这颗宝石高28.6毫米，重达139.43克拉。
The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.
这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。
The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
没有道德的智慧就像没有宝石的戒指。
我并不是真正的宝石专家。
这些宝石穿在一根银链上。
从西方来了玻璃、宝石，还有胡萝卜等食物。
这种凸显宝石的做法后来成为一种艺术风格。
The practice of highlighting gems later became an artistic style.
有一年冬天，我来到了这个码头——红宝石码头。
那里有一个对象关系映射程序，它是一块隐藏的宝石。
There is an object relational mapper out there that is a hidden gem.
他所有的手指的钻石戒指都在闪耀着；并且都是纯宝石。
All his fingers glittered with diamond rings; and then all were pure gems.
我想知道他给她买的什么样的戒指？他给我买了一颗红宝石。
I wonder what kind of ring he bought for her? He bought me a ruby.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
他去了一家有大量宝石的著名珠宝店，要求给他看一些珍珠项链。
He went to a famous jewelry shop which keeps a large stock of precious stones and asked to be shown some pearl necklaces.
小卵石上的大部分红宝石废料在用有球状突起的橡胶短棍搅动时起泡。
The bulk of the ruby rubbish on the pebble bubbles when stirred by bulbed rubber club.
他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。
Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
她请人把蓝宝石镶嵌到一枚金戒指上。
她的手镯上镶有绿宝石。
射击场被一排排宝石红照明装置从下面照亮。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fixtures.
女士们拥有绿宝石和粉色珊瑚制成的精美项链。
The women have elaborate necklaces of turquoise and pink coral.
王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.
他身上戴满了红宝石、绿宝石和钻石。
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
由于大量原材料，如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口，贸易变得至关重要。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
另一些人则将鸡蛋上升到了华丽的艺术层面，正如从19世纪开始，俄罗斯人开始喜欢的镶满宝石的“鸡蛋”。
Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.
红宝石和硬玉那时还没有被开采。
他在游戏中带领了一群开采宝石的人。
他从没见过亚利桑那红宝石。
应用推荐