官方数据显示目前近五分之一的20多岁的大学毕业生与父母同住。
Official figures show that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
官方数据显示城市失业率相比年初仅小幅上升。
Official statistics show that urban unemployment has risen only a whisker since the beginning of the year.
然而，官方数据显示的确实另外一种景象。
However, official figures seemed to have presented a different picture.
根据英国官方数据显示对工薪阶层来说通货紧缩将要成为现实。
In Britain, official data showed that deflation was about to become a reality for many wage earners.
官方数据显示，截至2010年6月底，我国网民规模达4.2亿人。
There were 420m netizens in China as of June, 2010, official data show.
近期官方数据显示截至到六月份25岁以下的失业人数达到了92.8万。
Recent official figures showed those under 25 and out of work reached 928, 000 this June.
然而来自华盛顿的官方数据显示，同时期美国对华赤字是1030亿美元。
Yet official statistics from Washington, DC, show that America ran a deficit with China of $103 billion during the same period.
官方数据显示，英格兰和威尔士每年有5,500人遭到玻璃杯和玻璃瓶的袭击。
Official figures show 5, 500 people are attacked with glasses and bottles every year in England and Wales.
官方数据显示，英格兰和威尔士每年有5,500人遭到玻璃杯和玻璃瓶的袭击。
Official figures show 5,500 people are attacked with glasses and bottles every year in England and Wales.
10月15日，官方数据显示，第二季度的GDP增长率几乎下降至零。
On October 5th the official figure for second-quarter GDP growth was downgraded to nearly nothing.
上个月的官方数据显示，到目前为止，2009年英国的海外游客人数减少了9%。
Last month official figures showed overseas visitors to the UK fell by 9% for the year.
所以2月16号的官方数据显示消费物价通胀一跃窜升到3%以上实在是有些奇怪。
So it is odd, to say the least, that on February 16th official figures are expected to show consumer-price inflation moving smartly above 3%.
据官方数据显示，Facebook成员平均每人拥有130个好友左右。
According to official figures, the average Facebook member now has about 130 "friends."
今天新发布的官方数据显示，五分之一英国女性现在已经人到中年，却依然没有孩子。
One in five women are now reaching middle age without having had children, new official figures showed today。
官方数据显示，近几年来，还有400万毕业生没有找到他们的第一份工作。
Four million graduates in recent years have yet to find their first job, according to officials.
官方数据显示房地产市场呈现出萎靡的收缩状态，价格相比最高锋时下降了12.8%。
Official data show a market deflating lethargically, with prices only 12.8% below their peak.
据今天公布的官方数据显示，英国四月份通货膨胀率超预期降低，至一年多来的最低水平。
Inflation in Britain fell by more than expected in April to its lowest level in more than a year, official data released today showed.
官方数据显示，中国旅游业去年创收840亿美元，比2005年增长了18%。
The country's tourism sector last year earned $84 billion, up 18% from 2005, according to official figures.
官方数据显示，英国10名儿童中就有1位到进入小学大门时就已经成为肥胖儿童。
Already one in 10 children are obese by the time that they start primary school, according to official figures.
上周发布的官方数据显示，在1亿多个股票交易账户中，只有4300万个账户真正有股票。
Official figures released this week showed that only 43m of the more than 100m equity trading accounts actually owned any shares.
官方数据显示，2009年英国诊断出264,679名癌症患者，比前一年多出9870人。
Official data showed that 264, 679 people were diagnosed with cancer in England in 2009-9, 870 more than the year before.
官方数据显示，2009年英国诊断出264,679名癌症患者，比前一年多出9870人。
Official data showed that 264,679 people were diagnosed with cancer in England in 2009-9,870 more than the year before.
官方数据显示第二季度美国GDP年增长率只有1.3%，前三个月的增长率则修订为0.4%。
Official data showed GDP rising by just 1.3% at an annual rate in the second quarter and by a revised 0.4% in the first three months.
官方数据显示，去年新加坡的人口数量为4588600，但其中有一百万人口是非常驻的外国人。
Singapore had a population of 4, 588, 600 last year but about one million of those were non-resident foreigners, official statistics show.
官方数据显示，去年新加坡的人口数量为4588600，但其中有一百万人口是非常驻的外国人。
Singapore had a population of 4, 588, 600 last year but about one million of those were non-resident foreigners, official statistics show.
应用推荐