小先生从《幸福一定强》中获益。
跟同事进行比较是一件比较公平的事，但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话，你可能会想：他们比我做的要好，所以我一定没有他们的能力强。
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
诸如继承这样的强关联产生了相关方之间一定程度的紧耦合（因而具有依赖性）。
Strong associations such as inheritance, create a rather tight coupling (and, consequently, a dependency) between the involved parties.
有人帮忙总比没人帮忙强？其实也不一定。
Israely说，“并不是所有的不相关信息都可以被唤起，这是因为那些拥有受到弱刺激突触的树突分枝并不有一定恰巧包含有获得强刺激的突触。”
"Not all irrelevant information is recalled, because some of it did not stimulate the synapses of the dendritic branch that happens to contain the strongly stimulated synapse," Israely said.
这些银行的股东一定迷惑不解：我该支持一家可能跻身前五强的投资银行？
Shareholders in these Banks must wonder: do I back an investment bank that could reach the top five?
患者朋友一定切忌食用辛辣、过敏、刺激性强、高热之类的食物。
Patient friends must avoid eating spicy, allergic, strong, high fever and the like of food.
尽管人人都可为救灾尽力，但在一定条件下，救灾又是一个技术活，专业性强、风险度高、劳动量大。
Although available for disaster relief to everyone, but under certain conditions, relief is also a live technical, professional and strong, high-risk, large amount of labor.
甲壳素在一定面积的增加，这有助于使酵母细胞的发酵罐底部为解决那里可能成为弱并强。
Chitin increases the surface area in the must which helps keep the yeast cells from settling to the bottom of the fermenter where they may become weak and stressed.
如果你要想知道你丈夫是不是骗你，你一定问问我爷爷，我爷爷在这方面第六感非常的强。
If you want to know if your husband's cheating on you, ask my grandpa. He's got a sixth sense about these things.
该系统具有界面友好、参数在线整定方便、扩展性强等优点。
The system enjoys the advantages of interface friendlyness, parameter on-line setting convenience, and expansibility intensity etc.
法国人崇尚艺术，他们一定喜欢艺术性强的礼品吧。
Frenchmen are keen on art. They must have a preference for artistic gifts. be keen on.
烟叶是一种吸湿性强的物料，在一定温湿度环境下烟叶保持一定的温度和含水率。
Tobacco leaves are high moisture material, and keep a certain moisture and temperature under certain environment and moisture.
实验结果表明，新算法比传统的动态规划算法在遮挡检测和匹配精度上都有一定的提高，算法可靠性强，运算量小。
Experimental results show that the new algorithm has certain enhancement in the precision of occlusion detection and matching, and is more reliable and faster than conventional dynamic algorithms.
一支水平高、素质强并具有一定实践能力和科研能力的测试员队伍，能为高职院校推广普通话更好的服务。
A mandarin team with high level, strong quality and certain practical ability and scientific research ability can better service for promoting mandarin in colleges.
实践结果表明：该速度测量方法准确度高、实用性强，具有一定的推广使用价值。
The practice result shows that this method has high accuracy and great practicality, and it has a wide useful value.
介绍一种摇架用数字式力矩扳手的设计。该力矩扳手具有精度高、耐用性强等特点，有一定的使用价值。
A design of torque wrench in numerical is introduced. The torque wrench has the characteristics of high precision and respectable quality. It can be used widely.
通过对证据补强规则的综合分析，尤其是对证据补强规则理论的思考，该论文试图对司法实践有一定的积极意义。
Through a comprehensive analysis of the rules of corroboration and especially for reinforcing rules theoretical thinking, the paper attempted to have certain positive judicial practice.
其次，通过介绍经典拷贝相关，混沌振子检测理论，对于强噪声背景下的有效信号检测做了一定研究。
Then, through introducing the theory of the classical copy-correlation and chaos signal detection, some research have been done for the efficient signal detection with strong noise at the background.
夏半年赤道东太平洋海温的强的“记忆”能力对长期天气趋势预报有一定的意义。
The strong memory of summer half year SST in EEP plays a role in the long forecast.
在已有的基础上探讨了它的半局部收敛性，利用强函数原理，在一定的条件下给出并证明不精确牛顿法的半局部收敛性。
There have many papers for its local convergence, This paper probes into the semi-local convergence using a majorant function principle on some weak condition.
介绍了一种数字式力矩扳手的设计。该力矩扳手具有精度高、耐用性强等特点，有一定的使用价值。
A design for numerical costent torque wrench is introduced. The torque wrench has the characteristics of high precision and respectable quality. It can be widely used.
学习能力强，能够承受一定的压力。
人发及羊毛等角蛋白纤维经拉伸—定形处理后，其强伸性能发生了一定的变化。
The strength and extension property of keratin fibers such as wool and human hair change a lot after stretching setting treatment.
有团队协作精神，责任心强、诚实正直，能够承受一定的工作压力。
Haveteamwork spirit, strong sense of responsibility, honesty andintegrity, able to work under pressure.
有团队协作精神，责任心强、诚实正直，能够承受一定的工作压力。
Haveteamwork spirit, strong sense of responsibility, honesty andintegrity, able to work under pressure.
应用推荐