然而，现在要加强实弹射击和轰炸训练的强度。
The intensity of the live fire and bombing drills will now be stepped up, though.
一些目击者称，至少有一名士兵看来向人群实弹射击。
At least one soldier appeared to fire live ammunition into the crowd, some eyewitnesses said.
越南海军本周一举行了实弹射击演习，使其与中国最近的紧张关系上升到一个新高度。
The Vietnamese Navy held a live fire drill throughout Monday, bringing recent tension with China to a new high.
海豹突击队的队员们正在加州圣克莱门特岛的靶场上，练习M16突击步枪的实弹射击。
9SEALs perform target practice with M16 assault rifles at a shooting range on San Clemente Island, California.
为了进一步了解虎王坦克装甲防护的情况，苏联人决定对502号坦克的炮塔和车体进行实弹射击实验。
In order to obtain an objective evaluation of the tank's armor protection, it was decided to subject to shell fire the hull and turret of the captured vehicle with turret number 502.
第一次进行实弹射击训练的学员普遍感到新鲜、兴奋，抑或难以消除的恐惧感，这种心态将会对射击教学质量造成一定的影响。
Students who practice live shell shooting for the first time all show the feeling of fresh, excited and unquenchable which will effect the teaching of live shell shooting.
根据这一基本原理研制出了某自行高炮车炮系统的射击密集度预测软件，最后给出计算机仿真结果并与靶场实弹射击数据对比。
The principle is achieved by simulation of the movement procedure of the gun on fire and by predicting the dispersion accuracy on the target using the computer.
中国外交部发表上述言论之际，中越两国双边关系在迅速恶化，越南正在南海进行海军实弹射击演练，而中国宣称对整个南海拥有主权。
The remarks came as Vietnam conducted a live-fire naval exercise in the South China Sea, which China claims in its entirety, amid rapidly deteriorating bilateral relations.
中国外交部发表上述言论之际，中越两国双边关系在迅速恶化，越南正在南海进行海军实弹射击演练，而中国宣称对整个南海拥有主权。
The remarks came as Vietnam conducted a live-fire naval exercise in the South China Sea, which China claims in its entirety, amid rapidly deteriorating bilateral relations.
应用推荐