它除了保持WISARD的原有特点之外，在解决大维数或非确定性模式数据的识别问题以及控制系统成本方面有着明显的优势。
It has obvious advantages in large dimensional or non-deterministic pattern data recognition problems in addition to all merits of WISARD.
这反映了本轮经济复苏的不稳定性本质，但是它也暗示了小规模商业模式的趋势。
This reflects the uncertain nature of recovery, but it also indicates a move towards leaner business models.
不过，有人表示，即便只是不确定性可能也会造成伤害，因为国美的业务模式涉及从供应商获得大量短期信贷。
However, even the uncertainty could be damaging, some said, because the company's business model involved taking on large amounts of short-term credit from suppliers.
虽然合伙模式最终可能免不了有趋同思维，但说到底这不一定非得是决定性因素，合伙制企业也不应让其成为决定性因素。
While groupthink may ultimately exist within the partnership model, it doesn't have to be nor should partnerships let it be the deciding factor at the end of the day.
用户可以使用 SYSCAT.ROUTINESFEDERATED 编目查找过程属性，比如例程模式、特定名称、参数数量、确定性、外部动作和访问级别。
Users can look up the procedure attributes such as routine schema, specific name, number of parameters, deterministic, external action, and access level using the SYSCAT.ROUTINESFEDERATED catalog.
当在测试平台上强烈摇动时，它们都证明了比没有中心柱的测试模式有更强的稳定性。
When given a hefty shove on a shake-table, all of them proved more stable than a test model that had no central column.
反复思考这些方程式，探索合适的模式，试图寻找隐含的关系，把实验结果联系起来——由不确定性和可能性参加的无尽的浑沌舞蹈。
Ruminating over these equations, seeking patterns, looking for hidden relationships, trying to make contact with measured data—it's all uncertainty and possibility engaged in an endless chaotic dance.
例如，XAUSTXML压缩器将DTD的模式信息转换成一组确定性有限自动机(DFA)，每个DFA对应于DTD中的一个元素。
For example, the XAUST XML compressor converts the schema information of the DTD into a set of deterministic finite automata (DFA), one for each element in the DTD.
在埃及推行“土耳其模式”注定将以失败告终，还将使重建新埃及面临更多复杂和不确定性。
Not only would they be bound to fail but, in the process, would make the struggle to build the new Egypt far more complex and uncertain.
这两位都曾公开提倡回归到所有定居点非限定性建造的模式。
Both have publicly advocated a return to unrestricted building in all the settlements.
确定性算法可以被重新设计，所以这些数字不是真正随机的，最终会形成一个模式。
Deterministic algorithms can be recreated, so the Numbers aren't truly random. Eventually a pattern will emerge.
高度模糊的商业挑战有助于管理者开发出适合自己的一套模式应对将来的不确定性，他们在企业管理阶梯上爬得越高，面临的不确定性就越大。
Facing highly ambiguous challenges will help managers develop a set of tools that prepare them for the uncertainties they will increasingly encounter as they ascend up the corporate ladder.
在config模式下锁定性能。
RNGzip使用Relax NG模式验证程序从指定的模式构建确定性树自动机。
RNGzip uses a Relax NG schema validator to build a deterministic tree automaton from the specified schema.
这种模式可以提高应用程序的稳定性和弹性。
This pattern can improve the stability and resiliency of an application.
因为上帝之律法是绝对的，你不可能回避那扭曲你之渴望的模式，甚至经由怀疑其实现的确定性。
As God's law is absolute, you cannot possibly evade distorting the pattern of your desire by even doubting the certainty of its fulfillment.
继而进行设计研究：“开放性”模式下的居住区规划设计，居住区与城市的关系，进行定性和定量的分析。
Subsequently begun to design research: "Opening" pattern community planning, relationship between the community and the city, we carried on a qualitative and the quota analysis.
他们离经叛道，以不确定性为创作原则，向传统小说写作模式发起冲击。
They wage a war against the traditional mode of fiction writing by resorting to uncertainty principle.
传统的战略联盟学习模式对于战略联盟的稳定性往往带来损害，影响战略联盟的绩效。
The traditional study mode of strategic alliance always affects the stability of them, and debases the performance of strategic alliance.
本文用正压原始方程模式考察了分离显式积分方案的稳定性和精确性。
The split explicit integration scheme for the barotropic primitive equation model is investigated for the stability and accuracy.
如果模式空间的维数较大，那么不仅会造成计算上的困难，而且由于不少变量之间往往相关程度高，会造成混淆和不确定性，所以需进行特征选择。
If the dimension of pattern space is too big, it would result in the difficulty on calculation, and confusing with the indetermination because of high correlation of many variables.
面对不确定性，最糟糕的做法就是对传统智慧和历史模式的盲从。
The worst course in the face of uncertainty is blind faith in conventional wisdom and past patterns.
如今的计算机可用来进行精确计算，但它们无法高效地从大量数据中得出推断，做出定性决策或识别模式。
Designed for precise calculations, today's computing machines do not make inferences, and qualitative decisions, or recognize patterns from large amounts of data efficiently.
首先归纳了钢板加固计算模式不定性因素的影响。
Firstly, the influence of uncertainty factors about calculation model for steel plate reinforcement was summarized.
详细讨论、分析了涉及灾害性天气预报的理论模式的稳定性，这些模式包括：非静力完全弹性方程组、滞弹性方程组。
Stability related to theoretical model for catastrophic weather prediction that includes non-hydrostatic perfect elastic model, anelastic model was discussed and analyzed in detail.
提出了全面定量化和定性化的层次结构评价模式和总体评价方法，并用工程实例说明该法简易可行。
Also the hierarchy structure evaluation pattern and overall evaluation method on quantity and quality, then it shows its briefness and feasibility with engineering example, and practical conclusion.
因此，我们从不确定性推理的角度研究模式识别问题，从而揭示各种模式识别方法的统一的本质，就显得非常有意义。
So, we study the pattern recognition problems from the view of uncertainty reasoning and reveal the nature of various pattern recognition methods, which will be significant.
运用层次分析法对粮食干燥进行评价，提出了全面定量化和定性化的层次结构评价模式和总体评价方法。
We have a grain drying technology evaluation by the level-analysis method, and put forth overall quantitative and qualitative evaluation mode of level structure and general evaluation method.
运用层次分析法对粮食干燥进行评价，提出了全面定量化和定性化的层次结构评价模式和总体评价方法。
We have a grain drying technology evaluation by the level-analysis method, and put forth overall quantitative and qualitative evaluation mode of level structure and general evaluation method.
应用推荐