在设计水平上，这款表对于恒宝来说的确是一大进步，可能是恒宝兄弟钟表行的一流产品。
On a design level, this watch is quite a progression for Hublot and is likely to be Hublot Confrerie's flagship timepiece.
宝龙拍卖行的专家劳伦斯·费舍说：“这台电视将被他的主人一家卖出，这是英国最老的仍然工作正常的电视机。”
Bonhams specialist Laurence Fisher said: 'This is being sold by the late owner's family and is the oldest working TV set in Britain.
这款限量版奢侈手表是恒宝兄弟钟表行的产品，一系列象征着瑞士手表品牌的特别手表，最具前瞻性的思考，最独一无二的做工。
This limited edition luxury timepiece is part of the Hublot Confrerie line, a series of special watches that represent the Swiss brand's most forward thinking and exclusive work.
周宝胜还说，妻子担心女儿会和他们渐行渐远。
And Zhou said his wife worries that her daughter is "drifting apart" from them.
据宝龙伯得富拍卖行介绍，在这次新闻发布会上，列侬还受到记者有关他几个月前发表的饱受争议的“耶酥”言论的盘问，越南和代沟的问题也有所涉及。
Bonhams said journalists also had lots of questions about Lennon's controversial "Jesus" remark months earlier, and that Vietnam and the generation gap were also discussed.
宝龙拍卖行“欧洲古代大师”部门主管安德鲁·麦肯锡（AndrewMcKenzie）称这一发现为“一生仅有一次的经历，能将它带到全世界的关注之下极其令人兴奋”。
Andrew McKenzie, director of Old Masters at Bonhams, called the discovery "a once in a lifetime experience and it is tremendously exciting to be able to bring it to the world's attention".
本届展会正好与克里斯蒂、索斯比与宝龙拍卖行(Christies, So thebysand Bonhams)的美国文物销售时间一致。
The fair is timed to coincide with Americana sales at Christie's, Sotheby's and Bonhams.
苏富比这场为期一周的拍卖会充分证明了中国人的购买力，对佳士得(Christie)和宝龙这两家拍卖行来说，这也是好事一桩。
A good week for Sotheby's has amply demonstrated China's spending power - a boon for Christie's and Bonham's too.
一个明显的现象是，最初行用宝钞时还以折合银锭计算，后来索性径直用锭为单位来衡量宝钞。
One obvious phenomenon is that the first row with Baochao also to silver equivalent calculation, then simply straight spindle unit of measurement of po.
献龙王宝瓶是请求他帮助我们透过利益有情来行法务活动。
Offering to Dragon King is to ask him to help us do Dharma activities through benefiting beings.
每隔30分钟出现在大荒的灭陵妖魔如预料之中成为了广大玩家们的手下败将，他们身上所携带的奇珍异宝，自然也要上缴才行。
Every 30 minutes in the eradication of Da Huang Mausoleum as a demon expected to become the majority of the players who defeated opponent, carried by them gum, naturally it turned over.
最早的宝历本也不是叶隽原著，而是由日僧“蕉中” 擅行添加的增补本。
The earliest edition of Baoli was not written by Ye Jun, but supplemented by the Japanese monk Jiao Zhong.
“安继行”将邀请来自惠州勘宝商业有限公司公司的专业培训人员开展一场培训活动以加深客户对于CAMBRO产品的认识与了解。
Angelhood is going to invite the professional trainer from Cambro to conduct a training course for our customers to deepen their understandings about CAMBRO products.
弟子敬行作了一张卡片，正面是我的图像，而背面是我心咒的咒轮环绕着在其中心的宝瓶印。
Disciple Jing Xing had come up with a card, on the one side is my image, and on the other side is a mantra wheel of my heart mantra with the Dragon Vase seal at its center.
虽然这些行的大小和形状不同的雕塑，他们都纳入尊宝独家技术，并采取一个不显眼的性质。
While these lines are different in size and sculptural shape, they all incorporate exclusive Jamo technologies and adopt an inconspicuous nature.
在深圳宝源行我们具备了符合宝马中国的维修质量标准所有的必需工具和设备。
In Shenzhen Baoyuanhang we have all the necessary tools and equipments that is provided from BMW China to meet our repair quality standards.
我要向您宣告一个好消息，深圳新开了一个宝马经销商，叫做深圳宝源行。
I would like to announce to you that we have opened a new BMW dealer in Shenzhen and we called it Shenzhen Baoyuanhang.
我要向您宣告一个好消息，深圳新开了一个宝马经销商，叫做深圳宝源行。
I would like to announce to you that we have opened a new BMW dealer in Shenzhen and we called it Shenzhen Baoyuanhang.
应用推荐