所以男人到了一定年纪如果不想被人看做过了“保质期”的话，肯定得时常在午餐时间染好他们的发根。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done.
无论你在家把地板打扫得多一尘不染，但一定还是会有一些小颗粒会进到你电脑的齿轮中，让事情变得更糟。
No matter how spic and span you keep your floors at home, there are still bound to be tiny particles down there that can get into your laptop's gears and mess things up.
结论羧甲基壳聚糖钙能显著促进染铅小鼠排铅，增强抗氧化能力，还具有一定的补钙功效。
Conclusion CCC can promote the excretion of lead, increase the content of calcium in femur and antioxidative capacity in lead poisened mice.
明代宋应星在《天工开物》，列出了20多种颜料的来源、染制和定色的方法。
Song to the Ming Dynasty stars in "Heavenly Creations", a list of the source of more than 20 kinds of paint, dye and color setting method.
结论急性染铅可使磷酸化的ERK2含量在一定的时间内降低，经过一段时间后显示向正常恢复的趋势。
Conclusion Acute lead exposure could make the content of phosphorylated ERK2 decrease in some time, then returned normally after a stage of time.
提示补充一定剂量锌对染砷小鼠的脂质过氧化程度、抗氧化能力以及组织病理改变均有一定的干预效应。
It is suggested that proper dose of Zn supplement bring about certain intervention effect on lipid peroxidation, antioxidant ability and histopathological change of the mice exposed to As.
不过，虽然，针织染厂生产量足，但并不表示针织染厂就一定赚足了钱。
However, although the knitting dyeing factory production of foot, but that does not mean knitting dyeing factory will make enough money.
池莉和陈染的文学创作代表了两种类型的女性文本。她们的女性文本所表现出的价值取向存在着一定的差异。
The productions of Chi Li and Chen Ran are two representative genre of feminine text, although different value orientations are adopted in each to some extent.
而当酸和盐用量达到一定值后，此效果被酸和盐明显的促染作用所取代。
However, the effect is lost when the acid and salt reach a certain amount.
改性聚酯对酸性染料的上染率有一定的提高，但与PA6的上染率相比仍有差距。
The rate of dye-uptake of modified PET is improved, but is still far lower than PA6.
另外媒染剂在提高天然染料的上染百分率、提高染色牢度方面也起到了一定的作用，但天然染料的日晒牢度还有待于进一步提高。
Additionally, mordant played an important role in dye-uptake and dye fastness. But the color-fastness to sunlight of natural dyestuffs did not meet the need of wea...
另外媒染剂在提高天然染料的上染百分率、提高染色牢度方面也起到了一定的作用，但天然染料的日晒牢度还有待于进一步提高。
Additionally, mordant played an important role in dye-uptake and dye fastness. But the color-fastness to sunlight of natural dyestuffs did not meet the need of wea...
应用推荐