由于你绝大多数的星相力量不必作用于完全实质性的存在。
Partly this is because most of your astrological resources don't have to go toward sheer material survival.
大多数都是“闲聊”他说，“没有什么实质性内容。”
Most of it was "just chatter," he said. "There's been no residual at all."
但对大多数领袖人物来说，这样的风险是没有实质内容的。
But, for most leaders, these risks have been purely academic.
家庭面临的其中一个巨大压力是高通胀，这让大多数人实质变得更加糟糕。
One of the big pressures facing households is high inflation, which has left most people worse off in real terms.
实质上裂缝可割切大多数类型的碳酸盐组织。
Essentially fractures can cut most types of carbonate fabric.
结果甲状腺癌多数为单发（72.9%）、实质性（79.7%）、低和中等回声的（86.2%）甲状腺结节；
ResultsThe major sonographic appearance of thyroid carcinoma was single (72.9%), solid (79.7%), lowly or medially echoic (86.2%).
人类绝大多数社会活动是由言语来控制的，控效是话语修辞的实质。
Most of humans' social activities are manipulated through speech and the monitoring over efficacy is the essence of speech rhetoric.
然而，作为补偿，你们双方都会仔细分析你们之间的感情的实质，你们比大多数人更能认识到对方对自己的重要性。
However, in compensation, you both examine the nature of your feelings and are more capable than most people of understanding what you mean to each other.
这类炸弹实质上是发送地址不详、数量巨、容量庞大、充满乱码或没有意义的垃圾邮件，大多数时候通过大量重复发送信件来实现。
This kind of bomb is actually send out from unknown address, great amount, huge capacity, full of chaos codes and nonsense mails. Most of the time send away same mail repeatedly.
许多学者曾对外语学习者的语用能力作了研究，但大多数研究实质上都是对比研究而非习得研究。
Many researchers have investigated the foreign language learners' pragmatic competence, but most studies have been essentially comparative rather than acquisitional.
多数旅游者很快就知道了当地导游的水平，出于可怜或出于反感，也就不再问什么实质性的问题了。
Most visitors soon recognize the inadequacy of guides here and, out of pity or disgust, stop asking real questions.
战争的减少 ——虽然不是全部战争都是为了实质利益而战，但大多数战争的目的就是为了金钱/黄金、领土、资源或权力。
less war – while not every war throughout history has been fought for material gain, most of them have been waged for the purpose of gaining money/gold, territory, resources, or imperialism.
战争的减少 ——虽然不是全部战争都是为了实质利益而战，但大多数战争的目的就是为了金钱/黄金、领土、资源或权力。
less war – while not every war throughout history has been fought for material gain, most of them have been waged for the purpose of gaining money/gold, territory, resources, or imperialism.
应用推荐