事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
内容为王，但这并不意味着有了优质内容你就一定成功。
Content is king, but that doesn't mean that you'll succeed with good content only.
“这在一定程度上意味着男人仍希望女人只待在家里，”23岁的北京助理编辑王聪聪(音译)说。
"It kind of implies that men still want to keep women in the house," said Wang Congcong, a 23-year-old assistant editor in Beijing.
那时，亚兰王哈薛上来攻打迦特，攻取了，就定意上来攻打耶路撒冷。
About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.
我就定了日期。 于是王喜欢差遣我去。
北方王必回来摆列大军，比先前的更多。满了所定的年数，他必率领大军，带极多的军装来。
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
王为歌唱的出命令，每日供给他们必有一定之粮。
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
王的臣仆对王说，我主我王所定的，仆人都愿遵行。
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my Lord the king shall appoint.
柳工集团董事长王晓华在接受媒体采访时表示，柳工集团要成为一个世界级的工程企业，在海外市场就要有一定的市场份额。
Liugong Group Chairman Wang Xiaohua, said in an interview, Liugong Group to become a world-class engineering enterprises in overseas markets would have a certain market share.
同是09无机化学的研究生王同学向记者诉说事情的经过，“这多多少少给我们心理造成一定的不良影响。”
" Inorganic Chemistry 09 with a post-graduate students, Wang told reporters to tell what happened, "This is more or less gives us a certain degree of negative psychological impact.
现在，已经有了一年的治疗经验的王说，这所学校90%的学生有了一定的听力。
Now, Wang said, after a year's treatment, 90 percent of the students at the school have a certain capacity for hearing.
《指环王》和《西游记》是两部很有意义的作品，在一定程度上体现了东西方哲学文化的差异。
Both "the Lord of the Rings" and "the Journey to the west" are the significant masterpieces, to some extent which embody the philosophical difference between the east and west.
有时候会争论她一定也是一位大卫王的子孙。
It has sometimes been argued that she, too, must have been a descendant of King David.
仆人正在忙乱之间，那人就不见了。以色列王对他说，你自己定妥了，必照样判断你。
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
王平：比赛项目一定比现在少多了？
Wang ping: the sport events must have been much less than now.
尼布甲尼撒王一定了解但以理的智慧和真实，所以准许但以理书时间。
King Nebuchadnezzar must have sensed the wisdom and truth in Daniel, for he granted Daniel time.
麦坤相信车王一定想在巅峰时刻离开，而他也依然有着获胜的速度。
McQueen was sure that the King wanted to go out on top, and he still had the speed to do it.
在王焕定等人试验的基础上，针对变刚度钢管混凝土短柱隔震装置提出了便于弹塑性时程分析中应用的双向恢复力模型。
On the experiment of Wang Huan-ding, an elastoplastic biaxial hysteretic model for variable stiffness base isolator made of concrete-filled steel tubular short column is proposed in this paper.
在当时的北京，“鬃人王”已经有一定的知名度了。
At that time in Beijing, the maned figure maker Wang had already had some fame.
弄清王紫稼的生卒年，对判定明清之际文人对男伎选择的具体进程有一定的参照意义。
It is important to clarify the years of wangs birth and death, which is useful for making judgement about the concrete process of scholar being close to Nanji.
通过一定的人际关系将大河报爱放头炮的卫生记者王熙衡调走。
He hinted that his Gao Yaojie and their families on the repression and persecution by certain relationships will be the first gun-loving Dahe Bao health reporter Xi Wang value transferred.
泰瑞·纳斯：没有了主人，天灾军团将变得更加疯狂，不可阻挡。必须保持对它们的控制。所以一定得有一位巫妖王。
Terenas: Without its master's command, the restless Scourge will become an even greater threat to this world. Control must be maintained. There must always be a Lich King.
泰瑞·纳斯：没有了主人，天灾军团将变得更加疯狂，不可阻挡。必须保持对它们的控制。所以一定得有一位巫妖王。
Terenas: Without its master's command, the restless Scourge will become an even greater threat to this world. Control must be maintained. There must always be a Lich King.
应用推荐