每个已注册用户都有一个他/她的个人定制化页面，但是新注册的用户却要花费不少时间弄明白该怎么登入。
Every registered user has his/her own personalized page, however new registered users will need a while to find out how they can log in.
用户不需要定制就可以创建XEN虚拟机，可以用它们运行经过调优的虚拟化访客操作系统，产生出色的性能。
With no additional customization, users can create XEN virtual machines running modified, highly tuned, para-virtualized guest operating systems for optimal performance.
为实现更可靠以及定制化功能更强的认证处理，并获得更流畅的用户体验，您可能会选择基于表单的认证方式。
For more robust and customizable authentication handling and a smoother user experience, you might want to use form-based authentication instead.
DominoWebAccess设计组对定制投入了越来越多的关注，有了Lotus Domino 6.5，Domino Web Access模板就变得更加用户化。
The Domino Web Access design team has devoted increasing attention to customization, and with Lotus Domino 6.5, the Domino Web Access template became even more customizable.
对于身体残障人士，此模型反映了残障的类型并对用户界面进行定制以具有个性化的交互来帮助这些用户执行其任务。
For users with physical disabilities, this model reflects the type of disability, and customizes the user interface with personalized interactions that help these users execute their tasks.
可视化：便于授权用户查看特定部署环境上的定制项(应用程序中可定制的部分)和赋给这些定制项的值。
Visibility: it should be easy for authorized users to view both the customization points (i.e. which parts of the application can be customized) and the values assigned to them in a given environment.
通过其个性化功能，可以针对用户的角色对界面进行定制，从而通过基于浏览器的单点登录环境为用户提供相关内容。
Its personalization capabilities let us tailor the interface to the user's role, providing the user with relevant content through a single sign-on browser-based environment.
报表参数将呈现给报表的最终用户并且经常用来为特定的用户进行报表的个性化定制。
Report parameters are parameters that are exposed to the end user of the report and are often used to personalize the report for a given user.
通过个性化定制可以提高用户使用效率。
BI解决方案基于DataQuant，可以同时满足大型和小型数据报告需求，并且用户可以对界面和对象进行定制和个性化。
BI solutions based on DataQuant can handle large as well as small data reporting needs and interfaces and objects can be customized and personalized by the users.
在这些服务的帮助下，用户可以定制自己的个性化web内容展示。
With the help of these services, users can customize their personalized Web content presentation.
当您显示有关跨洲语言环境(比如澳大利亚英语)的时间信息时，针对用户时区定制数据与对其进行正确格式化一样重要。
When you display time-of-day information for a continent-spanning locale such as Australian English, customizing the data for a user's time zone is just as important as formatting it properly.
OffBeatGuides的运作模式很简单：利用网站的各种内容资源，根据特定目的地和时间段，提供为用户定制的个性化旅游指南。
The OffBeatGuides model was simple: create personalised travel guides using content from around the web for a destination and time period unique to the user.
个性化的Web站点能够针对用户的特定需求和兴趣来定制内容和输出。
A personalized Web site has the ability to customize both content and delivery to suit a user's particular needs and interests.
用户不但可以直接写MDX语句或通过图形化界面定制查询，还可以通过多维视图控件以表格、图形等多种方式浏览查询结果。
Users can customize query through both MDX statements and graphic interface, and browse the result by way of tables or graphs.
定制化异常报告可以通过XSLT来开发，用户也可以用RSS订阅特殊异常报告。
Customized exception reports may be developed using XSLT, and users can "subscribe" to specific exceptions with RSS.
通过对MP2000系统结构、性能及应用的介绍，向读者展示了一种针对配电用户实际要求，按需定制的整体配电自动化系统。
Through an introduction of the structure, performance and application of MP2000, an integral distribution automation system meeting the user's actual needs is shown to the reader.
合而为一，两家公司使用了自己对每位用户的社会网络，地理人口，消费习惯与兴趣的详尽认识，去提供完整的定制化内容与广告服务。
Together, they use their detailed knowledge of every user's social network, demographics, consumption habits and interests to provide total customization of content - and advertising.
基于网络的汽车颜色定制设计的目标是为了满足用户个性化的需求。
The aim of Network -Based Customer Oriented Design for Car Color is to meet customer's individual needs.
该软件还具有c语言型解释性用户语言编程(ulp)功能，可实现工具的完全定制化，包括对外部文件执行存取和互动操作。
It also has a C-like, interpretive user language programming (ULP) facility that can be used to totally customize the tool including accessing and interacting with external files.
大规模定制既能满足用户需求的个性化和多样化，又能以大批量的效率和成本组织生产，已被越来越多的企业所采用。
Mass customization can both satisfy the individuality and diversification of client's need and have the efficiency and low cost of mass production. Hence mass customization is widely adopted.
定制化CAPP系统要求CAPP系统必须面向用户进行设计，为用户提供个性化定制功能，以提高CAPP系统的适应性。
The customized CAPP system requests that CAPP system must face to the users to design and must supply definition function to the users, so as to improve the adaptability of the system.
大规模定制旨在为用户提供多品种和个性化的产品，同时不增加成本和时间。
Mass Customization is used to offer diverse and individual product for customers on basis of not increasing cost and time.
根据他们的选择，消费习惯，兴趣，地理位置，社会网络，EPIC为每位用户创造了一种定制化的内容包。
EPIC produces a custom contents package for each user, using his choices, his consumption habits, his interests, his demographics, his social network - to shape the product.
随着市场需求的变化，传统的CAPP系统已经很难满足用户的需求，定制化CAPP系统已成为发展趋势。
The more quickly market requirements change, the more difficult for conventional CAPP systems to meet with the user's requirements. The customized CAPP system represents the tendency of development.
智能报表系统允许用户按自身需求定制报表，按报表要求对数据进行查询和分析，提供数据的格式化输出和多风格的打印。
The Intelligent report system allows self-defined report, data search and analysis according to report requirements, and to provide data-formatted output and stylish report print.
因此，个性化界面定制是提供软件适应用户的有效办法。
Research of the personalized MMI is extension of traditional user interface (UI).
论述数字图书馆的个性化服务是从信息提供者的角度为用户量身定制的信息服务，用户体验则是用户利用这种服务的经历与感受。
Personalized service in digital libraries is customized rightly for users from information supporters' perspective, and user experience is the experience and feeling of users while using the service.
论述数字图书馆的个性化服务是从信息提供者的角度为用户量身定制的信息服务，用户体验则是用户利用这种服务的经历与感受。
Personalized service in digital libraries is customized rightly for users from information supporters' perspective, and user experience is the experience and feeling of users while using the service.
应用推荐