这需要定期治疗高危人群中的所有患者。
This involves regular treatment of all people in at-risk groups.
我在哪里可以获得此种疗法，是不是可以有规律定期治疗？
Where can I get this treatment, and will it be regularly available?
这对来自布鲁塞尔的老夫妇由于年老，正在进行定期治疗。
The couple, from Brussels, are receiving regular medical treatment for age-related ailments.
社区居民在试验开始前3个月未使用抗生素，没有需要定期治疗的肺部慢性疾病。
Community dwellers could not have taken an antibiotic in the previous 3 months and could not have a chronic medical condition involving the lung that required regular medical therapy.
目的探讨无创正压通气（NIPPV）在COPD并SAS急性加重期及稳定期治疗的效果评价。
Objective To study the effects of NIPPV for patients with COPD and SAS in acute exacerbation period and stable period.
将应用CPAP定期治疗睡眠呼吸暂停者排除外进行分析，未治疗该病者死亡风险是治疗者的3.8倍。
When those who used CPAP regularly to treat their sleep apnea were excluded from the analysis, the risk of death was 3.8 times greater for those with for untreated sleep apnea.
在达喀尔，精神病患者定期参加艺术治疗课程，以帮助治疗精神疾病。
In Dakar, psychiatric patients attend regular art therapy classes to help treat mental disorders.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
应持续在专业心脏中心进行定期后续治疗。
Regular follow-up care at a specialized cardiac center should continue.
必须定期和不中断地持续进行治疗六至八个月。
Treatment must be continued regularly and uninterrupted for six to eight months.
所有的受试者会定期会见他们各自的医生，并且患者的治疗后的反应会纪录在一张疼痛量表上，并被转换成所需止疼药的总量。
All the study participants met regularly with their doctors, and each patient's response to treatment was measured on a pain scale, as was the amount of pain medication required.
尽管现在下结论为时过早，但库马尔告诉我们，许多她的病人报告说，定期的针灸治疗有助于减轻他们的痛苦。
It's too soon to tell in Chroniger's case, but Kumar says many of her patients report that regular acupuncture treatments help relieve some of their pain.
目前预防宫颈癌的最佳办法是通过定期的妇科筛检并在必要时治疗有关的癌前期病变。
Currently, the best way to prevent cervical cancer is through regular gynaecological screening and, when necessary, treatment of associated pre-cancerous lesions.
“如果你不幸患有糖尿病，那么请积极治疗并定期检查眼睛，”张博士建议说。
"If you have diabetes, take good care of your diabetes and get your eyes examined regularly," advised Zhang.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
定期与医生会面能帮助你早期发现自身问题并得到及时的治疗，从而保护生育能力。
Regular visits to your health care provider can help you detect and treat health problems that may threaten your fertility.
保持定期检查。定期与医生会面能帮助你早期发现自身问题并得到及时的治疗，从而保护生育能力。
Schedule regular checkups. Regular visits to your health care provider can help you detect and treat health problems that may threaten your fertility.
如果在服用这些药物的同时，你还定期服用硝酸盐药物用于治疗胸痛或在紧急情况下服用硝酸盐药物，则有可能导致血压急剧下降，使你处于危险的状态。
Taking these drugs with nitrates, taken either regularly for chest pain or in an emergency setting, can cause a dangerous drop in blood pressure.
病人如果没有定期服药，“很快就会发生治疗失灵，增加抗药性的情况，”Johnston说。
If patients fail to take art regularly, "you're going to very rapidly start to have treatment failure and resistance rates going up," says Johnston.
确保定期提供免费多药性治疗；以及。
Ensuring a regular supply of multidrug treatments free of charge; and.
不过，是否有足够的证据证明慢性偏头痛患者定期在头颈部位注射肉毒杆菌素有助于治疗头疼呢？
But is there enough evidence to support treating chronic migraine sufferers with regular shots of the toxin around the head and neck?
听神经瘤的治疗包括定期检查、放射疗法和外科手术切除。
Treatment options for acoustic neuroma include regular monitoring, radiation and surgical removal.
只要你能定期服用很多的水，如果你不确定你就问问你的家庭医生，如果我感冒了，我会在早上做鼻塞治疗。
Just make sure that whenever you're taking it you drink a lot of water, and check with your GP if you're unsure.
世卫组织血吸虫病控制战略的重点是，通过使用吡喹酮进行定期、有针对性的治疗，遏制该疾病。
The WHO strategy for schistosomiasis control focuses on reducing disease through periodic, targeted treatment with praziquantel.
他的血压挺高，唐最终说服他定期接受治疗。
It was high, and eventually Don persuaded him to get on regular medication.
的一部分，您的治疗，您将定期接受血液测试。
As part of your treatment, you will undergo regular blood tests.
因此，至关重要的是，所有糖尿病患者都必须定期检查眼睛，由那些懂行的专业人员进行检查并提供咨询和治疗。
It is therefore vital that all people with diabetes have their eyes examined regularly by trained personnel who know what to look for and who can provide advice and treatment.
定期审核访问总是一个好主意，从面板数据，偶尔的血液提供有价值的信息，以协助未来的诊断和治疗。
Regular vet visits are always a good idea, and data from the occasional blood panel can provide valuable information to assist future diagnosis and treatment.
为连续投保，客户必须定期进行血液测试，并在必要时接受抗逆转录病毒治疗。
To maintain their cover, clients have to go for regular blood tests and take antiretroviral [1] medication when needed.
另外，治疗期间要按要求定期复查。
In addition, during treatment according to requirements check regularly.
应用推荐