一个官员的任务就是树立榜样。
政府官员的无能令人吃惊。
他被他所认为的美国官员的独断专行吓住了。
He is struck by what he calls the individualism of American officers.
政府官员的工资是用丝绸支付的，而农民的赋税用粮食和丝绸支付。
Government officials were paid their salary in silk, and farmers paid their taxes in grain and silk.
这些被指是符合公司富豪和政治官员的利益。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.
这些桶上贴的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。
Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.
报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。
The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish.
她最近完成了一项对35岁前开始政治生涯的当选的官员的广泛研究。
She recently completed an extensive study of elected officials who began their political careers before the age of 35.
他们是当地神职人员的儿子，是车站官员的儿子，也是老城区的制造商或商人的儿子。
They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed.
预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇，有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。
It is expected to approve proposals to send patrol boats manned by armed police and customs officers with powers to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.
如此一来，官员的数目急剧增加。
政策效果或许已经超出官员的预料。
不过韩国否认了这位官员的说法。
海关官员的工作相当棘手。
作为交换，银行必须限制高级官员的薪水。
In return, the Banks have to restrict pay for top officials.
这些行动受到美国官员的称赞。
Those operations have earned praise from many of the same U.
世卫组织欢迎卫生部官员的直接干预。
曾经这些行为都可能会激起法国官员的民族义愤。
Once this might have had official France spluttering with indignation.
这种规格的领导层更迭总是引发官员的焦虑情绪。
Leadership changes on this scale always make officials anxious.
因此在他的电脑中没有来自委内瑞拉官员的电子邮件。
So there are no e-mails from Venezuelan officials on his computer.
现在央行官员的工作较2007年前更重要了。
Central bankers' jobs matter even more than they did before 2007.
建立“自己的财源”已经成为欧盟官员的目标。
答：我没有看到你引用的索马里有关官员的谈话。
A: I haven't seen the statement of the relevant Somali official you have quoted.
我们作为公共卫生官员的任务是，竭力追求效率，杜绝浪费。
Our job as public health officials is to demonstrate a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
网络上到处是对维纳的窘境和国会官员的冷嘲热讽。
The Internet has crackled with jokes about Weiner's pickle and congressional staff.
忘掉欧盟官员的吹嘘和那些打着官腔的指令和规章吧。
Forget the boasts of European Union officialdom and all the Eurospeak of directives and regulations.
忘掉欧盟官员的吹嘘和那些打着官腔的指令和规章吧。
Forget the boasts of European Union officialdom and all the Eurospeak of directives and regulations.
应用推荐