它因塞文潮而闻名，塞文潮是一种定期从海里沿河向上流动的巨浪。
It's well known for the Severn Bore—a tall wave of water that regularly—flows up the river from the sea.
可以定期从雇主那里领到薪水
他定期从三种深度收集土壤样本，分析其中的有机碳。
He periodically collects soil samples at three depths and analyzes them for organic carbon.
下列一些费用项目会定期从基金资产中扣除。
The fees listed below are deducted regularly from fund assets.
通常，我们可定期从保险商那里拿到一笔可观的保险费回扣。
Usually we receive a handsome premium rebate from our underwriter at regular interval.
另外，它可以与其他后台作业的状态相关，或者是定期从模型中获取的最新信息。
And it can be related to the states of other background jobs or a periodic push of the latest information retrieved from the model.
进口仓库：定期从国外进口常规产品，也可以根据您的要求国外订制。
Import Warehouse: regular conventional products imported from abroad can also be customized according to your requirements abroad.
我们相信，我们的读者会乐于定期从他们已经学会去信任的来源听到新闻。
We believe that our readers will welcome the opportunity to hear the news at stated times from a source that they have learned to trust.
可以通过使用元数据服务，定期从SAP获取元数据，或者将元数据与 SAP 同步。
This metadata is obtained from and synchronized with SAP regularly by use of the metadata service.
银行有权按照现行规定，定期从帐户中扣收帐户维护费用、透支利息、和其它欠款。
Account, any interest owing in respect of any overdraft, and any indebtedness owing to the Bank.
如果你很难为自己积攒退休基金，你可以选择定期从你工资中自动转存的方式来存钱。
If you have trouble saving for retirement, you can have money automatically deducted from your paycheck.
那以后几个月里，我都要定期从自己很少的零花钱中拿出一部分，来支持他的传教工作。
For months after that I regularly sent part of my small allowance to support his ministry.
巴菲特定期从Berkshire控股的70多家公司中挑选出优秀的经理人并给与赞扬。
Buffett routinely singles out and praises managers from Berkshire’s more than 70 operating companies.
ISOS代理人负责管理主机资源的使用状况，并且不定期从ISOS伺服器丛取得要执行的任务清单。
The ISOS agent manages the host's resource usage. Periodically it obtains from the ISOS server complex a list of tasks to perform.
许多使用PowerHASystemMirror 的客户会定期从生产节点切换到备份节点，这些技术让他们对自己的灾难恢复计划更加有信心。
Many customers using PowerHA SystemMirror switch from production to backup regularly, giving them added confidence in their disaster recovery plans.
例如，计划规则可用于定期从存储库(如websphereServiceRegistry andRepository)获取更新全局变量的xml属性文件。
An example use case for a scheduled rule might be periodic fetching of an XML property file from a repository (such as WebSphere Service Registry and repository) that updates global variables.
但是Yashca出生以后，Konyk就在小宝宝睡觉的时候给Nadia朗读《哈利·波特》(Harry Potter)，自己也开始有规律地定期从图书馆借阅一些书籍。
But after Yashca was born, Ms. Konyk spent the baby's nap time reading the Harry Potter novels to Nadia, and she regularly brought home new titles from the library.
自2006年以来，上网时间翻了一番，而与此同时，社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
通过以这种方式工作，我们能够获得从涉众那里得到的定期反馈，包括我们了解他们实际需求的机会。
By working in this manner we are able to receive regular feedback from our stakeholders, increasing the chance that we understand their actual needs.
然后连接管理器在资源适配器指示连接错误时调用这个方法，甚至定期调用该方法，以便从池中排除坏掉的连接。
The connection manager can then call this method when the resource adapter indicates a connection error, or even periodically to remove broken connections from the pool.
因此，从原理上看，伤害是能够被定期修复的。
Therefore in principal that damage can be repaired periodically.
假如它是真的话，那些定期剃须的人最终不可避免的会被从他们剃过的身体部位长出的像铅笔一样粗或者更粗的毛发所覆盖。
If it were, inevitably everyone who shaves on a regular basis would eventually be covered in pencil-thick or bigger hair sprouting out of their bodies from every place they shave.
简单来说，这涉及定期测量从土壤排放的并留存在密封箱中的气体浓度。
Put simply, this involves regularly measuring the concentration of the gases emitted from the soil and trapped in a sealed box.
如果定期将储存库添加到机器或从机器中删除储存库，那么某些储存库可能不包含模块。
If repositories are being added and removed from the machine on a regular basis, some repositories may not contain modules.
如果定期将储存库添加到机器或从机器中删除储存库，那么某些储存库可能不包含模块。
If repositories are being added and removed from the machine on a regular basis, some repositories may not contain modules.
应用推荐