结论：银屑病患者不一定均缺铜，但缺铜可引起银屑病。
Conclusion: Not all the patients are sure to lack copper, but lacking copper can lead to Psoriasis.
而无论是盖特纳本人还是白宫均否认了该谣言，但是不断与反对意见的斗争想必确实带来了一定的损害。
Both Mr Geithner and the White House deny the rumours, but the constant battle with a stonewalling opposition has surely taken a toll.
经比较，它在计算精度与速度上均具有一定的优势。
By comparison, it has advantages on both calculation accuracy and speed.
这些基本而又不同的治疗选择每一种均具有一定的优势和局限性在抗慢性乙型肝炎病毒中具有一定定位。
Each of these fundamentally different approaches has advantages and limitations and both have a place in the therapeutic armamentarium against chronic hepatitis b.
国家对所有商品均征收一定的营业税。
结果护士长虽具备一定的管理理论知识，但基础不牢，深度与广度均显不足。
Results The head nurses possessed management knowledge to some extent, which, though, was not steady and satisfactory in depth and scope.
基于一定的解码状态，声码器通过最小均方误差（MMSE）估计的方法估计最优参数，充分降低信道误码对重建语音质量的影响。
The minimum mean square error (MMSE) is computed for each decoding state to estimate optimal parameters and to reduce the influence of the bit error.
各园区管理局之组织，均另以法律定之。
The organization of each park administration shall be further prescribed by laws.
结果表明，雌雄东北虎的行为时间分配和活动节律均存在一定的差异。
There were certain difference between male and female Amur tigers in time budget and activity rhythm.
结果表明：稻谷在储藏过程中各储藏品质指标之间均存在一定的相关性。
The results indicated that certain relationship between the storage quality parameters occurred in course of the storage.
所有受试妇女均具有一定程度的高血压。研究开始之前，她们均未进行过任何身体锻炼。
All of the women had some degree of high blood pressure, and none was exercising at all at the start of the study.
不同打顶时间对棉花纤维强度和马克隆值均产生一定的影响，但未改变棉纤维长度的变化。
Different tip pruning times produce certain influence on fiber strength and Mic value , but do not change the fiber length.
但由于对流层中的折射效应，定位系统所测目标的仰角、距离等参量均存在一定的折射误差。
However because of the refraction effect in the troposphere there is refractive error in the parameters measured in positioning system.
对酶解工艺条件的研究表明：不同底物浓度和酶用量均对酶解效率有一定的影响。
The studies of the enzymatic hydrolysis process showed that the hydrolysis efficiency was affected by the dosage of substrate and enzyme.
尽管现代期权理论能对利率运动给出“精确”描述，然而，无论是无套利模式、均衡模式还是鞅模式，均存在一定的缺点。
Despite that modern option pricing theory can give an accurate describe of the interest rate movement, no arbitrage model, the equilibrium model, the martingale model all have deficit.
这些研究成果对于进一步提高海上钻井作业的安全性以及合理使用现有设备和降低成本均具有一定的指导意义。
The study results have the guiding significance in improving the safety of offshore drilling operations further, utilizing the existing equipment rationally and reducing the operation cost.
结论长期住院精神分裂症患者病情均得到了一定控制，以阴性症状为主要表现，判断和自知力缺乏明显。
Conclusion syndromes of long-term in-hospital schizophrenia patients have all controled in some degree. Their main syndromes are negative, which are lack of judgement and insight.
繁殖期肥满度、肝脏系数、脂肪系数、性腺成熟系数、性腺体积均具一定的生物学意义。
The fattiness during reproductive period, coefficient of liver, coefficient of far, coefficient of mature gonad, and volume of the latter have certain biological significance.
客观上，城市规划、建筑群布局与建筑设计均反映了一定地域气候的特征。
On objective, the urban planning, the architectural complex layout and the architectural design have reflected certain region climate characteristic.
结果表明：各组白细胞均显示有一定的促凝血作用，而APL白血病细胞的这一作用最强。
The results showed that leukocyte in every group appear the procoagulant activity, specially the APL leukemic cell has the strongest activity.
瘦素浓度的变化对这些疾病的早期诊断、及时治疗及预后判断均起一定的作用。
The detection of changes in leptin concentrations is of clinical significance for early diagnosis, timely treatment and prognosis of these diseases.
目前的补偿依据均缺乏一定的理论基础，不能反映电能质量偏离所造成的经济损失。
The compensation basis lacks theoretical foundation at present thus the economic loss caused by voltage deviation cannot be correctly reflected.
运动员身体密度与大腿断面各组成的面积均呈一定的负相关，而体脂率与其呈正相关。
The body density has a negative correlation with the cross-sectional areas of the thigh, but positive correlation with fat ratio.
约定的背书禁止和法定的背书禁止是背书禁止的两种形式，两者对票据的流通性均产生一定的限制。
Contractual nonnegotiable endorsement and legal nonnegotiable endorsement are tow forms of forbidding endorsement Both of them limit the negotiation of instruments.
组移植气管均发生一定程度的排斥反应，B组无排斥反应发生。
Tracheal autografts in group A and C had notable rejection reaction, but group B did not.
近年来，从这种锌浸出渣中回收镓、锗得到了广泛的研究，国内外均取得了一定的研究成果。
Recovery technology of gallium and germanium from the zinc-leached residues has been researched in domestic and international in recent years.
学术论文英语题名在语音、词汇、语法、语义、修辞以及书写形式等方面均呈现一定的特征。
Research paper titles in English bear some features in such aspects as phonology, lexicology, grammar, semantics, rhetoric and graphology.
学术论文英语题名在语音、词汇、语法、语义、修辞以及书写形式等方面均呈现一定的特征。
Research paper titles in English bear some features in such aspects as phonology, lexicology, grammar, semantics, rhetoric and graphology.
应用推荐