对于其他的(普通的非实时进程)，它为零。
调试器客户端必须根据特定的目标(例如，实时进程或内存转储)实现此接口。
The debugger client must implement this interface as appropriate for the particular target (for example, a live process or a memory dump).
不过，在Linux中，普通非实时进程的优先级范围是从- 20(较高的)到+20(较低的)。
But in Linux, the priority range for normal non-real-time processes is from -20 (higher) to + 20 (lower priority).
但通常会将其作为一个问题看待，特别在使用可以从多个位置初始化的实时进程替换基于文件的批处理进程时更是如此。
But it is often identified as an issue, especially when file-based batch processes are being replaced with real-time processes that can be initiated from multiple places.
通过阅读本文介绍的技巧，您将了解进程如何管理作业实时运行的时间。
In this tip you learn how to have a process manage the time while the real job runs.
该协议利用IBM的技术帮助加快动画制作的进程，并使其效果更实时。
The deal USES IBM technology to help speed up the animation process and make it more real-time.
对时间要求严格的和实时的进程和线程
所有这一切都是实时进行的，对客户端应用程序的唯一影响是，当此进程进行时，某些事务可能会回滚。
All this happens in real time and the only effect on client applications is that some transactions might be rolled back while this is going on.
当另外一个进程试图将你正在传输的文件截断时，内核会向你的进程发送实时信号——RT_SIGNAL_LEASE。
When another process tries to truncate the file you are transmitting, the kernel sends you a real-time signal, the RT_SIGNAL_LEASE signal.
方法之一是使用top 命令，它会实时地显示系统上的进程。
One easy way to do this is with top, which gives you a live display of processes on the system.
通过采用并行处理、实时中断多进程调度处理的方法，实现了满足上述功能的数控系统。
The system is realized by the method of concurrent processing, real time interrupt and multi process.
那些处理操作系统进程调度，特别是如果有实时要求，熟悉它。
Those who dealt with OS process scheduling, especially if there are real-time requirements, are familiar with it.
片上的在电路仿真器(ice)模块，对于支持DSP系统的实时仿真和调试，加快系统开发进程是至关重要的。
On chip in Circuit Emulator (ICE) module is most important for debugging and emulating actual DSP systems. It is very effective to accelerate the process of DSP systems development.
以软件中数据为核心，通过分析一个具有高度数据耦合、实时并发进程特点的武器装备飞行控制软件实例，提出一种实时软件数据耦合影响分析方法。
Through analyzing all data of a flight control real-time software with high data coupling and concurrent processing, a new data coupling analysis method for real-time software is proposed.
有保证的调度对硬实时系统是必须的，这是因为系统中每个进程必须满足它们的截止时间，否则后果不堪设想。
Guaranteed scheduling is necessary for hard real time systems, because each process of them must meet their deadline, or a serious consequence will result.
通过如下查询找出备库是在重做应用还是实时应用，如果MRP0或者MRP进程存在，那么备库正在应用重做。
Issue the following query to find out if the standby database is performing redo apply or real-time apply. If the MRP0 or MRP process exists, then the standby database is applying redo.
多进程、共享内存等计算机应用及仿真技术的综合运用有效提高了系统高效性和实时能力。
Some computer technologies and simulation technologies, such as multi-thread, Shared EMS memory and so on, are employed synthetically to improve the efficiency and real-time quality effectively.
飞行模拟及演示进程负责数据管理与分析、轨道姿态模拟计算、飞行环境模拟计算、数据通讯和实时动画演示工作；
The former includes data management and analysis, orbit and attitude simulation, space environment simulation, data communication and real-time animation.
冷辗机控制系统以工业PC为主控制器，通过相应的功能模块实现对冷辗进程的实时监控。
Industrial PC is the master processor of the cold rolling machine. The process of cold rolling monitored by the corresponding functional component real-timely.
本文分析了实时嵌入式操作系统中几种常用的进程互斥方法，尝试提出一种基于任务优先级的禁止抢占法，并分析了该方法的安全性和高效性。
Some commonly-used process mutex exclusive methods are analyzed in this paper. It advances a no preemptive method which is based on task priority and analyzes its security and high-efficiency.
系统在控制上，可以由键盘随意控制，同时LCD会实时显示系统的进程，能实现实时控制。
System can control at will by keyboard on control, at the same time LCD can real time the process that shows system, can realize the control of real time.
我国现有的估算卤代温室气体排放量的方法(传统的“自下而上”方法)，还不足以对其减排进程和效果进行实时评估。
The emissions of halogenated greenhouse gas can be assessed via the "bottom-up" method, but this method is not good enough to real-time evaluate the reduction processes and effects.
系统模型以服务、应用进程和资源为单位进行实时检测和管理，从而实现负载均衡的功能。
In the system model, the service, application process and resource for real-time monitoring and management technology is used to achieve the load balancing function.
运行时将更新其元数据表、将新MSIL置于进程中并设置对新MSIL的实时(JIT)编译。
The runtime updates its metadata tables, places the new MSIL into the process, and sets up a just-in-time (JIT) compilation of the new MSIL.
实时跟踪项目进程表中的各个任务，掌握各项研究工作的进展情况；
Track the procedures of each schedule and know the process of each study;
实时跟踪项目进程表中的各个任务，掌握各项研究工作的进展情况；
Track the procedures of each schedule and know the process of each study;
应用推荐