若在平时，我会不惜一切代价躲避这些讨厌的家伙，但那年二月的天气实在是太糟糕了，我不得不呆在壁炉旁，享受那熊熊旺火的温暖。
These loathsome fellows I normally would avoid at all costs, but owing to the atrocious February weather I was compelled to gain welcome warmth beside that roaring fire.
当谈到黄油时，忘记的大门，对黄油来说实在是太温暖了。
When it comes to butter, forget the door — it's simply too warm.
那谈不上温暖，而是实实在在的炎热。
这一晚实在太美妙了：豪华轿车在门外等候着，准备在这温暖的加州之夜里载我们穿越整个洛杉矶，当然，还有这些美女相伴。
The night could not have been better: 17)limousines were ready to 18)whisk us all over L. A. in the warm California night, and, of course, there were those girls.
我想感谢每一位俱乐部的工作人员，因为他们对我和我的家人实在太好了。从我来的第一天到离开的最后一天，都让我充分感受到了家的温暖。
I want to thank everyone working at Liverpool Football Club for how well they have treated both my family and I, making us feel at home from the very first day to the last.
我想感谢每一位俱乐部的工作人员，因为他们对我和我的家人实在太好了。从我来的第一天到离开的最后一天，都让我充分感受到了家的温暖。
I want to thank everyone working at Liverpool Football Club for how well they have treated both my family and I, making us feel at home from the very first day to the last.
应用推荐