欧洲的自由计划旨在扫除人员、货物、服务和资金自由流动的障碍，仍有未尽之宜，在欧宝收购交易中便可见一斑。
Europe's liberal project-to dismantle barriers to the free movement of people, goods, services and capital-needs work, as the shabby tale of Opel shows.
在查新宝念短信的时候，查连凤拿了一件小棉袄给查宜弟盖上，天气冷了，查宜弟的风湿病和关节炎又发作了。
When Zha Xinbao was reading the message, Zha Lianfeng took out a padded jacket and draped it on Zha Yidi's lap. It was cold, and the old lady's rheumatism and arthritis were acting up again.
“高倍放大镜”、“弱视产品”这些名称都不足以衡量宜视宝所用技术的复杂性并全面覆盖其产品范围。
The designations "Loupes and Magnifying Glasses" and "Low Vision" did not measure up to the technological complexity and high-level solution of these product ranges.
“高倍放大镜”、“弱视产品”这些名称都不足以衡量宜视宝所用技术的复杂性并全面覆盖其产品范围。
The designations "Loupes and Magnifying Glasses" and "Low Vision" did not measure up to the technological complexity and high-level solution of these product ranges.
应用推荐