未实现损失通过继续持有资产，而不将资产套现然后使用获得的资金所得的损失。
Unrealized Loss A loss that results from holding on to an asset rather than cashing it in and officially taking the loss.
根据当时的市场估计，雷曼兄弟的资产负债表受到的冲击来自大约250亿美元的不流动资产的未实现损失。
According to market estimates at the time, Lehman’s balance-sheet was under pressure from perhaps $25 billion of unrealised losses on illiquid assets.
可能的答案这些问题包括论点，即投资者可以等待年前实现损失，并观察到季节性的市场作为一个整体。
Possible answers to these questions include the argument that investors may wait for years before realizing losses, and the observed seasonality of the market as a whole.
个性化很重要，但是不要将其添加到应用程序中而损失可用性，也不要让它妨碍国际化支持之类的实现。
Personalization is important, but do not add it to your application at the cost of usability, nor allow it to impede the implementation of something like support for internationalization.
不管这种现象是由于对债务的持续恐惧还是由于在住房市场的损失实现，结果都是一样的：美国人开始不再毛手毛脚地花钱。
Whether this caution is caused by the continuing fears of debt or by the realization of lost wealth in the housing market, the result is the same: Americans aren't spending as much as usual.
美国能源部的研究团队希望在理解上的突破同样能够打开超导体研究的闸门，实现没有能量损失室温超导体材料能量传输。
The DOE team hopes this breakthrough in understanding will similarly open the floodgates on superconductor research, culminating in room temperature materials that move power with no loss of energy.
通过高压直流电电缆输电相同距离，损失只有2- 3%，这使得在最便宜的地方发电，再输电至最需要的地区去变得更易实现。
HVDC cables can transmit electricity over similar distances with losses as low as 2-3%, making it easier to generate electricity where it is cheapest and send it to where it is needed.
这种考虑和实现避免了下面讨论的遗忘损失(lossof obliviousness)，因为元素只是提供有关它们自己的额外信息，没有意识到那些方面。
This kind of thinking and implementation avoids the loss of obliviousness discussed below, because elements merely provide additional information about themselves and are unaware of the aspects.
（注1）账面损失估计是天文数字而且否认声明不会被接受；末日将至的预期理所当然地会自我实现。
Paper losses were estimated in astronomical numbers and denials were disbelieved; prophecies of doom were, in the nature of the case, self-fulfilling.
但是现在，如果这个美好的愿望不能实现，哪些人将错失那些潜在的利益？他们的损失有多大？
But now, if it doesn't happen, who will miss out on the potential benefits, and how much will they lose?
随着按揭证券市价的下跌，银行需要减记它们的持有量，接受“未实现”的损失。 这些“未实现”的损失将腐蚀它们的资本。
As the market prices of mortgage securities have fallen, banks have had to mark down their holdings, taking “unrealised” losses that erode their capital position.
但是，仍然有人担忧，如果在危机中所有债权人都要面临损失风险，那么他们就会挤兑，创造出一个自我实现的预言。
Yet the worry remains that if all creditors face the risk of loss in a crisis, they will start a run, creating a self-fulfilling prophesy.
如果未来这些没能实现，受损失的就不止佛罗里达和德克·萨斯了。
If those fail to materialise, it is not just Florida and Texas that will lose out.
而这一梦想的实现无须以巴西农民们的损失为代价。
DOM可能是最为流行的XML文档访问方式，它通过损失性能实现了访问的便利性。
DOM is probably the most popular means of accessing XML documents, offering convenience at the expense of performance.
他们认为阿富汗根本无法实现稳定，因此我们最好减少在阿国的损失，并尽快撤出那里。
They argue that it cannot be stabilized, and we're better off cutting our losses and rapidly withdrawing.
欧元疲软，日本出口商在欧洲实现的销售额折算成日圆就会缩水，从而给出口商造成损失。
A weak euro hurts Japanese exporters by lowering the amount of sales they generate in the region when converted back into yen.
投资收益，包括实现收益和未实现收益(或损失，如2008年)。
Investment income, which includes both realized and unrealized gains (or losses, such as in 2008).
在生活当中，我很快乐，无须为远期目标而烦恼，如果目标实现了，那当然棒了，如果没有实现，那也没什么，我没有损失什么。
In living my life, I am happy now and not focused on a distant goal. If it happens, great.
这是一种膳食补充剂，目的是帮助人们谁使用它来实现一个巨大损失的重量。
It is a dietary supplement that is designed to help people who use it to achieve a considerable loss of weight.
为DB 2ContentManager实现热备份将带来业务连续性，若处理得当，还将最小化数据损失，甚至完全不会有损失。
Implementing hot backup for DB2 Content Manager affords business continuity and minimizes data loss or no loss of data if handled properly.
该压缩算法在不损失数据的前提下，实现了对海量数据的快速，高压缩比压缩。
The algorithm realizes the compression for large number of data in high speed and high compression ratio in undamaged way.
应该向决策者说明当实现其他对策时，在年预期损失(Annual Loss Expectancy,ALE)方面可以实现多少成本节省。
You should show the decision makers how much savings are achieved in the annual loss expectancy (ALE) when additional countermeasures are implemented.
为实现如此的大幅降低，将要求私有债权人如银行，接受所持有的债券的50%的损失。
To achieve that massive reduction, private creditors like Banks will be asked to accept 50 percent losses on the bonds they hold.
虽然比较法上并没有一致的解决路径，但仍可从其中发现实现纯粹经济损失赔偿与责任控制的一些相同的理性因素。
Notwithstanding there is not a consistent solution path, we can find some consistent rational factors in realizing and controlling the liability of compensation for pure economic loss.
充分开发利用DCS操作系统的功能，能够使装置控制逐步实现智能化，进而减少在处理事故过程中的经济损失。
If capability of distribution control system (DCS) was developed fully, intellectualized control of FCC can be realized and economic loss can be decreased in accident treatment.
为避免损失的信息是实现的可能性，设计地块的RAID 1。
For averting the loss of information is realized the possibility of designing massif RAID-1.
所策划的损失的预防应当用于实现和支持过程、活动和产品，以确保相关方满意。
Loss prevention in the form of planning should be applied to realization and support processes, activities and products to ensure the satisfaction of interested parties.
所策划的损失的预防应当用于实现和支持过程、活动和产品，以确保相关方满意。
Loss prevention in the form of planning should be applied to realization and support processes, activities and products to ensure the satisfaction of interested parties.
应用推荐