在整个实习期间，必须出示所在国家有效的综合医疗保险证明。
You must show proof of a comprehensive health insurance valid in the target country for the entire period of the internship.
许多老板似乎认为把一些工作称为实习他们就可以忽视国家的最低工资标准。
Many employers seem to think that by calling a job an internship they may ignore the national minimum wage.
为了能多少逃脱母亲的穷困潦倒，皮普接受了一份位于玻利维亚丛林中的流氓网站的短期实习，这个网站暴露了公司和国家的肮脏秘密。
At least partially to escape her mother's neediness, Pip accepts an internship with a rogue Web site in the jungles of Bolivia that exposes the nasty secrets of corporations and nations.
培训要求：想成为殡仪业者必须获得大专学历或修得同等学分，然后通过州或国家委员会的执业资格考试，还要再做上1年到3年的实习生。
Training: Aspiring morticians must complete an Associate Degree, or equivalent credits, pass a state or national board licensing licensing examination, and spend one to three years as an apprentice.
在未来，研华甚至计划从巴西、俄罗斯等许多华人都不熟悉的国家吸纳实习生，这些国家都是公司的重要市场。
It plans in the future to bring interns from countries to which many Chinese have had even less exposure, but which are important markets for the company, including Brazil and Russia.
违反实验、实习操作规定，给国家、学校和个人造成损失或不良影响者，给予警告以上处分。
Students who, against the operating provisions of experiment and internship, cause losses or adverse effects to the country, school and individuals shall be given punishments above warning.
一名临床心理学家可以在医院，精神卫生诊所，或私人诊所等实习，但值得注意的是这些单位必须由国家批准授权。
A clinical psychologist may practice in a hospital, mental health clinic, or private practice, and must be licensed by the state in order to practice.
我们希望一月的实习是在美国以外的国家。
Our expectation is that the January internship will take place outside the US.
本人实习所在实验室是国家重点实验室之一，并且即将建设成为国家实验室。
The laboratory is one of national key laboratory during ray internship period, and it will be build up National Laboratory.
本人实习所在实验室是国家重点实验室之一，并且即将建设成为国家实验室。
The laboratory is one of national key laboratory during ray internship period, and it will be build up National Laboratory.
应用推荐