第一，建立健全组织机构，为实施纲要提供组织保证。
First, establishing and improving organizational structures to provide organizational guarantee for the implementation of the NPA.
3月1日，国土安全部颁布了“真实身份法案”的实施纲要，试图对众多反对意见视而不见。
On March 1st the DHS issued guidelines for implementing the Real id Act that manage to ignore most of these objections.
国资委的《全面风险管理实施纲要》要求旗下所有中央企业在内部设置专门部门，以防范和控制风险。
The State-owned assets supervision and Administration Commission of the overall risk management compendia requirements under all the dedicated departments internally, to prevent and control risks.
《普通话水平测试实施纲要》在儿化词语的测试数量和词形规范等方面还存在一些问题，尚需进一步规范。
This paper discusses ther-coloured words in The Essentials of Putonghua Proficiency Test from two aspects: the words' form-standardizing and the words' number-controlling.
2004年1月出版的《普通话水平测试实施纲要》是1994年出版发行的《普通话水平测试大纲》的修订版。
Implementation Outline for "Putonghua" Proficiency Test published in 2004 is the revised edition of Outline for "Putonghua" Proficiency Test published in 1994.
会员国还讨论了孕产妇和婴幼儿营养问题实施计划的纲要。
Member States also discussed the outline of an implementation plan for maternal, infant and young child nutrition.
规划纲要除序言和实施外，分为四大部分。主要内容是。
Apart from Preface and Implementation, the Outline has four main parts. The main content is as the following.
纲要允许各州多花一些时间实施法案。
The guidelines allow states a bit more time to implement the act.
负责建立和完善产品质量保证体系，制定并组织实施公司质量纲要，健全质量管理网络并逐步建立质量控制流程。
Be responsible for establishing and improving quality guarantee system, formulating and organizing company quality schema, reinforce quality management system and establish quality control procedure.
加大实施力度，确保到2000年底基本实现纲要目标任务。
Enhancing the efforts of implementation and ensuring the basic realization of objectives set in the Program by 2000.
采用文献资料法，对普通高校实施新《纲要》后，教师应该具有的教学观、教师观和学生观进行论述。
This thesis, by consulting documents, makes a discussion on the views of teaching, teacher, student that teachers should have after the actualization of new compendium in universities.
准确地把握新《纲要》的新内涵、新特征是实施新《纲要》的基本前提。
Accurately grasp the new meaning and new character of new outline is the basic premise on implementing in new outline.
不同职称、年资、学历对实施新课程纲要态度差异性不大。
Finally, attitude toward the execution of new curriculum schema of people with different professional title, seniority or educational background shows little diverseness .
第四，对儿童纲要执行情况进行监测评估，保证实施工作的科学化、规范化。
Fourth, monitoring and evaluating the goals for child development to guarantee the implementation of the NPA in a scientific and standard way.
准确地把握新《纲要》的新内涵、新特征是实施新《纲要》的基本前提。
Accurately grasp the new meaning and new character of new outline is the basic premis...
准确地把握新《纲要》的新内涵、新特征是实施新《纲要》的基本前提。
Accurately grasp the new meaning and new character of new outline is the basic premis...
应用推荐