单击此处可添加自定义菜单或子菜单。
单击此按钮可删除自定义菜单或子菜单。
自定义菜单，旋转文本，和特殊的线条。
自定义菜单数据成功更新！
自定义菜单成功删除！
自定义菜单的变化。
您没有自定义菜单！
自定义管理面板，如自定义菜单，图片大小等。
Customizable Admin Panel, ex. editable menu text, image size control, etc.
若要完成菜单栏，请添加自定义菜单或内置菜单。
To complete the menu bar, add custom menus or built-in menus.
定义菜单活动行为的类实现IActionDelegate接口。
The class that defines the behavior of the menu action implements the IActionDelegate interface.
调试应用程序时，如果尝试自定义菜单或工具栏，则会发生此错误。
This error occurs when you attempt to customize menus or toolbars while debugging an application.
始终显示整个菜单，即使是皮肤自定义菜单，只显示经常使用的物品。
Always shows full menus even if a skin customizes menus to only show frequently used items.
在这种环境中，LLSD对象用来传递定义菜单项的XML文件中所指定的任何其他数据。
In context, an LLSD object is used to pass in any additional data specified in the XML file defining a menu item.
本文的计算机会记录下你最感兴趣的故事，并且每次你打开开关时，设计一个自定义菜单。
The paper's computer will record which stories interest you most and design a custom menu every time you switch it on.
包含指向一些主题的链接，这些主题描述如何执行基本扩展性任务，例如创建自定义菜单操作。
Contains links to topics that describe how to perform basic extensibility tasks, such as creating custom menu actions.
之前不赞成使用的带着新功能回归，有“label”和“type”属性，和命令按钮元素一起用于定义菜单列表。
The previously deprecated is back with new functionality, has' label 'and' type 'attributes, and is used to define menu lists with command elements.
一部分的定制导航工具，你可以把它纳入应用程序的设计。包括命令按钮，自定义菜单命令和自定义工具栏按钮。
Some of the customised navigation tools that you can incorporate into your application design include command buttons, custom menu commands and custom toolbar buttons.
就参数而言，这个扩展贡献看起来类似于用来定义菜单选项贡献的 org.eclipse.ui.popupmenu 扩展点；
It terms of parameters, this extension contribution looks similar to the org.eclipse.ui.
还可以通过一个新的菜单选项定义外部服务，如图7所示。
You can also define external services through a new menu option, as figure 7 shows.
创建定义之后，将添加一个新菜单组件。
After creating the definition, we add a new menu contribution.
但是这个识别条件无法唯一地定义这个屏幕，因为“主菜单良好”的屏幕也符合这个识别条件。
But this recognition criterion does not uniquely define this screen, since Main Menu Good will match this same recognition criterion.
第一个扩展是新建的操作集，它定义了菜单、工具栏路径、工具提示、图标以及被选中后希望调用的操作。
The first extension is the newly created action set, which defines the menu, toolbar path, tool tip, icon, and the actions to call when it is selected.
也可以直接在设计列表中定义名称、别名和注释，向右击菜单中增加视图动作。
You could also define the name, alias, and comment directly in the design list and add view actions to right-click menus.
如图11所示，您可以使用上下文菜单在定义系统上执行管理脚本。
As shown Figure 11, you can use the context menu on a defined server to execute an admin script.
这种方法要求任何使用自定义快捷菜单的元素必须是服务器控件，有时这种要求是不合适的。
This approach requires that any page element with a context menu be a server control, a requirement that may or may not be acceptable.
除了普通的菜单定义，您还可以定义规则来启用菜单项的有条件可视性。
In addition to the normal menu definition, you can define rules to enable the conditional visibility of menu entries.
如同应用程序布局一样。你也可以在一个XML文件中定义你菜单中的项目。
And just like your application layout, you have the option to declare the items for you menu in an XML file.
例如，扩展点可以定义修改主机插件的菜单项的方式。
For example, an extension point can define a means for modifying a host plug-in's menu item.
例如，扩展点可以定义修改主机插件的菜单项的方式。
For example, an extension point can define a means for modifying a host plug-in's menu item.
应用推荐