然后可以对模式应用详细的功能和非功能需求以选择用于具体实现的相应产品集。
Applying detailed functional and non-functional requirements to the pattern can then be used to select the appropriate product set for concrete implementation.
在那之后，选择运行时平台，并且使用具体到运行时的实现模式来生成工件。
Following that, a runtime platform is selected, and runtime-specific implementation patterns are used to generate the artifacts.
而解决方案模式又为选择适当的实现技术提供了指南。
The solution patterns, in turn, provide guidance for choosing appropriate implementation technologies.
可以使用各种技术和产品实现ESB模式——特定的实现选择依赖于特定组织的需求。
The ESB pattern can be implemented using a variety of technologies and products — the particular implementation choices depend on the requirements of specific organizations.
在Web 2.0和社交网络空间中，有许多模式可供选择，您都可以在路线图中实现它们。
There are many patterns to choose from within the Web 2.0 and social networking space that you can implement in your roadmap. Some of these patterns include.
选择器是一种分派模式，用于动态确定在运行时调用哪一个组件的实现。
A selector is a dispatch pattern you use to dynamically determine which implementation of a component to invoke at runtime.
在选择一个开发模式之后，您就可以为将会实现模式的所有内容而设计项目以及包结构了。
After selecting a deployment pattern, design the project and the package structures for all of the content that will instantiate the pattern.
让服务接口和服务实现彼此分开，明确你的实现选择，尤其是实例化的模式。
Keep service interface and service implementation apart from each other and be very explicit about your implementation choices, especially the instancing model.
云资源模式和云任务模式的设计是为了实现重用，所以我们并不要求您选择这种策略。
The cloud resource pattern and cloud task pattern are designed to be reused and we make no assumptions on the strategy you will choose.
选择了业务模式之后，研究这些应用程序模式来实现业务模式。
Once you've selected the business patterns, start to explore the application patterns to implement this business pattern.
这种转换是通过输入XML中选择输出内容模板的模式匹配实现的。
The transform occurs by matching patterns in the input XML that selects a template with the content to output.
对某种模式的熟悉程度和问题的本质将决定所选择的实现方式。
The style of implementation you select will be determined both by your comfort level with a given paradigm as well as the nature of the problem.
不管您如何选择，请确保您的模型和视图之间实现了完全的分离，从而避免最基本的服务器端反模式：魔法Servlet。
Whatever you decide, make sure that you achieve a clean separation between your model and view to stay out of the most fundamental server-side antipattern: the Magic Servlet.
这篇论文在分析和比较这三种方法的基础上，介绍一个模式匹配的指令选择的实现。
In the basis of analyzing and comparing these three methods, an implementation of pattern matching instruction selection is provided.
教师的课堂作风模式如何，对选择最佳的课堂教学作风模式和方式模式，实现课堂教学目的有重要影响。
This study concluded that choosing the best classroom teaching style model and methodological model will greatly influence the realization the goal of classroom teaching.
本文就对“买壳上市”的动因、目标“壳”企业的选择、“买壳上市”的实现模式及“买壳上市”中存在的问题等进行探讨。
This article reveals the issues of the motivations, choice of the target shell corporations, realizing mode and existent problems of the "purchase shell corporations" and go on the market.
然后根据复杂度冗余的大小，选择更多的预测模式进行处理，实现复杂度的精细分级。
And then, according to the redundancy of complexity, more prediction modes are chosen to be processed, which achieve refined scalability of complexity.
通过选择缓冲电容器的死区时间和数值，便能够在所有运行模式中实现软开关。
Through choosing the dead band time of amortize capacitor and numerical value, can realize soft switch in all operation pattern.
SCM强调“双赢”竞合模式下的优化问题。而对供应商的正确评价与选择则是实现其全局性优化的重要一环。
SCM emphasizes the total optimum problems under the "win win" model, but the correct evaluation and selection for suppliers are very important.
在此基础上，选择某个制造企业实现了模式的简单导入和验证。
Furthermore, a manufacturer has been selected as a sample to realize the idea of lean supplier management model.
这通过选择新的图层就很容易实现，然后将图层混合模式改为“正片叠加”。
This is easily done by selecting the new hatch layer, then choosing "Multiply" in the layer blend mode drop down in the layers palette.
重点阐述该网络的系统结构，微型节点的硬件实现和低功耗模式的选择，自组织组网和系统工作流程。
The emphasis is put on the system structure of networks, the hardware realization of micro node, ad-hoc networking and the system working process.
司机可通过模式开关选择希望的驾驶模式，实现对车辆的智能控制。
The driver can select expected drive mode by switch to realize the intelligent control of automobile.
选择正确的战略模式是实现人力资源管理效益最大化的关键条件。
Selecting the right strategy model is a key point in maximizing HRM.
刑事认证模式的选择直接关系到庭审方式价值目标的实现和庭审功能的发挥。
The choice of criminal mode of authentication is directly connected with the reality of its value and the function of adjudication.
授权型自我规制、共同规制与回应型规制是实现二者耦合的有效模式选择。
Authorized self-regulation, co-regulation and responsive regulation are the effective mode to realize the coupling of the two.
选择模式匹配的方法对电路板上的元器件进行检测，实现元件丢失和极性检测。
Pattern matching is selected for the inspection of the components on PCB to detect the lost and polarity fault of components.
第三章动画角色的装载和语音模式的选择，阐述了TTS的工作原理，实现TTS技术的方法。
Chapter three: the loading of Agent Characters and the choosing of TTSMODE, it has expounded mainly the principle of TTS and the method of implementing TTS technology.
第三章动画角色的装载和语音模式的选择，阐述了TTS的工作原理，实现TTS技术的方法。
Chapter three: the loading of Agent Characters and the choosing of TTSMODE, it has expounded mainly the principle of TTS and the method of implementing TTS technology.
应用推荐