这为无条件进行正规系统康复的患者提供了一套实用的训练方法。
A set of practical exercise plan was provided for the patients who couldn't obtain standard and systemic rehabilitation treatment.
同时，我们提出了一种新颖、实用的训练语料标注方案，这使得隐马尔科夫模型在音乐实体识别上变得实际可行。
Meanwhile, a novel and convenient training corpus tagging method was proposed, which made Hidden Markov Model practically usable in Musical Entity Recognition.
我们的思维被训练成始终保持分析，实用和汇聚性，所以这个步骤很难做到，但是它至关重要。
We have been trained to be so instantly analytic, practical, convergent in our thinking that this step is very difficult to observe, but it is crucial.
这种明显的反应使得这种特殊的训练方法相当实用。
It's this obvious response that makes this particular training method so useful.
第三，训练必须是有效的和实用的。
书中提供了数百段日常对话和实用的句型训练，但缺少中文译文。
There are hundreds of daily conversations and useful drills in this book, but with no Chinese translation.
研究结果表明：ahp的应用，为高水平足球运动员的评价选优和训练提供了实用的方法。
The result shows that with the application of AHP, it provides more practical ways for talent selection and training of top football players.
发现少量的时间是实用的，尤其是不需要特殊装置的训练。
Finding small amounts of time is practical, especially when a work out requires no special setting.
但是，至今还没有人整理出一个彻底剔除了表演性质和不实用技术的、成套的徒手格斗教学体系或者组织良好的训练课程。
But no one has yet outlined a uniform system of instruction or a constructive training course for unarmed fighting with the grandstand and non-practical methods eliminated.
用易语言编写的一个小数运算训练器，小巧实用。
Easy to use language of a minority operator training devices, compact practical.
应用结果表明，RBF网络训练速度快、分类性能良好，在设备故障诊断领域具有很好的实用性。
The result shows that RBF networks has very high learning convergence speed and better classifying performance. RBF networks has good practicality in the field of equipment fault diagnosis.
目的探讨偏瘫实用训练技术的有效性和可行性。
ObjectiveTo explore the effectiveness and practicability of training technique in hemiplegia.
本文主要论述利用语音室进行“人机对话”训练的可行性和实用性。
This article discusses the feasibility and practicability of the talk to machine training in language lab.
警察手枪实用射击和警察手枪互动战术射击是我国引进国外警察的两种手枪射击训练手段和竞赛方法。
Polices handgun practical shooting and interactive tactical shooting are two kinds of handgun practice ways and competition methods introduced from foreign police.
目的探讨应用简易减重步行训练装置提高偏瘫、截瘫患者步行功能的临床实用性。
ObjectiveTo determine the utility of the simple body weight support training apparatus used to improve ambulatory function in patients with hemiplegia or paraplegia.
针对目前外科住院医师缺少实用统一的基本训练内容，提出并探讨五项基本训练在临床实践中的应用价值。
Considering the lack of practical and uniform basic contents for surgical resident training, the paper proposes five basic training strategies and discusses their role in training surgical residents.
经训练的评价模型应用于实例的评价结果表明，该模型设计合理、泛化能力强，对海水水质评价具有较好的客观性、通用性和实用性。
The assessment results show that the model is reasonable in design and higher in generalization, meanwhile, is common, objective and practical to sea water quality assessment.
应采用较实用的专项力量训练的方法，加强小肌肉群力量训练。
Special training methods should be taken to strengthen their leg muscles.
本文主要探讨秘书学教学如何适应高等职业教育的特点，培养高层次的实用型秘书人才，指出应加强实际操作训练，提高秘书学教学效果。
The thesis discusses how to adapt the feature of vocation education and train practical secretary, points out that practice should be strengthened to improve teaching effect of secretary study.
所以我很重视实用技巧的训练和能力的培养。
So I attach great importance to the practical application techniques related to my major at which I am competent now.
田径健身拓展训练部主要教学内容是由健身性、实用性比较强，而技术性比较低的部分径赛项目和拓展训练中的一些健心类项目构成的。
Body-built outward development includes partial track events which are practical and body build purpose, but less technique, furthermore, including some training events from outward development.
该结果提示渐进式肌肉放松训练和自生训练都可以改善考试应激源下高特质焦虑大学生注意的稳定性和注意转移能力，效果良好，具有实用价值。
These results suggest progressive muscular relaxation and autogenesis can both improve the stability and shift ability of attention of students with high trait anxiety under stress.
从实用的角度来看，那么，运动是永远不会成为有效的减肥方法，除非你有训练计划和毅力——一个奥林匹克运动员。
From a practical perspective, then, exercise is never going to be an effective way of slimming, unless you have the training schedule - and the willpower - of an Olympic athlete.
本实用新型为蹦床运动员的训练和比赛提供了客 观的测量设备。
The utility model provides an objective measurement device for training and matches of trampoline athletes.
认为此办法高水平和低水平运动员的训练都可以用，且操作简便，实用性强。
It was considered that this method is suitable to training of either high level or low level runners, easy to operate and practical.
由前述，本实用新型可提供于游泳、训练时的游戏用以兼具有娱乐的功效，从而能提升民众对于水项运动的乐趣及兴趣。
Therefore, the utility model can provide a game during swimming and training with entertainment efficacy, thereby the pleasure and the interest of people on water sports can be promoted.
本实用新型涉及一种用于各类运动员身体素质训练和健美运动肌肉力量训练的双轨传导式肌肉训练器。
The utility model relates to a double-rail conduction type muscle exercising apparatus which is used by various sportsmen to training physical quality and muscular strength in body building exercises.
本实用新型涉及一种用于各类运动员身体素质训练和健美运动肌肉力量训练的双轨传导式肌肉训练器。
The utility model relates to a double-rail conduction type muscle exercising apparatus which is used by various sportsmen to training physical quality and muscular strength in body building exercises.
应用推荐