比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
宝琳说：“他的性格非常忧郁，（常常）安静地坐着，什么都不做，我们一让他穿上裙子，他就变成了一个非常开心的小女孩，充满生气。”
"As soon as we let him put on a dress, his personality changed from a very sad kid who sat still, didn't do much of anything to a very happy little girl who was thrilled to be alive, " Pauline said.
《贝宝之战》（The PayPalWars）一书写到，彼得1999年对他新员工这么说，“贝宝将让世界所有人都能更加直接地掌控他们的货币，而这是他们从来不曾做到的。”
“PayPal will give citizens worldwide more direct control over their currencies than they’ve ever had before, ” he told new employees in 1999, according to the book The PayPal Wars.
因此，我想至少未来3到5年内，贝宝不需要做什么，让人们不再在线使用信用卡。
So I don't think, at least anytime in the next three to five years, that PayPal needs to do anything to convince people not to use credit CARDS online.
他很喜爱这颗珍珠，就用宝盒把它珍藏起来，只在过节的时候才拿出来让几个好朋友欣赏。
He loved it so much that he hid it in a treasure box, and only took it out on festivals for a few friends to appreciate.
在美国悦宝园早教中心，你可能只是享受一段美好的时光，而你的宝贝，却正在学习将会让他们受益终生的能力。
And while you may be merely having a good time, she is learning some critical lessons that will serve her well for the rest of her life.
李宝国就凭跟自己握了一下就手，就能知道想要知道的事情，那每个人让他摸过之后，岂不是什么秘密都没了。
Li Bao Guo with with oneself hold for a while for the hand, can know to want a knowing affair, that everybody lets after him once touched, be not what secrets all have no.
星期一恰好是李宝英30岁生日，演员和职员们意想不到地为她送上了一个大大的三层蛋糕，让她激动地流下了眼泪。
Monday also happened to be her 30th birthday, and the cast and crew surprised the actress with a large three-tier cake, moving her to tears.
万宝路牛仔运动的目的主要是让男性吸带有滤嘴的万宝路香烟。
The aim of the marlboro Man campaign was primarily to get men smoking filtered marlboro cigarettes.
王宝强和马蓉的离婚，也让许多人开始怀疑不般配的婚姻是否会以失败告终。
Wang and Ma's split has many people wondering if uneven matches are unlikely to succeed.
宝拉：我看不来惊悚片。它们真的会让我吓破胆。
Paula:I've never been good with scary movies. They really freak me out.
印度电影的崛起，让越来越多的人开始关注宝莱坞。
As the rise of the Indian movie, more and more people start to pay attention to Bollywood.
在信宝公司，我们让我们的客户通过一系列步骤来发现什么让他们独一无二。这与发现他们业务的核心的过程无异。
At Neutron, we take our clients through a series of steps to discover what makes them the only, which is nothing less than a journey to the core of their business.
来到宝林，让我体会到禅修与教理融合的意义，对我的人生带来深远的影响！
Coming to the Bao Lin has enabled me to experience the combination of Dharma, meditation, and lectures in a meaningful way that has led to a significant impact in my life.
摘要：葡萄酒瓶是点亮家居生活的宝，发挥你的想象力，让它们绽放出创意的光芒。
ABSTRACT: After you have drank all that wine, you can use the empty bottles to light up your house.
宝：什么？你让我丢弃一只行囊？
三星知道假如让士兵们听到，团宝网们就会找到并且杀死传奇们。
She knew that if the soldiers heard the noise, they would find them and kill them both.
“海宝”以蓝色为主色调，代表着地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，与上海世博会“城市，让生活更美好”的主题相符。
"Hai Bao" mainly blue colors, representing the earth, dreams, ocean, future, technology elements, and the Shanghai World Expo "Better City, Better Life" theme line.
费根表示：“我们国际化使命的第一步，就是让他们可以用支付宝买东西。”
"The first part of our international mission is enabling them to buy things with Alipay, " Mr Feagin said.
独特的工艺，不同的设计，明暗之间，粗糙与细腻之间的冲击被大胆而流畅地表达出来。德宝卫浴- -让你享受舒爽畅快的愉悦。
With unique craftwork, distinct design, debao ceramics gives expressions between the light and shade, roughness and fineness, audaciously, smoothly. it will make you enjoyable and comfortable.
浪漫百分百！中速R&B曲风配合林宝温柔磁性嗓音，让天下所有情侣爱意满满！
Easy Love - Romantic full! Medium-speed R & B Styles with Catherine soft magnetic voice, so that the world is full of all the lovers love!
浪漫百分百！中速R&B曲风配合林宝温柔磁性嗓音，让天下所有情侣爱意满满！
Easy Love - Romantic full! Medium-speed R & B Styles with Catherine soft magnetic voice, so that the world is full of all the lovers love!
应用推荐