城市竞争力大小决定着地区综合实力水平的高低。
The integrated power of competition determines its regional power as a whole.
现在，倍肯的业务遍及全国，公司信誉和实力水平得到同行业内广泛认同。
Now, the business of our group has scattered all over the country. The reputation, and strength has recognized by the industry counterparts.
企业抵御五种力量的实力决定了它们是否获得高于或低于平均水平的利润。
The strength of their defense against the five forces determines whether they earn above - or below-average profits.
对于一家银行而言，资金水平衡量的是它的金融实力，它尤其可以用来衡量当发生严重损失时，一家银行有多少资金可拿来用作缓冲。
Capital levels measure a bank's financial strength, essentially gauging how much of a cushion it has to absorb major losses.
与此同时，规模较小的油企由于金融实力不在同一个档次上，因此无法将开支保持在去年的水平上。
Smaller oil companies, meanwhile, do not have nearly the same financial muscle, and so cannot maintain spending at last year’s rate.
这很让人沮丧，因为我们明明可以有实力赢下的比赛，我们的水平，我们的配合每一场比赛都有进步，我们的球员的态度都非常好。
It is frustrating because I feel the basis inside the team is very good, that the quality of our play is improving game-to-game, that the attitude of the players is very good.
有人怀疑此次热身赛对手水平，但欧文四场比赛进四球都表明了实力。
The sceptics will point to the often mediocre quality of opposition on this tour but the fact remains that Owen's four games for United have yielded four goals.
因为足球后备人才是我国足球运动未来的生力军，是提高我国足球运动水平和实力的实践者。
Reserve football because of football talent is the future of our force is to improve the standard of the sport in our country and the strength of the practice.
企业生产现场管理水平是体现企业实力的重要因素之一。
The level of workshop management is one of the important factors to embody the strength of corporation.
我国人民的生活水平和国家的经济实力都有了很大的提高。
The economic actual strength of the standard of living of our country people and country had very big rise.
我认为这个标准取决于人们的生活水平，而其他人提出国家的经济实力才是这个标准。
I harbour the opinion that the criterion lies in the living standards of people, while others quote the a nation's economic strength as the gauge.
一个保险公司在实现财务目标时保持高水平的财务稳健的能力是对其长期保障实力的另一个清楚的指标。
An insurer's ability to maintain a high level of financial stability while meeting financial objectives is another clear indicator of its long-term security.
但第三方物流优势作用能否得以充分发挥，取决于第三方物流供应商的实力和水平。
But whether the function can be achieved depends on the ability and level of the third-party logistics vendors.
科研水平是反映学科综合实力的重要指标。
The scientific research level is an important indicator that reflects the comprehensive strength of discipline.
我们最强的实力之一就是诚实，因为我们相信建设性的批评可以使项目达到最高水平的成功。
One of our greatest strengths is honesty, as we believe constructive criticism makes projects succeed at the highest level.
他们的军事实力落后超级大国30年，他们的生活水平很低。
Their Militaristic power is about 30 years behind the major powers and they also have very low standards for human-kind.
实力雄厚，拥有完善的开发能力和制造服务体系，配有整套电动车仿真模拟测试装置，其技术水平属同行业前茅。
Strength, with a perfect service system development capabilities and manufacturing, with a full set of electric vehicle simulation test device, the technology level is the industry forefront.
公司拥有雄厚的技术力量和经济实力，具有国际水平的自动化生产线。
The company has strong technical strength and economic strength, with the international standard of automated production lines.
用户经济实力能够达到怎么样的电视消费水平，希望得到那些电视的内容，这些都是我们动营商考虑的关键问题。
Users can achieve economic strength of how TV consumption level, hope to get those TV content, these are our business move crucial consideration.
具有雄厚的资金实力和先进技术水平。
影响比赛净时间的主要因素有比赛性质、球队风格、双方实力、伤停补时和裁判员的水平。
The main factors influencing the net match time are match essence, team style, both side strength, time out and referee's level.
工程投标是凭借企业实力和投标水平、技巧争取获得施工任务的过程。
The tender for the engineering is the course of obtaining the construction task depending on enterprise's strength, bidding level and skills.
公司拥有雄厚的资金实力、技术力量、先进的管理水平、高效优质的售后服务系统。
The company has solid financial strength, technical strength, advanced management, high quality and efficient after-sales service system.
而突出办学特色作为高等学校增强办学实力提高办学水平的重要途径之一，日益受到广泛的关注。
And prominent characteristics of colleges and universities improve school enhance the strength of the level of school one of the important ways, more and more widespread concern.
体育水平也就成为了一个国家综合实力的晴雨表。
The sports level thus becomes a weather glass of a nation's comprehensive strength.
准备活动直接影响田径运动员是否能发挥出实力的关键问题，对比赛中训练水平的发挥和比赛能力的表现有着直接关系，它将对比赛成绩产生很大的影响。
The warm-up activity influences the athlete directly, it is the key question whether he can give the actual strength free rein, and it affects the training level, the race ability and the score.
准备活动直接影响田径运动员是否能发挥出实力的关键问题，对比赛中训练水平的发挥和比赛能力的表现有着直接关系，它将对比赛成绩产生很大的影响。
The warm-up activity influences the athlete directly, it is the key question whether he can give the actual strength free rein, and it affects the training level, the race ability and the score.
应用推荐