期待可能性的理论建构和规范选择，应在形式理性与实体理性的矛盾关系框架内进行。
The theoretical construction and practical choice of norms on Probability of Anticipation is subjected to the framework for contradiction between formal reason and substantive reason.
这些服务数据是如何被发现的、怎样得到规范化的，以及怎样与永久性的实体或者物理性数据源相联系的，已经超出了本文的讨论范围。
How service data is discovered and normalized and how it relates to persistent entities or physical data sources is beyond the scope of this article.
其二，形而上学认识论有两个基本信念：一是对客观世界逻辑本质和物质实体存在的确信，二是对心灵所具有的超验理性能力的确信。
Secondly, there were two basic faithes in metaphysics:one is the existence of objective world logic essential and material entity, two is the existence of the mind'trancendent reasonableness.
这些价值包括：卧底侦查的理性价值、人性价值、自由价值、安全价值、效率价值、实体正义价值、“合理欺骗”不违司法诚信价值。
Besides, it has outstanding values, including: rational value, human value, liberal value, security value, efficiency value, substantial justice value, reasonable cheating value.
但无论是绝对主义的主观理性还是相对主义的客观理性，都具有实体性的特点，并存在着理性高于非理性以及二者的二元对立倾向。
Both of them have their practical features and hold the conviction that rationalism is superior to non-rationalism as well as their dual opposites.
伊恩·哈金的科学哲学和实体实在论致力于解决科学合理性的危机。
Ian Hacking dedicated his philosophy of science and realism about entity to the resolution to the crisis of scientific rationality.
一旦设定了合适的成型参数，产品的实体尺寸，重量和其他物理性能将保持稳定。
Once the optimum parameters are set, the physical dimensions, weight and other physical properties of the part will stay almost constant.
予授概念的核心是客观实体的直接的物理性传递。
The focus of this concept is the direct physical transfer of concrete objects.
对该学科的学科界定、研究实体、研究方法进行概括和总结，并对其基本走向进行理性思考，具有重大理论意义和实践意义。
It is significant in both theory and practice to define this discipline, generalize the content and methods of the studies and think about its basic tendency.
考虑该实体认证协议的特点，采用改进语义的SVO逻辑对其进行合理性描述，并对其运行过程进行形式化的具体分析，发现该协议在认证过程中存在着双方认证不确定的缺陷。
Considering the characteristics of the entity authentication protocol, augment semantics SVO logic was used to describe its rationality and analyze its operation, and a flaw was found.
学术界一般将其理解为能够模拟人类行为，具备代理性、智能性并能提供相应服务的计算实体。
The academia has a common understanding of agent as a computation entity which can simulate human behavior and has the intelligence to provide related services.
从事实的角度看，“美”表述的是一种主观情感状态而非客观实体，追问“美是什么”是缺乏合理性的。
On the other hand, in the terms of factuality, the definition of "beautiful" is the very subjective emotional state and not the o…
有限元模型中选用三维实体单元，考虑材料物理性能随温度的变化和周边对流、辐射散热的影响。
The 3-d solid elements were used in FEM model, and the effect of temperature, and the heat convection and radiation of boundary on material properties were considered.
有限元模型中选用三维实体单元，考虑材料物理性能随温度的变化和周边对流、辐射散热的影响。
The 3-d solid elements were used in FEM model, and the effect of temperature, and the heat convection and radiation of boundary on material properties were considered.
应用推荐