定制礼品，决不是出于地方。
顾客包括个人和商店老板，很多人定制珠宝饰品、礼品和小配件等用来在他们店里销售。
Customers include individuals and shopkeepers, many ordering jewellery, gifts and gadgets to sell in their stores.
送礼禁令在该州已有17年历史，制药公司不得给医生赠送价值超过50美金的礼品。 尽管如此，最近一项议案（HF 1641）拟实施更严酷的禁令，规定制药公司不得赠送任何礼物，医师由举报礼金的职责。
One bill (HF 1641) would expand the state's 17-year-old ban on gifts worth more than $50 to include gifts to physicians of any value and require disclosure of any payments to them.
我们急需定制的购物袋和匹配包装纸外加彩带的礼品纸袋制造商。
We urgently need gift bag manufactory for customized shopping bag and matching wrapping paper as well as silk ribbon.
公司专门为国内外企业提供青铜礼品定制服务，展现行业特点，企业文化，各类活动主题。
We are specialized in providing customized bronze presents for companies both at home and abroad to display trade features, business culture and theme of all activities.
在奥运会期间李影还成功地为北京盘古七星酒店提供了酒店急需的礼品定制服务。
During Olympic Games, li Ying successfully supplied custom-made gifts to Pangu Seven Star Hotel Beijing.
作为一个经典的促销礼品，所有的骨瓷器，瓷器和陶器杯子awardpromotionalmugs提供印刷品或标志，以促进您的业务定制。
As a classic promotional gift all of the bone China, porcelain and earthenware mugs that Award promotional mugs offer can be customised with a print or logo to promote your business.
公司专业生产布配料、布配皮女式休闲包，也可为客户专门设计、定制各种产品或礼品（OEM生产），欢迎来图、来样及来电咨询。
Our factory professionally products lady's causal bags, and also can design and produce all kinds of gifts and OEM. Welcome to contact us by calling or visiting with samples.
前者侧重于传统礼品的店面销售，而苏州辉腾商贸有限公司则侧重于传统礼品的批量定制。
The former focuses on the traditional gift store sales, and Suzhou Phaeton Business Trade Company focuses on the traditional gift's customization.
专注礼品17年，您身边的礼品定制专家！
为了给中小型企业提供快速高效的定制服务，我们创建了乐构商务礼品网，专门致力于中小型客户的自助式礼品选购。
For providing a faster, better customize service for the medium small industry, we created Logo-Gifts, dedicated to these customers with small orders to buy gifts by themselves.
本店还可以承接大额外贸订单和礼品定制服务请联系客服。
Wholesale and also big foreign trade quantity and booking service is welcome. Please contact our customer service.
而业务员由于花费大量的时间做推荐，对小订单小客户不重视，而起订量又将此类客户拦在了定制商务礼品的门外。
Because of the amount of time our salesmen spend on recommendation, customers with small orders often don't get enough attention, so we established the policy to reject this kind of customers.
而业务员由于花费大量的时间做推荐，对小订单小客户不重视，而起订量又将此类客户拦在了定制商务礼品的门外。
Because of the amount of time our salesmen spend on recommendation, customers with small orders often don't get enough attention, so we established the policy to reject this kind of customers.
应用推荐