将设计数据和实际成效的比较的研究是需要去做的，从而检验一建筑工程是否应当开展，并且是否应当继续实行。
Research is required to compare actual performance with design data, to identify whether a building is delivering what it should do and whether it is being run as it should be.
世卫组织实行了许多规划，包括通过协助你们生产高质量、低成本的仿制药品的规划，坚定和持续地支持你们开展工作。
And this is a strong commitment of continuing support from many programmes at WHO, including those that facilitate your work in producing high-quality, low-cost generic medicines.
明文规定实行母乳喂养，对所有卫生保健人员定期开展教育。
Have a written breastfeeding policy that is routinely communicated to all health care staff.
我们需要实行良好的管理制度，培育有效的伙伴关系和开展协调行动，发挥协同作用，避免恶性竞争11。
We need a system of governance that fosters effective partnerships and coordinates initiatives to create synergies and avoid destructive competition.11.
我们需要实行良好的管理制度，培育有效的伙伴关系和开展协调行动，发挥协同作用，避免恶性竞争11。
We need a system of governance that fosters effective partnerships and coordinates initiatives to create synergies and avoid destructive competition. 11.
其主要原因在于实行了财富的重新分配，并开展了轰轰烈烈的大生产运动，特别是在抗战的最后两年。
This has been due to the redistribution of wealth and to the production campaigns carried out with an intensive vigor, especially during the last two years.
实行饭店绿色管理，主要的手段是树立绿色理念、采用绿色技术以及开展绿色营销。
The implementation of green hotel management mainly relys on build up green idea, adopting green techniques and carrying out green marketing etc.
培育绿色观念，推行绿色标准，实行绿色开发，生产绿色产品，开展绿色经营，是实现绿色旅游的有效形式。
To cultivate green concept, promote green standard, practice green developing, produce green product, launch green operation is the efficient way of achieving green tourism.
本文阐述了开展行业生产用水状况研究及实行工业用水定额管理的意义。
In this paper the significance of launching the research of trade production water consumption and managing industrial water consumption on quota basis are also illustrated.
她开展大生产运动，实行精兵简政，切实减轻人民负担。
She released the burden of the people by carrying out"Production Campaign"and"Better Troops and Simpler Administration".
灾难援助应急团队通过开展持续的应急活动提供实行性的到场帮助。
DART provides an operational presence on the ground capable of carrying out sustained response activities.
农用土地分等定级是衡量农用土地质量优劣的必要手段，是实行农用土地保护的基本依据，是我国土地管理部门即将开展的一项工作。
The agricultural land grade and evaluation is a necessary means to evaluate the quality of agricultural land, is the foundation to protect agricultural land, and is an urgent task for land management.
专业委员会、分会在协会理事会的领导下开展工作，根据需要可制订工作条例，经协会批准后实行。
Professional Committee, branch of the Association Council in its work under the leadership of, the work needed to make regulations, implemented after approval by the Association.
图书馆开展移动阅读服务的外部因素为移动阅读在图书馆实行提供了成熟的契机，内部因素则提供了实行的基础。
The external factors of the library implementing mobile reading service provide a mature opportunity, and internal factors provide the implementation basis.
开展管理审计是高校降低管理风险，实行管理监督以及实行内部审计的必然趋势。
Conducting managerial audit is a tendency for the colleges to decrease its managerial risk, supervise its management and conduct internal audit.
本文就高校图书馆实行联机编目的意义、开展联机编目所面临的问题以及如何实现联机编目等做了一一阐述。
The article illustrates the important meanings of carrying out online cataloging, states the facing problems and how to implement the online cataloging in academic libraries.
但我国却实行“分业经营，分业监管”的政策，在原则上禁止商业银行开展混业经营。
However, China adopts a policy of "separate operation and separate supervision" which in principle prohibits Banks' mixed activities.
灾难援助应急团队通过开展持续的应急活动提供实行性的到场帮助。
A DART provides an operational presence on the ground capable of carrying out sustained response activities.
对非正式员工的管理，要从调整人力资源战略、合理规划人员配置、实现人力资源一体化、开展科学考评、实行激励机制等方面着手，多做工作。参考文献8。
The author thinks that we should adjust human resource strategies, properly plan human resource allocation, and use scientific evaluation and other incentive mechanism. 8 refs.
通过在南昌市东湖幼儿园实行幼儿电脑辅助教学的实践，说明了开展幼儿电脑教育的可行性。
Through the practice of computer-assistance-teaching in Donghu kindergarten of Nanchang city, the paper shows us that computer-assistance-teaching is practicable.
通过在南昌市东湖幼儿园实行幼儿电脑辅助教学的实践，说明了开展幼儿电脑教育的可行性。
Through the practice of computer-assistance-teaching in Donghu kindergarten of Nanchang city, the paper shows us that computer-assistance-teaching is practicable.
应用推荐