它主要是对电子邮件进行扫描，从中拣出收据、定单确认信、以及追踪号码。
It essentially scans email to find receipts and order confirmations, picking up any tracking Numbers along the way.
除非在定单确认中另有说明，当事人同意交货方式为“工厂交货”。
Unless otherwise stated in the order confirmation, the Parties agree to delivery "ex work."
一旦定单确认后，为了找到解决办法不管要进行有多少分析工作，报价都不会改变。
Once an order is placed the price does not change no matter how many individual analyses are conducted in order to find a solution.
在SAP系统中输入定单，并且与供应商联系定单确认和备货情况，在SAP系统中更新定单最新情况，在价格和定单数量有变化时与品牌经理再次确认。
Inputting PO into SAP system, follow up with supplier for order confirmation and order status, and make updates in SAP, confirm with brand manager if there is price and order qty. change.
仅在WIRTGEN CHINA书面确认的情况下，销售定单方能构成有效的合同。
A sales order becomes a valid contract, only if it is confirmed in writing by WIRTGEN CHINA.
正式定单：在买方确认样品及正式定单后，卖方收到外汇现金一定时间内装运，具体时间根据订单确定。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
购买定单如果一旦以书面的形式被门拓确认，那么它们将被视为接受。
Purchase orders are deemed to have been accepted once they have been confirmed in writing by Mentor.
将您做好的定单通过在线QQ、贸易通、MSN，传真或邮件发送给在线客服，客服给您确认后即可付款。
You will do a good job of online orders through QQ, Tradelink, MSN, fax ore-mail sent to customer service, customer service you can be confirmed after payment.
供应商已经确认，如果定单下来的话，他们像每个客人那样提供10%的银行保险。
Confirmation from the supplier to provide 10% Performance Bank Guarantee as per Customer's format and conditions, in case order is placed on you.
货代得到供货商的确认以后，要提供定单产品大约的立方数。
Within the confirmation from the supplier, the supplier will be required to estimate the approximate cubic measurement for the order.
确认所有的预定单（包括宴会与会议）被准确无误地在销售部与宴会之间进行沟通并生效。
Make sure all booking orders (banquet/meetings) are correctly instructedfor effective communication between sales and banquet operation.
如果有任何双方对最低量确认的合同，买方必须在以下定单中达到或高于最低定量，除非双方有书面合同卖方同意放弃最低量的要求。
If there is a mutually agreed MOQ then Buyer must buy at least that quantity or more in any given order, unless there is written agreement to waive the MOQ requirement by the Seller.
样品确认后请签字回传。接到产品定单，即为样品已经完全释放。
Please sign and return it after your approval. If getting order, it will be looked as full approval.
根据客户定单要求，最后确认质量、包装等方面符合客户要求，安排出货。
Finally determine the quality, packaging and etc. meet customer requirements, which also comply with the orders, as well as arrange the delivery.
协议中的确认定单已被列入巴航工业第二季度的定单储备中。
The firm orders of this purchase agreement have been included in the Company's second quarter backlog.
到目前为止，前前后后我们得到的都是样品定单，但是没有一个是大货定单。麻烦您帮我确认下，好吗？工厂一直在问我们这个问题。
I just received back and forth sample order until now, but not any order coming. would you help to check for me? As factory asking me this question.
到目前为止，前前后后我们得到的都是样品定单，但是没有一个是大货定单。麻烦您帮我确认下，好吗？工厂一直在问我们这个问题。
I just received back and forth sample order until now, but not any order coming. would you help to check for me? As factory asking me this question.
应用推荐