17世纪和18世纪流行于法国和英国的一种轻快活泼的官廷舞蹈，类似小步舞，但稍快一些。
A spirited court dance, popular in France and England in the 17th and 18th centuries, resembling a minuet but faster.
三年前，人们发现涉嫌的阿根廷酷刑中心主审讯官在弗吉尼亚州平原城经营着一家高档古玩店。
Three years ago, the alleged chief interrogator at a torture center in Argentina was found running a genteel antiques shop in the Plains, Virginia.
他和萨米·赫迪拉用不可动摇的权威性统治着中场，在对英格兰队和阿根廷队的比赛中，这位拜仁慕尼黑队球星无疑已成为赛场上的最高指挥官。
He and Sami Khedira prowled the centre of the pitch with unyielding authority and the Bayern Munich star was Germany's creator-in-chief in the famous victories against England and Argentina.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
Netflix首席执行官里德·哈斯廷斯上周宣布，该公司将分拆DVD租赁业务，将其改组为新公司Qwikster。
Netflix CEO Reed Hastings announced last week that the company would be splitting off its DVD rental service into a new business to be called Qwikster.
Netflix是一个可能的候选人，尤其是考虑到Netflix的首席执行官里德黑斯廷斯3个月前加入Facebook董事会。
Netflix is a possible candidate, especially given that Netflix CEO Reed Hastings joined the Facebook board just three months ago.
帕尔·帕廷要为他漫长的阴谋画上一个大胆的句号。他策划了自己被分离势力军事指挥官格里弗斯将军绑架的行动。
As a bold endgame to his lengthy plot, Palpatine was architect of his own abduction by the fearsome General Grievous, military commander of the Separatist forces.
中国还协助阿根廷在培训军事指挥官。
China has also been assisting Argentina in training military commanders.
中国还协助阿根廷在培训军事指挥官。
China has also been assisting Argentina in training military commanders.
应用推荐