水的纯度定期检测。
定期检测皮下瘤体积和裸鼠体重。
The tumor volume and the weight of the nude mice were examined regularly.
按照当地主管部门的要求进行定期检测。
Test periodically as required by local jurisdictional authorities.
他们对周围地区的污染水平进行定期检测。
They make regular checks on the surrounding area for pollution levels.
对特种设备时行监督检查管理，并定期检测维护。
For its special equipment supervision and inspection management, and test maintenance on a regular basis.
红外检测项目是高压电气设备定期检测和巡检的内容。
Infrared detection is an item in periodic detection and patrol inspection on HV electric equipments.
因此，所有防回流阀必须定期检测，以确保功能正常。
Therefore, all backflow preventers have to be tested periodically to ensure that they are functioning properly.
按照当地主管机关的要求进行定期检测。每个五年更换阀内件。
Test periodically as required by local jurisdictional authorities. Replace internal components every five years.
为确保牺牲阳极阴极保护系统长期有效地工作，应当定期检测与维护。
To ensure the anodic corrosion cathodic protection system working effectively over a long period of time, regular detection and maintenance of the system should be made.
检测系统及探头装配在管道机器车上，可对管壁的厚度进行定期检测。
With the detection system and the probe set on a pipe machine car, pipe wall's thickness can be detected periodically by a method of dry couple.
本实用新型结构简单，可定期检测煤粉的细度，取样方便、轻松、准确。
This utility model's structure is simple, This utility model has simple structure, may regular be used for detecting coal fines fineness, and the sampling method is convenient, easy and accurate.
如果是这样的话那就太好了，每个人都可以省下许多定期检测STD花费的时间和金钱。
It would be nice if this statement was true — everyone could save a lot of time and money by not having to go for regular STD testing.
生产经营单位必须对安全设备进行经常性维护、保养，并定期检测，保证正常运转。
Production and business units shall have their safety equipment constantly maintained and serviced and regularly tested in order to ensure its normal operation.
方法：总结系统性红斑狼疮30例，全部接受激素治疗，定期检测血钙、血液粘度等。
Methods: 30 cases of systemic lupus erythematosus were summarized, all of them received corticosteroid therapy with regularly serum calcium, blood density check up and so on.
方法：对52例abo母婴血型不合的孕妇采用栀凤汤治疗，定期检测血清抗体效价。
Methods: The 52 patients with ABO hemolytic disease received treatment of ZFT. The changes of clinical symptoms and titer of antibodies were observed.
储存可使用率是衡量导弹战斗性能的重要指标，也是衡量其定期检测有效性的重要参数。
Stockpile availability is an important index which weighing the stockpile missile fighting function, also is an important parameter which weighting the effectiveness of missile periodical detection.
结论HCV感染可触发机体自身免疫反应，HCV感染者定期检测RF有助于监测病情的活动性。
Conclusion HCV infection may bring on auto immune reaction, a regular detection of RF in HCV infection is helpful to monitor the activity of the disease.
一定要使用最适合自身视力的字体，并定期检测视力——至少一年一次——以便根据最新的状况采取对策。
Be sure to use a font size best suited to your visual acuity, and have your eyes examined regularly - at least once a year - to be sure your prescription is up-to-date.
根据此方法定期检测轨道电路的主要参数，在误差允许范围之内判断轨道电路的安全性具有很强的实际意义。
Testing the main parameters of track circuit at interval by this method and estimating the safety of track circuit when error is permitted have strong practical meaning.
作者认为这是首次报道案列显示高计量生长激素和糖尿病有关，呼吁那些服用大剂量的人们经常定期检测其血糖值。
The authors believe that this is the first reported case of diabetes associated with the use of high dose growth hormone, and urge anyone taking high doses to regularly check their blood sugar levels.
从路面安全角度考虑，进行道路路面抗滑性能技术分析、实行有效的防滑技术措施以及对路面抗滑性能进行定期检测具有重要的现实意义。
Thinking on the safety of pavement, it has practical significance to analyze the anti-sliding technique of pavement, carry out efficient measures, and detect regularly.
水的纯度定期受到检测。
他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.
除了设定超时，没有其他方式能检测这种故障。超时一般是指组件不能定期发送心跳消息或不能响应请求。
There is no way to detect the failure except by timeout: it either stops sending "I'm alive" (heartbeat) messages or fails to respond to requests.
许多看起来很苗条的人也许会自认为很健康，因此很可能不怎么会定期进行检测胆固醇和血糖水平的血液化验。
Many people who look lean may assume they are healthy and may not be as likely to get regular blood tests to check their cholesterol and blood glucose levels.
许多看起来很苗条的人也许会自认为很健康，因此很可能不怎么会定期进行检测胆固醇和血糖水平的血液化验。
Many people who look lean may assume they are healthy and may not be as likely to get regular blood tests to check their cholesterol and blood glucose levels.
应用推荐