“通说”将消灭时效的效力分为实体权利消灭、诉权消灭和抗辩权发生三主义。
According to "General Surveys", the effect of negative prescription is composed of three doctrines: extinction of subjective right, extinction of claims and occurrence of right to counterargument.
公允价值选择权与实体自身的信用风险有关。
The fair value option is associated with an entity's own credit risk.
假设，为了反映Acme成员管理权的限制性因素，您可以对JPA实体做一些调整。
Assume that, to reflect the constraints of the business rules for Acme's membership administration, you would like to make a few adjustments to your JPA entities.
如果没有指定的货币，如果该参考实体是不是一个主权货币，则是，管辖权在有关参考实体组织的有关货币。
If no currency is specified, if the Reference Entity is not a Sovereign, then the relevant currency is that of the jurisdiction in which the relevant Reference Entity is organized.
现代企业是资本所有权与经营权相分离的产物，是资本所有者委托职业经理经营的实体。
The modern enterprise is the production of the capital property rights and the management power separation, and the entity which capital owner entrusts professional managers to operate.
法国主义模式再审的理论基础可概括为有限刑罚权主义和人权保障至上主义，德国主义模式可概括为部分实体真实主义。
The rational of the French model can be generalized as limited punitive power and supremacy of human rights protection and the German model can be generalized as limited substantive truth principle.
法官自由裁量权既包括程序法上的裁量权，也包括实体法上的裁量权。
Discretion power of the judge already includes in the procedural law discretion, also includes in the substantive law discretion.
判定特定受保护资源之存取权的方式，就是比较存取该资源时所需要的宣告以及与正在尝试进行存取之实体关联的宣告。
Access to a given protected resource is determined by comparing the claims required to access that resource with the claims associated with the entity attempting access.
而确立再审改判的标准具体指应明确违反法定程序方面的错误标准和实体方面对案件事实的认定错误及适用法律超出了法官自由裁量权范围的合理度的错误标准。
The standard of retrial establishment is mainly to make clear the errors in procedure and entity, to point out the errors in evidence recognition and the judgment right of a judge.
采用模糊一致关系从实体各属性间优先次序中得到其权值。
Weights were distributed using fuzzy consistent relation for different entity attributes in their precedence orders.
数据独占权应当适用于所有的适应症和制剂，而非仅限于NCE(新的化学实体)的首次批准。
Data exclusivity should apply to all indications and formulations, not just the first approval of an NCE.
第三部分“检察权的实体构造”，主要介绍了检察权实体构造的历史表现、特征及实体构造之于检察权性质的意义。
During the third part, the main contents are the historical presentation and characteristic of the entity structure and its meaning to inspection authority.
企业作为一个经济实体，其所获得的土地使用权已具备资产的基本特征，应将其作为资产予以确认。
Land use right that comprises occupying right, using right, profiting right, as well as disposing right has the basic characteristic of assets and should be recognized as asset.
少数异议股东得请求公司以公平价格购回其持有的股份，从而脱离公司实体，这就是法律赋予异议股东的股份收买请求权。
Few dissent shareholders can ask the company purchase the shares with fair price and leave the company, and this is the appraisal right of dissenter.
明晰了其权利属性应为实体性权利而非程序性权利，是知情权的派生权利而非环境权；
It should be classified into the substantive right rather than procedural right. And it is one derivative right of the right to know rather than environmental right.
实体法上的抗辩又分为权利障碍的抗辩、权利毁灭的抗辩和抗辩权。
Substantive law defence is divided into Substantive law on the rights of defence obstacles defences, the right to destroy defences and defence.
二级市场是采矿权在采矿者和其他经济实体中转让。
Secondary market is mining rights in the mining and other economic entities transfers.
环境权具有生态性权利、经济性权利和精神性权利三性一体的属性。其内容包括程序性权利和实体性权利。
The environmental rights include the ecological right, economical right and spiritual right. Its content includes procedural right and substantive right.
对书面审理的案件的管辖权的抗辩，应当在第一次实体答辩前提出。
Where a case is examined on the basis of documents only, the objections to the jurisdiction shall be raised before submission of the first substantive defense.
债权人撤销权是债的保全制度的重要内容，属于实体法上的权利。
The creditor's recalling right is the important content of the debt preserving system, which is one of the rights in the entity law.
在论述实体性民事执行救济时，先引入了执行请求权的概念。
The second section of this part is study on substantial civil executive remedies by bringing into the conception of execution rights of pleading.
赋予公益诉讼原告实体请求权是公益诉讼制度得以推行的实体法保证。
And the implementation of commonweal lawsuit can get the guarantee of substantive law from conferring the substantive right of claim on plaintiff in public interest action.
揭示了统一实体法符合涉外人身侵权法律适用发展趋势，体现了现代法制对人的生命权和健康权的保护。
Reveals a unification of the law of the foreign-related personal torts is consistent with applicable law development trend. The modern legal systems protect the life and health of people.
沉默权可分为实体和程序意义的沉默权。
Right to silence can be divided into two parts in substance meaning and procedural meaning.
本文研究税法返还请求权的实体与程序规则，并对我国相关立法的完善提出建议。
The thesis explores both the substantial and procedural rules concerning restitution right in tax law, meanwhile providing advice to the legislative perfection thereof.
此处是指“监管权”，即保险业监管权仅及于实际的保险业实体和与此类实体之间发生的业务。
Per the federal Gramm-Leach-Bliley act (GLBA), insurance regulatory authority only applies to actual insurance entities and transactions with those entities.
上述著作权声明和本许可声明应包含在所有该软件的副本或带有该软件大部分内容的实体之内。
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
上述著作权声明和本许可声明应包含在所有该软件的副本或带有该软件大部分内容的实体之内。
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
应用推荐