因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
我们都很热衷于改良健康实惠的饮食。
We are both very keen on promoting healthy eating that is affordable.
然后，这样做是比较实惠的。
一个更实惠的选择：自己种植。
便捷实惠的送货方式将鼓励更多的人在网上购物。
Convenient, cheaper deliveries will encourage more people to shop online.
这就是许多中国女人觉得嫁这种男人不实惠的原因。
That's why many Chinese girls feel it less advantageous to marry Western men.
它最实惠的产品也设计为能够应付使用量的急剧增长。
Even its most affordable offerings are designed to handle bursts of use.
我希望能为那些至今仍无力购买一辆车的家庭提供安全实惠的四轮车。
I hope it will provide safe, affordable, four-wheel transportation to families who till now have not been able to own a car.
放下架子，永远虚心地向周围的人学习，得到实惠的是你自己。
Discard all conceit, and always be prepared to learn humbly from the people around you - you will be the one to benefit!
我完全同意，减少盐摄入量是最具成本效益和最实惠的公共卫生干预措施。
I fully agree: salt reduction is one of the most cost-effective and affordable public health interventions.
买东西前先用手机拍下它的条形码，然后确定这价格是最实惠的。
Before you buy something, photograph its bar code with your phone and make sure you're getting the best price.
实际上有其它更加实惠的方式购买电子书，也有其它的可用阅读器。
There are actually other ways to buy ebooks that are cheaper, and there other ebook readers are available.
“我们的客户要的是最好的，而不是最实惠的。”一位企业顾问说道。
"Our clients want the best, not the cheapest," says a corporate adviser.
“我们的客户要的是最好的，而不是最实惠的。”一位企业顾问说道。
“Our clients want the best, not the cheapest, ” says a corporate adviser.
我们参加了个很实惠的英国五日游，虽然不是很豪华，但我们觉得很值。
We took a no-frills tour of England for five days. Though it wasn’t fancy, we think it was totally worth it.
此外，还有实惠的儿童滑雪项目（有保姆照看），狗狗温泉疗养以及篝火娱乐项目。
There's also an affordable ski-nanny program, doggie spa treatments, and fire pits.
最近我们看到很多金融城的人来餐馆吃午餐都倾向于选择经济实惠的东西。
We have seen so many more City folk coming into the restaurant lately, looking for a better value lunch," he added.
咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案，或者以更实惠的价格赢得拍卖。
Consulting firms are popping up to help clients design profitable auctions or win them less expensively.
其他大多数运营商采用三星omnia7为旗舰手机，作为另一个更实惠的选择。
Most other major carriers have adopted the Samsung Omnia 7 as the flagship handset, with one other more affordable choice.
以尽量实惠的价格，提供健康优质的食品，自动贩卖机里的东东也包括在内。
Provide healthy, high quality food, at the lowest possible prices, including in vending machines.
于是软件引导Milgrom博士的客户转而竞争一些相对小型而实惠的执照。
It directed Dr Milgrom's clients to obtain a patchwork of smaller, less expensive licences instead.
创造适宜的储存空间是让你的衣橱整齐的关键。而又有什么比不花钱更实惠的呢？
Creating appropriate storage is the key to an organized closet and dresser, and what better price than free?
但是设定一个可以同时增加利润和提供给音乐爱好者一个吃惊实惠的价格是有可能的。
But it should be possible to set prices that both increase profits and leave at least some music-lovers with the thrill of a bargain.
但是设定一个可以同时增加利润和提供给音乐爱好者一个吃惊实惠的价格是有可能的。
But it should be possible to set prices that both increase profits and leave at least some music-lovers with the thrill of a bargain.
应用推荐