定期测量绝缘电阻，检查机壳接地情况。
Periodically measure insulation resistance, inspect motor sheath grounding.
定期测量体重和尾长。
定期测量进度。
简单来说，这涉及定期测量从土壤排放的并留存在密封箱中的气体浓度。
Put simply, this involves regularly measuring the concentration of the gases emitted from the soil and trapped in a sealed box.
因此，为了获得最有效的偏移修正效果，应该定期测量偏移电压。
Therefore, the offset voltage should be measured periodically for the most effective offset correction.
该方案通过对本地节点缓存区指标的定期测量，计算得到在各队列间公平分配剩余带宽的调度权值。
This scheme periodically measures the metrics in local buffer of router, and calculates the scheduling weights for fair bandwidth allocation among the queues.
身体综合指标。20岁开始，每次定期保健巡检时应进行这项测量。
Body Mass Index. Starting at age20, it should be measured at every regular healthcare visit.
因此谨慎的做法是定期地用静电计欧姆计来测量测试夹具和电缆的绝缘电阻，以保证其完整性。
Therefore, it's prudent to measure the insulation resistance of the test fixtures and cables periodically with an electrometer ohmmeter to ensure their integrity.
维护测量设备清单，并定期安排测量设备、计量器具、安全件的校准；
Maintain measurement equipment list ; Regularly arrange calibration for measurement equipment , gauge, safety instrument calibration.
如由样品产生漏气和污染，我们建议测量系统需定期维护。
In case of outgassing or pollution caused by the specimen we recommend regular maintenance of the measuring system.
现场经常使用的测量标记或临时基点、基标要定期复核。
The survey mark temporary base point and fiducial mark frequently used at the site shall be regularly re-checked.
我的大学时代，包括作为测量理论课程的实验室助理而做过一定期限的实践工作。
My college days included a long stint as a lab assistant in a course on the theory of measurement.
当前的应力数据采集主要采用的方法是：由专业技术人员定期到现场对桥梁应力进行测量，然后将获得的数据人工输入计算机。
Now the main method that gains the stress data is: technical persons measure the stress of the bridge regularly and then input it to the computer.
方法摘芽后定期进行随机取样，并与对照组进行观察测量比较，追踪牛膝根外部形态的变化。
Methods Observing and comparing the morphological change of Radix Achyranthis Bidentatae between bud picked groups and control groups in a random and at regular intervals time test.
定期与仪表小组联系，以直接并最快的对不可靠的测量数据进行核实。
Liaise regularly with metering teams to help direct and prioritise effort to areas of measurement uncertainty.
测量设备和量具的定期校准。
铁路安全继电器是铁路系统中的重要执行元件，必须定期对其电气特性进行测量。
The railway safety relay is an important executable component in railway system, whose electrical characteristics must be tested timely.
为了保证回转窑正常运行，需要定期对其进行检测工作，轮带和托轮直径的测量是检测工作的重要部分。
In order to ensure normal operation of rotary kiln, it's necessary to test its operating condition Periodically, tire and wheel diameter measurement is an important part of the testing work.
但该设备必须定期校准，以确保测量精度。
However, they must be calibrated periodically to ensure they are performing as accurately as possible.
但该设备必须定期校准，以确保测量精度。
However, they must be calibrated periodically to ensure they are performing as accurately as possible.
应用推荐