用了相对论的计算方法，电池电压预计可以达到2.13伏，能与实测值2.11伏很好地符合。
With them, they predict 2.13 volts, in good agreement with the measured 2.11 volts.
结果表明，极限平衡理论计算与试验实测值比较相符，从而为设计找到一个更合理而简化的计算方法。
It is found that the calculations by limit equilibrium principles agree with test results, thereby leading to a more rational and also more simplified way of calculation in design.
基于对雷达情报自动化系统日常积累的情报数据进行预处理提出了一种基于实测数据的雷达探测概率计算方法。
Based on the preprocessing of the intelligence data from radar intelligence automation system, a new computation method of radar detection probability based on the measured data is presented.
本文用三种计算方法研究了埋地和架空管线中多含蜡原油管道停输后的温降，并与现场实测结果作了初步比较。
Three calculation methods have been used to study waxy oil temperature drop after shutdown for both buried pipeline and overhead pipeline.
现场实测资料表明，该计算方法有一定的可靠性。
The site measurement results show that the calculation method is reliable.
根据实测资料确定了有效影响深度，改进了沉降计算方法和计算压缩层控制标准。
According to the tested data, the effective influence depth is determined and settlement calculation method and calculated compression depth criterion is improved.
在试验研究的基础上，提出了碳纤维加固混凝土梁的抗弯承载力计算方法，并与实测值进行了比较。
Based on the experimental study, the method of calculating bending capacity of concrete beams strengthened with Carbon Fiber Reinforced Polymer is put forward.
通过实测数据与计算值的对照，提出了避免输送带运行当中起拱或架空的措施及其计算方法。
Preventive measures and method of calculation are proposed to avoid belt arching or suspension during its movement. A comparison is given for calculated values with practically measured data.
而目前的一些计算方法均未考虑此因素的影响，以致计算结果均与实测结果有较大的差距。
But traditional method doesn't consider such factor, in result, outcome from calculation has a lot difference than that from measurement in tests.
结果表明，由近似计算方法所得结果与实测数据和相似律结果一致。
The results show that the calculated results by this approximate method well agree with experiment data and law of similitude.
模拟试验和现场实测结果表明，这种计算方法及其程序是可行的。
Results from both model experiment and field measurement show that the proposed method and program are available.
根据管式加热炉结构和动力特征的实测结果，提出了简便的计算方法和经验公式。
According to the measurement and analysis of natural vibration characteristics of tube heater, a simplified calculating method and empirical formulae were suggested.
计算结果与实测值进行对比，证明了计算方法的准确性。
By the comparison of the calculation results with the measured values, the accuracy of the calculating methods is satisfactory.
该方法的计算模拟结果与实测结果吻合很好，表明这种理论的计算方法是可行的。
The calculated results are in good agreement with the measured ones in the experiments, which shows the model is feasible.
经过大量实测流速分布进行计算检验，精度高于美、英等国现行使用的计算方法。
Based on the adequate examination of calculation for measured velocity profiles, the accuracy of the formula would be higher than that of the current international method.
计算了一台QFSN-220-2型汽轮发电机在不同运行工况下定子的三维温度场，与实测值比较，结果表明该模型以及计算方法是正确的。
The paper calculates the stator 3D temperature field of a QFSN-220-2 turbogenerator when it operates on different loads, the results show the model and calculation method are correct.
传统的库容计算方法是在已有的地形图上采用求积仪法进行，当精度要求较高时，需到现场实测更大比例尺的地形图。
In traditional reservoir capacity calculation, a planimeter is used to obtain a reservoir capacity from topographic maps and large scale topographic maps are needed if high accuracy is required.
计算与实测结果比较表明，本文提出的实用计算方法是可行的，与实测结果吻合较好。
In comparison with the field test results, it is found that the calculating method proposed in this paper is feasible and the analytical results are good agreement with the field test ones.
文中提出了框架塔自振周期的计算方法与计算示例，并对工业用的框架塔的自振周期进行了实测。
A method for calculating natural vibration period of framed tower and a calculative example are described in this paper. The period of an industrial framed tower had been measured in the factory.
在样机上进行包覆试验传动功率的实测值高于计算值5.9%，证明该计算方法正确。
Test value of drive power is 5 9% higher than the calculation value. Thus, the above calculation method is proved correct.
实测和收集了大量数据来验证、对比各种计算方法的准确性，结论认为各种卤水密度计算方法计算值均接近实测值，具有不同程度的应用和参考价值。
A number of data is compared with calculation values through collection and testing. In conclusion, all kinds of calculation methods for density have some applying or refer ring value.
在样机上进行包覆试验，牵引绞盘功率实测值高于计算值10％，证明该计算方法正确。
When the production line is in operating, test value of power of drawn wheel is 10% more than that of calculation. It is proved the above calculation method is correct.
计算与实测结果比较表明，本文提出的实用计算方法是可行的，与实测结果吻合较好。
In comparison with the field test results, it is found that the calculating method proposed in this paper is feasible and the analytical results are good agreement with the field test...
与试验实测结果进行对比表明了，本文的计算方法是准确有效的。
Compared with the result of experiment, these formula are effective and accurate.
从数值计算结果与现场实测情况来看，两者反映的规律基本一致，可验证数值计算方法的可靠性。
The numerical simulation results and in-situ measurement data reveal a matching physical discipline; so the method of numerical simulation is validated scientifically and reasonably.
从数值计算结果与现场实测情况来看，两者反映的规律基本一致，可验证数值计算方法的可靠性。
The numerical simulation results and in-situ measurement data reveal a matching physical discipline; so the method of numerical simulation is validated scientifically and reasonably.
应用推荐