这里有很多种方式来实现这个功能。
可以使用账户组来实现这个功能。
实现这个功能需要一些特定的要素，如图3所示。
This functionality requires a few specific elements, shown in Figure 3.
您前面见过的许多示例都可以实现这个功能。
请帮助我实现这个功能。
因此为了实现这个功能，我们需要分支式程序。
So to really add to this, we need to have branching programs.
您可以使用一个更改主题函数来实现这个功能。
他们决定，3d打印能帮助他们实现这个功能。
They decided that 3d printing could help them deliver that functionality.
为实现这个功能，每个更改请求表示为资源库中的一个特殊文档。
To implement this functionality, each change request is represented by a special document in the repository.
为了实现这个功能，我创建了一个小型的数据库用来保存to - do项。
To make this happen, I created a small database to hold the to-do items.
要实现这个功能，您需要在主机上配置ip混淆，然后在调度中启动IP混淆功能。
To do this, you configure IP aliases on the host computer, and enable IP aliasing in the schedule.
这里所描述的功能正是我所需要的，但是我不知道怎么用VB脚本去实现这个功能。
Thefunction described here is exactly what I want to accomplish but I am not certain how this would done in the VB script component…
为了实现这个功能，我们调用sftp.stat(..) 并传入待检查的目录名。
To do that, we call sftp.stat(..), passing it the name of the directory to check.
可用于VisualStudio中的工具是个普遍需求，但我们还不打算实现这个功能。
Tooling inside Visual Studio is a common request, for an example of the features you can look to our eclipse plug-in for Spring Java, but we have not yet committed to delivery that functionality.
微软认为这个功能存在潜在的隐私问题，但我还是想微软找个方法在下个版本中实现这个功能。
Microsoft has deemed this capability a potential privacy issue, but I'd like the company to find a way to get this functionality into the next rev.
我也意识到这个问题，目前正在考虑怎么实现这个功能，希望能在下个版本中完成这个功能。
I have also recognized the fault and been thinking of how to realize the function. I hope to complete it in the next edition.
为实现这个功能，SIP网关要通过Web服务将一个请求传递给基于.NET的OnCast目录组件。
To perform this functionality the SIP Gateway makes a request via Web-services to the .NET based OnCast Directory component.
你可以手动选择这些文章，当然也可以利用插件实现这个功能，然后根据阅读数、评论数等等来排序。
Those posts can be chosen manually by you, or you can use a plugin to rank them according to page views, comments and the like.
请注意，通过GridView和DetailsView控件的组合能够实现这个功能，一会您就会了解到。
Note that a combination of GridView and DetailsView controls enables you to achieve this functionality, as you'll see in a moment.
在JPDL中并不支持这种模式，但是定义两个自定义的处理器就可以很简单地实现这个功能(见附录中的列表1，列表2)。
There is no specialized support for this pattern in JPDL, but it was easy enough to create two custom handlers, implementing this functionality (Listing 1, Listing 2 in the Appendix).
在最后一篇文章结束时，您将明白这个简单的应用程序是如何为用户制造这种感觉的，并且明白使用jQuery实现这个功能是多么简单。
By the end of the final article, you'll see how the simple application creates that look and feel for users, and ideally you'll see how easy it is to create this with jQuery.
具有杂波抑制特性的带通滤波器不仅可以实现这个功能，同时由于抑制了杂波还可以提高带通滤波器的通带对称性以及高端阻带的衰减特性。
The bandpass filter that has spurious suppression characteristics can solve this problem and it has excellent bandpass symmetry and stopband attenuation characteristics at high frequency.
虽然你可以对一个web-start应用添加一个hook来实现这个功能，但是这不如让用户“期望”你的widget在启动时就存在。
While you could add hooks to a web-start application to do this for a single application, it is not as seamless as having the user "expect" your widget to be there on start-up.
以前有很多种办法实现这个功能，但是由于各种原因，大多数的尝试都失败了，其中包括太多的对服务端处理的依赖，以及浏览器缓存的不稳定性等。
There have been several attempts to do this before but they have largely failed for a number of reasons including too much reliance on server-side processing or the fickleness of the browser's cache.
要实现这个功能，进入Easy Struts 功能视图，选择“EasyModule”，并在Modulename 中输入“newModule”，如图26所示。
To do this, go to the Easy Struts functions view, select "Easy Module" and type in Module name "newModule", as shown in Figure 26.
那些一直在寻求把Thunderbird和Ubuntu桌面的原生通知功能整合在一起的用户们，不用再找啦，rubenverweij的“Thunderbird指示器”插件可以实现这个功能。
Thunderbird users seeking out native notifications and interactive integration with their Ubuntu desktop need look no further than rubenverweij's 'Indicator for Thunderbird' add-on.
要实现这个功能，请在DownloadOptions下面选择Downloadnewupdatesautomaticallyand notify mewhenreadyto install them。
To do this, select Download new updates automatically and notify me when ready to install them under Download Options.
当然，如果客户端和服务器不使用同样的SOAP实现，这个功能会被自动禁止。
Of course, if the client and server are not using the same SOAP implementation, the feature is automatically disabled.
它通过处理从预定义的工作流程中得到的请求并由接收端存储随后的修复响应来实现了这个功能。
It achieves this by processing the incoming request through a pre-defined workflow and storing the response for a later retrieval by the receiver(s).
如果想通过用户最近阅读的100篇文章分析其趋势或者实现对它们的查询，那么这个功能就很有用了。
You might want to analyze the last 100 items a user has read to pull out trends or enable complete search and this function may therefore be useful.
应用推荐