启动定制节点和代理服务器。
接下来，配置定制节点部分，见图12。
Next, configure the custom node parts for deployment as figure 12 shows.
模式包含定制节点，但不包含部署管理器。
在这个模式中，所有定制节点都需要部署管理器主机名。
In this pattern, the Deployment Manager hostname is a required value for all of the custom nodes.
模式包含一个部署管理器，但不包含定制节点。
定制节点未与部署管理器结成联邦，因为有多个部署管理器。
Custom nodes are not federated to a deployment manager because there are multiple deployment managers.
对于定制节点部分，选择与部署管理程序部分相同的云组和ip组。
For the custom node parts, select the same cloud and IP group as you did for the deployment manager part.
这是因为在这个模式中有两个定制节点部分，需要为创建的每个虚拟机提供不同的值。
You do this because you have two custom node parts in the pattern, so you need a distinct value for each virtual machine created.
在定制节点部分的配置数据中，惟一的差异是要提供两个惟一的主机名和ip地址值。
The only difference in the configuration data for the custom node part is that you provide two unique hostname and IP address values.
最常见的数据交换需求是让希望与单元联合的所有定制节点知道部署管理器的主机名。
The most frequent need for this is to make the Deployment Manager hostname known to any custom nodes you wish to federate to the cell.
WebSphereApplicationServer：此模式包含了一个部署管理器和两个定制节点。
WebSphere Application Server: The pattern includes a deployment manager and two custom nodes.
从右到左，可扩展节点部件将分别变成流程服务器部署管理器、包含代理服务器的定制节点和包含流程服务器配置的定制节点。
From right to left respectively, the Extendable nodes parts become the process server Deployment Manager, Custom node with Proxy server, and Custom node with process server configuration.
把部署管理程序和定制节点部署到一组专门用作WebSphereApplicationServer节点的机器上。
Deploy the deployment manager and custom nodes to a set of machines dedicated to WebSphere Application Server nodes.
例如，生产WebSphereApplicationServer集群模式可能要比测试中使用的类似环境包含更多的定制节点。
For example, production WebSphere Application Server cluster patterns might contain more custom nodes than a similar environment used in testing.
在此示例中，我们创建一个包含可扩展节点部件的定制模式，从而实现此拓扑的基础。
In this example, we create a custom pattern with the Extendable nodes part to achieve the foundation for the topology.
事实上，您可以置换每种节点对象的基类，从而能够定制整个应用程序的行为。
In fact, you can substitute the base class for every node object, giving your whole application custom behaviors.
比如，用户可以跟踪一个XML文档，看到所有的节点和数值，或者跟踪某个定制的类，以看到它的结构和属性。
For instance a user can trace an XML document to see all the nodes and attributes, or trace a custom class to see its structure and properties.
在图6中，模式作者拥有一个拓扑结构，其中包含定制的节点，但是不包含部署管理器部件。
In Figure 6, the pattern author has a topology that contains custom nodes but no deployment manager part.
使用可扩展节点部件创建一个定制的模式。
鉴于无限的定制需求，WPSH引入了可扩展节点部件。
Acknowledging the limitless possibilities for customization the WPSH introduced the Extendable nodes part.
可以构建定制的模式，模式表示应用程序环境的拓扑(节点的数量和类型)以及配置(应用程序和应用程序资源)。
You can build custom patterns that represent both the topology (number and type of nodes), as well as the configuration (applications and application resources) of your application environments.
集群中的每个节点有一个定制的netmon . cf文件，其中列出一些IP地址，为了判断一个接口是打开的还是关闭的，它必须能够ping通这些地址。
Each node in the cluster has a custom netmon.cf file that lists all the IP addresses it must be able to ping for it to mark an interface up or down.
Treetop会自动生成解析树，而且还允许用户添加方法来定制所生成的节点
Treetop generates parse trees automatically but allows the user to customize the generated nodes by adding methods
清单2显示了一个定制的树节点。
这包括虚拟机大小、WebSphereApplicationServercell和节点名、虚拟系统的密码，以及脚本包的定制属性。
This can include virtual machine size, WebSphere Application Server cell and node names, passwords for the virtual system, and custom properties for script packages.
定制的聚集器使用这种元数据来提供某些具体的功能，例如创建导航节点的图标、更改移动设备的标题。
This metadata may be used by a customized aggregator to provide certain specialized functions, such as ICONS to represent navigation nodes, alternate titles for mobile devices.
objectify将子元素节点直接作为节点的属性进行连接(每个节点都是一个根据标记名命名的定制类)。
Gnosis.xml.objectify attaches subelement nodes directly as attributes of nodes (every node is of a custom class named after the tag name).
如果参与节点已经安装了hashcash(而不是一些定制的软件工具)，那么，对hashcash质询的回答就可以作为一种“必须达到某种高度才能登堂入室(you mustbethistalltoenter thisride)”风格的校验。
And if candidate nodes already have hashcash installed (but not some custom software tool), answering a hashcash challenge can act as a sort of "you must be this tall to enter this ride" style check.
Drupal为现有的节点类型提供了一般性模板，帮助您对主题进行定制。
There are generic templates for existing node types that Drupal provides to help you customize your theme. The page.tpl.php.
通过在OBS核心节点硬件化与边缘节点突发收发的应用，进一步验证了可定制的OBS实验平台的实用性。
The applications of the platform in related OBS research, including core node and edge node implementation, verify the practicability of the platform again.
应用推荐